SURİYE ÇERKESLERİ İÇİN RF ELÇİLİKLERİ ÖNÜNDE TOPLANIYORUZ!

''SURİYE ÇERKESLERİ'' İÇİN, 23 EYLÜL PAZAR GÜNÜ, SAAT 14:00’DA İSTANBUL, ANKARA ve ANTALYADA RF ELÇİLİKLERİ ÖNÜNDEYİZ. İSTANBUL İÇİN İLK TOPLANMA YERİ GALATASARAY LİSESİ ÖNÜDÜR.

Çerkes Kamuoyuna; Bildiğiniz gibi, Suriye’de şiddetlenen iç savaş nedeni ile orada yaşayan yüzlerce soydaşımız anavatana dönmek için resmi başvuru yapmış, bunun üzerine anavatanımızdaki Cumhuriyetlerimiz ve kurumlarımız da „Suriye Çerkesleri“ni Çerkesya’ya almaya hazır olduklarını kamuoyuna açıklayarak resmi girişimlerini yapmışlardı. Bu girişimlerden sonra Suriyeden dönüş talebinde bulunmuş insanlarımız Çerkesyada ki sivil toplum kurumlarımızın desteği ve yönlendirmesi ile Çerkes cumhuriyetlerine (Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti ve Adıgey Cumhuriyeti) transfer edilmiştir. Ancak Suriyeden dönüş yapmak isteyen yüzlerce Çerkes ailesi daha bulunmaktadır. Bu konuda RF keyfi uygulamalar yapmak da, kotalar koymakta, dönen soydaşlarımıza birer yabancı gibi muamele etmekte, gülünç sosyal yardımlarla dönenleri ve diğer dönmek isteyen soydaşlarımızıda umutsuzluğa düşürerek anavatanları dışında başka ülkelerde yaşamaya yönlendirmeye çalışmaktadır. Bu uygulamalara DUR demeliyiz. Şimdi bizler, Suriye’deki soydaşlarımıza sahip çıktığımızı, dünyanın her hangi bir yerinde yaşayan bir Çerkes’in acısının, hepimizi derinden üzdüğünü, bizleri kaygılandırdığını tüm dünyaya göstermeli; ve SURİYE ÇERKESLERİNİN VATANI ÇERKESYA'DIR demeliyiz. Yani, bir ulus olduğumuzu hissetmeli ve bunu tüm dünyaya hissettirmeliyiz. ‘’ÇERKESYA PLATFORMU’’ olarak, bu duygu ve düşüncelerle:  Suriye Çerkesleri  ile dayanışma için  düzenlenen global eylem tarihi olan; 23 EYLÜL 2012 PAZAR  GÜNÜ, SAAT 14. 00’DA, İSTANBUL’ da  GALATASARAY LİSESİ  ve ardından RF KONSOLOSLUĞU ; ANKARA' da RF BÜYÜKELÇİLİĞİ  ve ANTALYA ‘da  RF KONSOLOSLUĞU ; Önünde toplanıyor, bizimle aynı duyguları paylaşan herkesi, bayraklarımızla ve ulusal sembollerimizle bizlere katılmaya çağırıyoruz. SURİYE ÇERKESLERİ YALNIZ DEĞİLDİR! HER ŞEY ÇERKES ULUSU İÇİN! HER ŞEY ÇERKESYA İÇİN!   Адыгэ лъэпкъым фэкIо Шъузэрэщыгъуазэу Сирием зао къитэджагъэм ыпкъы къикIыкIэ ащ щыпсэурэ ти лъэпкъэгъу шъэ пчъагъэхэм я хэку агъазэжьын фаехэу тхылъхэр кIалъхьагъэу щытых. Ащ ехьылIагъэу ти хэку щыIэ ти республикэхэми, ти хасэхэми Сирием щыпсэурэ адыгэхэр аштэжьынэу зэрэфэхьазырхэмкIэ макъэ къагъаIуишъ ищыкIагъэ 1офтхьабзэхэр рагъажьэгъагъ. Ащ ыуж Сирием исэу згъэзэжьы шIоигъо тицIыфхэр хасэ тиIэхэм яIэпыIэгъукIэ Черкесием щы1э Черкес республикэхэм (Къэбэтае-Бэлъкъэр республикэр, Къэрэщае-Черкес республикэр, Адыгэ республикэр) къыращэжьыгъагъ. Сирием исэу джыри я хэку агъазэжьы шIоигъо унэгъо шъэ пчъагъэхэр щыI. Ау УФ-м ахэмэ хабзэнчъэу зэрэшIоигъоу афыщыт, квотэхэр афегъэуцу, къэзгъэзэжьыгъэ тилъэпкъэгъумэ хымэ цIыфмэ афэдэу адезэкIо, щхэнэу IэпыIэгъоу аритырэхэмкIэ къэкIожьыгъэхэм ыкIи къэкIожьы шIоигъохэм агу ыгъэкIодынэу, ахэр пэмыкI къэралыгъохэм шъхьаегъэзыпIэ лъыхъунхэу пылъ. Мы фыщытык1эм ЩЫЖЪУГЪЭТ еIогъэн фай. Джы, тэ Сирием щыпсэурэ тилъэпкъэгъумэ тызэракъотыр, дунаем тэдрэ чIыпIи щыпсэурэ адыгэм и уз тигу зэрэхигъэкIырэр ыкIи тызэригъэгумэкIырэр зэрэдунаеу ядгъэлъэгъун ыкIи СИРИЕМ ИС ЧЕРКЕСХЭМ Я ХЭКУР ЧЕРКЕСИЕР АРЫ тIон фай. ТызэрэЛЪЭПКЪЫР зэхатшIэу ар зэрэдунаеуи зэхядгъэшIэн фай. «ЧЕРКЕСИЕ ПЛАТФОРМА»м ыцIэкIэ, мыщ фэдэ гупщысэ гурышэхэр зыдэтIыгъэу Сирие Адыгэхэм тызэраготыр къызщыдгъэлъэгъощт зэхахьэу, IОНЫГЪОМ И 23-М, СЫХЬАТЫР 14.00-М ИСТАМБЫЛ КЪАЛЭМ, ГАЛАТАСАРАЙ ЛИЦЕЙМ ТЫЩЫЗЭIУКIЭУ УФ-М И ЛIЫКIО УНЭМ ТЫРЭКIО, АНКАРА КЪАЛЭМ УФ-М И ЛIЫКIО УНЭМ, АНТАЛЬЯ КЪАЛЭМ УФ-М И ЛIЫКIО УНЭМ ыпашъхьа тигупщысэ гурышэхэр къыдэзыугощырэ пстэури Адыгэ ныпхэр ыкIи ти лъэпкъ тамыгъэхэр аIыгъэу къэкIонхэу тяджэ. СИРИЕ АДЫГЭХЭМ Я ЗАКЪОП! ЗЭКIЭРИ АДЫГЭ ЛЪЭПКЪЫМ ПАЙ! ЗЭКIЭРИ ЧЕРКЕСИЕМ ПАЙ!   FOR CİRCASSİANS OF SYRİA,WE ARE ;İNG TO BE İN FRONT OF GALATASARAY HİGH SCHOOL, on 23 September,at 14.00 o’clock.on Sunday. To Circassian People As you know, Because of intensing war, Hundreds of Circassians who live in Syria applied officially to return to their homeland.And our republics in the homeland declared that They are ready to take Circassians of Syria back to Cherkessia,and started their official procedures fort that. After that attempts, Our people who demanded to return from Syria were transferred to the Circassian Republics (Kabardino-Balkaria, Karachay Cherkessia, Adigey republic) with helping of our N;’s in Cherkessia. But there are also hundreds of circassian families who want to ; out of Syria and come back to Cherkessia. About this case Russian Federation puts their rules into practice arbitrarily, puts quotas, behaves as if Circassian people are foreigners in their homeland. And Russia try to direct the circassians who want to come back the homeland towards other countries out of their homeland by making ridiculus social helpings to the ones who returned to the homeland. We must say STOP ! to these kind of behaviors. Now We have to show to the World that We support our people who live in Syria and would be deeply distressed and worried with any suffering of any circassian who live in any part of the World. And We must say that the homeland of Circassians of Syria is Cherkessia. So We must to feel that We are one nation. And We have to let all the world know about this reality. AS CHERKESSİA PLATFORM, with these feelings and thoughts, in the decided date of global act for circassians of Syria will meet on 23 September on Sunday, 2012 at 14.00 o’Clock in İstanbul, in front of Galatasaray High School and immediately after in front of Russian Consulate; in Ankara(Capital city of Turkey) in front of Russian Consulate in Antalya, in front of Russian Consulate. We invite everybody who share the same feelings with us to be together with our flags and national symbols. Circassians of Syria are not alone! Everything is for Circassian Nation ! Everything is for Cherkessia CHERKESSIA PLATFORM.   في يوم الأحد ٢٣ أيلول في الساعه الثانيه ظهرا سنكون أمام المدرسة الثانويه غالاتاسراي من أجل شراكسة سوريا. إلى جميع الشراكسه كما تعرفون بسبب الحرب الجاريه في سوريا قدم مئات من شراكسه سوريا طلبا رسميا للعوده إلى وطن الأم.وأعلنت الجمهوريات الشركسيه استعدادها في إستيعابهم في تشركسيا، وبدأو في الإجراءات الرسميه اللازمه لاستيعابهم. بعد هذه المحاولات الشراكسه أللذين طالبوا الرجوع من سوريا إلى الجمهوريات الشركسيه تم انتقالهم إلى الجمهوريات الثلاث( القبردين بلقاريا، قرشاي تشركسك وجمهوريه أديغي) بمساعدة منظماتنا الغير احكومية في تشركسيا. ولكن يوجد بعد المئات من العائلات التي ترغب مغادرة سوريا والرجوع الى تشركسيا .بشأن هذه المسأله الاتحاد الروسي يضع قواعدها موضع التنفيذ بصورة تعسفية، ويضع نظام الحصص (الكوتات)، ويتصرف كما لو أن الشعب الشركسي غرباء في أرض وطنهم. وروسيا تحاول توجيه الشراكسة الذين يرغبون في العودة إلى الوطن نحو بلدان أخرى من خلال تخصيص مساعدات اجتماعيه سخيفة للذين عادوا إلى أرض الوطن.يجب أن نقول كفايه لهذا النمط من التصرفات. في الوقت الحالي يجب علينا الأظهار للعالم اننا نؤيد شعبنا الذي يعيش في سوريا وسوف نشعر بالإستياء والحزن الشديد من أي معاناة للشعب الشركسي أينما كان يعيش في العالم، وعلينا أن نقول أن وطن الشركس السوريون هو تشركسيا. لذا علينا أن نشعر اننا شعب واحد وعلينا أن ندع كل العالم يعرف هذه الحقيقه. نحن بدورنا كتشركسيا بلاتفورم مع هذه المشاعر والأفكار، في هذا التاريخ المقرر ٢٣ أيلول سنة 2012 إتخاذ موقف متضامن عالمي من أجل شراكسة سورية الواقع في يوم الاثنين في الساعه الثانيه ظهرا في إسطنبول أمام المدرسة الثانويه غالاتاسراي وبعدها مباشرة أمام القنصلية الروسية، في أنقرة (عاصمة تركيا) أمام القنصلية الروسية، في أنطاليا أمام القنصلية الروسية ندعو كل من يشاركوننا في هذه المشاعر لنكون جنبا إلى جنب مع أعلامنا ورموزنا الوطنية. شراكسة سوريا ليسو لوحدهم! كل شيئ من أجل الشعب الشركسي! كل شيء من أجل تشركسيا! تشركسيا بلاتفورم 17. 09. 2012