Murat Hokonov, Tokyo'da 'Çerkeslerin Tarihi ve Kültürü üzerine' konulu bir konferans verdi...(2001)

Konferansa tüm önde gelen Japon gazetelerinden gazeteciler, tarihçiler, Rusya uzmanları ve hükümet üyeleri katıldı. Salonda hiç boş koltuk yoktu (Tokyo şehir merkezindeki Kasumigasaki binasının 33. katındaydı, bu bina yerel sakinler tarafından bilinir).

Hoca, salondaki herkes İngilizce bilmediği için bir tercümanı olduğu için Rusça bir konuşma yaptı. Ders, hocanın kendisinin beklediğinden daha fazla etki yarattı.

Herkesi özellikle şu üç nokta şaşkına çevirdi :

1) Çerkeslerin en eski uygarlık olduğu (Maikop kültürü M.Ö.3000-2000), dahası, Sindika Çerkes Devletinin (MÖ 6. yüzyılın sonundaki görüntü) en eskisi olduğu tüm Rusya Federasyonu'nun şu anki topraklarında tanınmış devlet oluşumudur.

2) Çerkeslerin Mısır ve Suriye'yi kalıcı olarak yönetti (üst üste 23 Mısır sultanı) 1257 - 1517, ancak o zaman bile, Osmanlı Türkleri tarafından Türkiye'nin vassalı olarak mağlup edildiklerinde (1517), Adigeler (Çerkesler) 1811'e kadar Mısır'ı yönettiler.

Çerkesler, İslam'ı haçlılardan ve Moğol Cengiz Han'dan savunan bir millettir - 1187'de Fahreddin Çerkes liderliğindeki Çerkes ordusu Avrupalı ​​haçlıları yendi (o zaman padişah bir Adıge değil, bir Arap idi), ancak bu zafer Çerkeslerin 1257'de Mısır'da iktidarı ele geçirmesine izin verdi.

1260 - Zaten Adıge Sultanı Kotuz liderliğindeki Çerkesler, Moğol Hanı Kibuga'yı mağlup ettiler.

- 1303, Adıge Sultanı Kalaun liderliğindeki Çerkesler, Moğol Han Mengu-Timur'un ortak ordusunu ve haçlıları (Cermen güçleri, misafirperverler ve Tapınakçılar) yendi. İlginçtir ki bu savaşta Gürcüler ve Ermeniler Moğolların yanında yer aldı. Çarpışmada Çerkes albay Özdemir, Mengu-Timur'u bizzat öldürdü.

-1303 - Çerkes üçüncü kez Şam (Suriye) yakınlarında Moğol Gazan Hanını mağlup etti. Daha fazla Moğol İslami türbelerin Mekke - Medine topraklarını işgal etmeye çalışmadı. Ama Çerkesler burada durmadı. Haçlıları Filistin'den sürdüler (ve orada Hıristiyan tapınakları var), sonra 1426'da Sultan İnal liderliğindeki Çerkesler, Kıbrıs adasına asker çıkardı ve orada Kral Jean de Lusignan'ın haçlıların son ordusunu tamamen mağlup ettiler. Mekke ve Medine o zamanlar tehlikeye maruz kaldı, ancak Adıgeler kesinlikle İslam'ı savundular.

Ayrıca, Moğolların yenemediği tek askeri güç Çerkeslerdir...

3) Japonlar, khabze (adıge Khabze) çalışması ile samuray Bushi-do'nun onur kodu arasındaki benzerliklerden etkilendi. Khabza eserinin hükümleri, 1620'de Tokugawa samurayları tarafından kurulan samurayın şeref kodunu içeren 17. yüzyıl "Hagakure" kitabında Mirzoyev A. Bushi-do'nun eserlerinde verilmiştir. Sadece bir tesadüf değil, yasaların formüle edildiği sıra bile aynı! Buna ek olarak, samuraylar arasında (bir samuray tam olarak iş dediğimiz şeydir ve bizim gibi nüfusun yüzde 10-30'unu oluştururlar),

Örneğin samuraylar Çerkeslerle tam olarak aynı sözlere sahiptir: "Псэр щэи, напэр къэщэху" (Pser şey, Naper kaşehu) "Уэркъ и псалъэ епцIыжыркъым" (Vork yi psatle epsıjırkım) "Щхьэщытхъурэ къэрабгъэрэ зэблагъэщ" (Kendini övmek ve korkaklık birbiriyle yakındır)

21 Mayıs 2001'de, merkezi Japon gazetesi Mainichi'de Murat Khakonov ile ilgili büyük bir röportaj yayınlandı. Neredeyse tamamı ona adanmıştı "

Kaynak: Adygi.ru 02 Ocak 2021

Çeviri: Pereniko Liperit