жъоныгъуак1э 1м лэжъак1оу ц1ыфжъугъэмэ ямэфэк1 тыфэжъуахъо! - 1 Mayıs Kutlu Olsun!

жъоныгъуак1э 1м лэжъак1оу ц1ыфжъугъэмэ ямэфэк1 тыфэжъуахъо! - 1 Mayıs İşçi Ve Emekçi Bayramı Kutlu Olsun!

Тыгъак1э горэ къакъок1ы, къушъхьахэм ябжъапэ.

гъэш1э гуш1уагъор къехъук1ы, заом игъунакъэ.

Сихэку имэфэ гуш1уагъор, ащ инэфшъагъом хэты шъыпкъ.

Yepyeni bir güneş doğar, dağların doruklarından,

Mutlu bir hayat filizlenir, kavganın ufuklarından.

Yurdumun mutlu günleri, mutlak gelen gündedir...

Bugün 1 Mayıs! 

İşçinin, emekçinin bayramı; birlik ve mücadele günü. Bugün dünyanın dört bir yanında işçiler, işsizler, emekçiler... sömürüye, yoksulluğa, işsizliğe karşı tepkilerini ve öfkelerini dile getirecek; iş-ekmek-adalet ve özgürlük talep edecekler. 

Elbette salgın hastalık nedeniyle daha önceki senelerde olduğu gibi topluca sokaklara çıkamayacaklar, ama mümkün olan her yöntemle seslerini duyurmaya çalışacaklar. 

Farklı toplumsal çıkar gruplarının, meslek örgütlerinin veya sivil toplum kuruluşlarının zaman zaman etkinlikler örgütlemeleri, taleplerini ve özlemlerini dile getirmeleri, seslerini dünyaya duyurmaları hem güzel hem de demokrasinin asgari şartıdır. 

Dünya, üzerinde yaşayanların kendilerini özgürce ifade edebilmeleri ve bunun önündeki engellerin kaldırılması ile daha güzel ve daha yaşanılır olacaktır. 

Daha adil ve güzel bir dünya özlemiyle, “1 Mayıs Dünya İşçi ve Emekçi Günü”nü kutlar, etkinliklere katılacak insanlarımıza ve kurumlarımıza başarılar dileriz. 

Çerkesya Hareketi

30 Nisan 2021