KARAÇAY-ÇERKES CUMHURİYETİ ADIGE XASE-ÇERKES PARLEMENTOSUNDAN ÇAĞRI!

Rusya Federasyonu'nda yaşayan değerli Adıgeler!

Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından alınan karara göre, genel nüfus sayımı 1-30 Nisan 2021 tarihleri arasında yapılacaktır. Uzak ve ulaşılması zor bölgelerde nüfus sayımı 1 Ekim 2020-30 Haziran 2021 tarihleri arasında gerçekleşecektir.

Rusya vatandaşlarının 23 sorudan oluşan bir form doldurmaları gerekecektir. Bu sorular içerisinde bizim yani Adıgeler için politik önemi olan sorularda var. Bu sorular 11. Soru - Hangi dilleri konuşuyorsunuz? 12. Soru - Ana diliniz. 14. Soru - Millliyetiniz.

SSCB döneminde, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’ndeki Adıgeler Kabardeyli, Adıgey Cumhuriyeti’ndeki Adıgeler ilk önce Çerkes daha sonra Adıgeyli olarak kaydedildi. Daha sonra Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti’ndeki Adigeler işe Çerkes ismini aldı. Kıyıboyu veya Karadeniz kıyısındaki Adıgeler Şapsığ ismini aldı. Şapsığlar anayasanın F3 N 82maddesinin "Rusya Federasyonu'nun yerli halklarının haklarının güvence altına alınması" kendilerine uygulanacağı umuduna sahipti. Ama ne yazık ki! Şapsığlar, küçük sayıları ve halklarından soyutlanmaları nedeniyle Adıge kimliğinin kaybından en savunmasız Adıgeler olduğu ortaya çıktı.

Adıgeler, bir zamanlar Kuzeybatı Kafkasya'da yaşayan en kalabalık ulustu. Kafkasya savaşının bir sonucu olarak, Adıgeler Osmanlı İmparatorluğu'na yerleşmeye zorlandı. Yerleşim-yaşam, kültürel ve ekonomik olarak bölünmüş bir şekilde Adıge halkının temsılcılerının vatanında kaldı. SSCB döneminde ise farklı etnik gruplar altında, farklı bölgesel oluşumlara dağılmışlardır. Diasporada yaşayan soydaşlarımız ise tüm dünyada Çerkes olarak tanınmıştır.

1991 yılından bu yana Dünya Çerkes Birliği’nden(DÇB), DÇB üyesi olmayan bağımsız Çerkes derneklerine kadar ulusal ve toplumsal hareketlerin kararları kabul edilmiştir ve Adıge halkının Çerkes olduğu kabul görmüştür.

Evet, ekonomik bağların coğrafi konumu nedeniyle tarihsel olarak oluşan kendi dilsel farklılıklarımız var – yani lehçelerimiz. Bununla birlikte, adı geçen ulusal örgütler ve hareketlerin yöneticileri özel konuşmalar sırasında halkın birliğinden söz ederken, resmi görüşmelerde ise (yetkililerden korkularından dolayı) bölgesel etnik isimleri kaybedeceklerini bahane ederek (bu görüşten) uzaklaşılması (ayrılınması) gerektiği çağrsında bulunuyorlar. Ama bu kendi halkının kafasını karıştırmak için yapılan safça bir açıklamdan başka bir şey değildir.

Örneğin Dağıstan Cumhuriyeti. Sonuçta, Dağıstanlı diye bir millet yoktur. Ayrıca, Stavropol veya Krasnodar Bölgesini de ele alalım ... Kimse onları Dağıstanlı Krasnodarlı yada Stavropolu etnik kimliğiyle kayıda almıyor.

Eğer konuştukları lehçe farkından dolayı ‘’Psikovskiyliler’’, ‘’Novgorodskiyliler’’, ‘’İvanovskiyliler’’ kendilerini halk olarak yazdırsaydılar '‘Büyük Rusya’' diye bir ülke var olmazdı. Aynı şekilde güney Ukrayna lehçesinde konuşan ‘’Kubanlılar’’da öyle. Çok yaşasın ve var olsun Rus topraklarını birleştirenler, herkesi, Pomorlar dahil, Rus olarak yazdıranlar.

Adıge halkımız tüm kabilelerin tüm lehçelerini özgün kültümüzü korumalı ve geleceğe aktarmalı.

Rusya Federasyonunda yapılacak nüfus sayımında Adıgeler - politik koşullardan bağımsız olarak, Çerkes (Adıge) dilini konuştuğumuzu,anadilimizin Çerkesçe(Adıge dili) olduğunu ve milliyetimizin de Çerkes(Adıge) olduğunu yazmak zorundayız.

Hiç birimizin kişisel yaşamında, pratikte hiçbir şey değişmeyecek. Pasaportlarda uzun süredir milliyet ismi yazılmıyor. Ancak böylesine güçlü bir kararla, Rusya'da Rus halkından sonra diaspora ile birlikte biz Çerkes halkı ikinci sırada çoğunlukta olacağız. Ve son olarak, en önemli şey, uzun zamandır acı çeken halkımızın birliği fırsatını elde edeceğiz.

Tüm halkımızın bu nüfus sayımının sonuçlarını destekleyeceğinden eminiz. Unutmayalım ki yapay olarak kötü istekliler tarafından bölünmüş bir milletiz.

Saygılarımızla

Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti Adıge Xase-Çerkes Parlementosu Başkanı Aslan(ov) Ali

Tercüme: Çerkesya Gençliği