Adığey'in sevilen şarkıcılarından Neçes Anjelika çocuklar için Rusça yazmış olduğu masallarını "Sihirli çeşme" ( Волшебный родник ) adlı kitabında toplamıştı, televizyon çalışanı Vuneroko Gulez de kitabı "Псынэк1эчъ хьэлэмэт" adıyla Çerkesçeye çevirmiş.
Masallar Nart mitolojisindeki olay ve kahramanlardan esinlenerek yazılmış. Masalların baş kahramanı Miana yedi yaşında küçük bir kız. Atı Peterez insanla konuşup anlaşabilmekte, Miana'yı her istediği yere ulaştırmakta, karşılaştığı güçlüklerde ona yardımcı olmaktadır. Köpeği Pırats konuşulanı anlamakta, Miana'yı tehlikelerden korumaktadır.
Miana, Peterez ve Pırats üçlüsü gezileri esnasında Nart ülkesine girer, İsp'lere esir düşerler. Beraberlerindeki dünyanın en kıymetli peynirini onlara rüşvet verip kurtulurlar.
Üçlü, Nart canavarı Yinij tarafından ellerinden alınan sihirli çeşmeyi bilge kadın Setenay'ın öğütlerini uygulayarak kurtarmayı başarırlar.
İnsanoğlu edebiyat ile ilk olarak masallarla tanışır, zengin masalları olan toplumlardan güçlü edebiyatçılar yetişir.
Nart mitolojisinin halkımız var oldukça edebiyatımıza katkı sunmaya devam edeceği kesin gibi görünüyor.
Bu kitapla masal dünyamıza katkı sunanlara teşekkürler.
Kaynak : Çetao İbrahim
Çerkesya Hareketi Haber Merkezi
Facebook 
Twitter 
Pinterest 
Linkedin 
Tumblr 
vk 
Odnoklassniki 
Reddit 
Whatsapp
Google Bookmarks
