Arsen kanoko’nun Konuşmasının Tamamı…

Sevgili arkadaşlar, değerli hemşehrilerim! 

Sizi, Birlik Günü adlı bu özel günde içtenlikle kutluyor, mutluluk, neşe, refah, tüm çabalarınızda başarı ve ülkemiz için barış ve refah diliyorum!

Biliyorsunuz, yakın zamanda benim için oldukça duygusal bir olay gerçekleşti ve bu olayın ardından gelen hisler, bugünkü etkinliğie özel bir anlam kattı. 

"Yüzyıllar Boyunca Rusya ile Omuz Omuza, Onur ve Şöhret Kazananlar" konulu bir yuvarlak masa toplantısına katıldım. Bu toplantı, "Rusya, fırsatlar ülkesi" adlı Adığelerin (Çerkeslerin) tanıtım gezisinin bir parçasıydı.

19. yüzyıldan kalma muhteşem bir malikanede, Rusya Dışişleri Bakanlığı'nın misafirhane binasında, Türkiye, Ürdün, Suriye, İsrail, Almanya'daki Adığe topluluklarının liderleri, Rusya'nın sekiz bölgesinden gelen Adığeler, Rus devlet adamları, milletvekilleri, senatörler, sivil toplum ve bilim kuruluşlarının yöneticileri, Rusya Bilimler Akademisi üyeleri...

Bu etkinliğin önemi, sadece konuklara Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'un mesajının özel temsilci Mikhail Shvidkoy tarafından okunduğu gerçeğiyle bile anlaşılabilir. 

Bu mesajda, "Çerkeslerin tarihi, Rusya devletinin farklı dönemleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. "Çerkes halkının birçok temsilcisi, devlet hizmetinde, kültür ve bilim alanında, savaşlarda büyük başarılar elde etmiştir. Biz, onların başarılarıyla gurur duyuyoruz." deniyordu.

Rosotrudnichestvo'nun (Rusya'nın Dış İlişkiler ve Halklar Arası İşbirliği Ajansı) Başkanı Igor Chaika da bir konuşma yaptı. Chaika, Rusya'nın yurt dışındaki Adığelere saygı duyduğunu, onların başarılarını, köklerine, ana dillerine ve atalarının geleneklerine olan bağlılıklarını takdir ettiğini vurguladı. "Rusya, Adığe kültürünün merkezlerinden biri olmuştur ve Çerkes diasporalarının sesinin burada tam ve saygılı bir şekilde duyulmasını samimi olarak istiyoruz," dedi.

Yaklaşık yirmi sunum yapıldı. Bu sunumlar, Çerkeslerin Rusya'nın tarihine, gelişimine ve güçlenmesine olan katkıları, ortak geçmişin anlaşılması, tarihi ve kültürel mirasın korunması ve ana dillerin yaşatılması yoluyla farklı milletler ve dinler arasındaki birliğin güçlendirilmesi konularına odaklanıyordu.

Tartışmayı yöneten kişi, Rusya Devlet Arşivleri'nin Direktörü Vladimir Arakcheev'di.

Ben de kısa bir sunum yaptım. Adığe (Çerkes) Uluslararası Bilimler Akademisi adına ve kendi adıma, bu önemli Adığe forumunu düzenleyen Rosotrudnichestvo, Rusya Dışişleri Bakanlığı ve Uluslararası Çerkes Derneği'ne teşekkür ettim.

Bu yuvarlak masa toplantısının adının kendisi zaten her şeyi anlatıyor; bu, halkımızın tarihi kaderinin gerçek bir formülü. Bu sözlerde, atalarımızın anısı, ülkemizin savunulması ve gelişimi için yaptıkları katkıların takdiri ve halkın gücünün birliğinde, köklerini koruma yeteneğinde ve aynı zamanda ortak bir devletin parçası olmasında olduğu anlayışı var. 

Bugün, sadece Rusya ile ortak tarihi yolumuzu anlamakla kalmayıp, aynı zamanda yurt dışındaki hemşehrilerimizle etkileşimi güçlendirmeye, onlara destek olmaya ve istedikleri takdirde vatanlarına dönmelerine yardımcı olmaya yönelik yollar belirleme göreviyle karşı karşıyayız.

Bu amaçla, Moskova ve Rusya'da Adığelerin yaşadığı bölgelerde tanıtım gezileri düzenlenmektedir.

Yurt dışından gelen Adığeler için başkentteki geziler, Rusya-Adığe ittifak ilişkilerinin tarihi önem taşıyan yerlerinde gerçekleşti: Kremlin müzelerini (Silahlar Odası, Arhangel Katedrali, Rus İmparatoriçesi Maria Temryukovna'nın mezarının bulunduğu yer), "Kuskovo" müze kompleksini, Novosspassky Manastırı ve Znamensky Kilisesi'ni ziyaret ettiler. Bu kilisede, Çerkasky ve Romanov hanedanlarına ait türbeler bulunmakta ve 32 Çerkasky temsilcisinin mezarları yer almaktadır; bunlar arasında önde gelen devlet adamları, komutanlar ve boyarlar bulunmaktadır; örneğin, Çar Mihail Romanov'un amcası Prens Boris Kambulatoviç Çerkasky ve oğlu İvan Borisoviç de bunlar arasındadır.

Konuklar ayrıca Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes ve Adığe cumhuriyetlerini ziyaret ettiler ve ülkelerine döndüler. 

Eminim ki, Rusya'dan, devletimiz ve "Rusya'nın Birlik Yılı"nda katıldıkları etkinlikler hakkında en canlı ve sıcak anılarla ayrıldılar.

2026 yılını Rusya halklarının birliğine adamak, harika bir fikir. Bu yıl, Rusya'nın sivil kimliğini güçlendirmeye, etno-kültürel çeşitliliğini korumaya, geleneksel değerleri yaymaya, Rusya halklarının tarihi ve kültürü hakkında bilgiye, ulusal dillerin desteklenmesine, bölgesel ve uluslararası kültürel ilişkilerin geliştirilmesine ve gençlerin sosyal açıdan önemli projelere dahil edilmesine yönelik birçok proje hayata geçirildi. "Rusya, fırsatlar ülkesi" bunlardan sadece biri.

Bir zamanlar, kültüre büyük önem veren ve onu toplumun ruhani yaşamının temeli ve gelişiminin garantisi olarak gören, ünlü Rus orkestra şefi, Adığe kökenli Yuri Hatueviç Temirkanov şöyle demişti:

"Ülkemizde zaman zaman 'Kültür Yılı' ilan edilir. Ancak bu, çok azdır; kültürü Rusya'da sonsuza kadar ulusal bir fikir olarak ilan etmek gerekir."

Onun sözlerini yeniden ifade etmek istiyorum: Rusya halklarının birliğini sonsuza kadar ulusal bir fikir olarak ilan etmeliyiz. 

Adige kültüründe "Дызэкъуэтмэ дылъэщщ" ("Gücümüz birlikteliğimizde") şeklinde bir atasözü vardır ve bu sadece bir halka değil, aynı zamanda büyük, çok uluslu bir devlete de ilişkindir; özellikle de günümüzde, küresel tehditlerle dolu bir dünyada. 

Dün, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Vladimiroviç Putin de bu yılın 31 Aralık'ta sona ermemesi gerektiğini belirtti.

Sevgili arkadaşlar, 

Siz ne düşünüyorsunuz? Ulusal birliği güçlendirmek, halklar arasında barışı ve uyumu sağlamak, geleneksel değerleri korumak ve farklı etnik gruplar arasındaki ilişkileri uyumlu hale getirmek için hangi başka projeler hayata geçirilebilir? 

Ayrıca, vatandaşlarda, özellikle gençlerde, Rusya'nın genel sivil kimliği duygusunu nasıl geliştirebiliriz?

http://intercircass.org/

Haberin Rusça videosuna aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:

https://www.facebook.com/share/v/1CCACPsK9C/?mibextid=wwXIfr