Türkçe alt yazılarını hazırladığım bu videoların orijinal hali (alt yazısız şekilde) Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde yayın yapan АРХЫЗ 24 (Arhız 24) TV kanalına ait Adıgebze (Çerkesce) – Rusça kısa eğitim videolarıdır. Bu çalışma videolarına Türkçe alt yazı desteği sağlayarak Adıgebze (Çerkesce) çalışmak isteyenler için sesli Anadil materyali oluşturmak istedim. Eğitim videolarının içerikleri genel olarak; öncelikle bir kelimeyi izleyiciye öğretip, daha sonra öğretilmiş olan bu kelimeyle ilgili ikişer, üçer adet kelimenin cümle içinde bulunduğu ve kullanıldığı cümle örneklemeleri yapılarak kelimelerin tek başına ve cümle içindeki kullanılış biçiminin pekiştirilmesi sağlanmıştır. Diğer bahsedilmesi gereken hususta orijinal videoların hazırlanış anlarında bazı ufak tefek gözden kaçmış harf eksiklikleri, kelime veya kelime grubu eksiklikleri bulunmaktadır, bu tür eksikliklerin giderilebilmesi amacıyla videoların alt yazılarında noktalama işaretleriyle belirttiğim düzeltmelerle bu eksikliklerin çözüme kavuşmasını sağlamayı amaçladım.
Adıgebze (Çerkesce) Çalışma videolarının yayınlanma işlemleri bu sayfa üzerinden yapılacaktır: mamresh07.tumblr.com
Şimdiden Anadiliniz için vereceğiniz emek ve gayretlerde sizlere kolaylıklar diler, çalışmakta olduğum yeni projelerde sizlerle tekrar görüşmek dileğiyle
teşekkür eder, saygılarımı sunarım.
MAMREŞ AYTEK
1.NOT: Bu sayfada yayınlanan videoların diğer mecralarda kullanılırken (kısa bölümler halinde veya tamamı fark etmeksizin) kaynak belirtilerek yayınlanmasını rica ederim.
2.NOT: Videolardan yararlanacak olan insanlarımızın lütfen videonun altındaki açıklama kısmını okuduktan sonra videoyu başlatmasını öneririm.
Facebook 
Twitter 
Pinterest 
Linkedin 
Tumblr 
vk 
Odnoklassniki 
Reddit 
Whatsapp
Google Bookmarks
