Geri Dönüş Günü: Dili ve Kültürü Koruma

Geri Dönüş Günü: Dili ve Kültürü Koruma

Tiryauz'daki S. Otarov Merkez Kütüphanesi sinema salonunda, Geri Dönüş Günü'ne ithafen "Çerkesler. Dönüş" başlıklı bir kutlama etkinliği düzenlendi. Etkinlik, halklarının tarihine ve tarihi vatanlarına dönen yurttaşlarının kaderine tutkuyla bağlı farklı kuşaklardan temsilcileri bir araya getirdi.

Toplantı, Elbrus İlçe Belediyesi "Merkezi Kütüphane Sistemi" tarafından, Devlet Bütçe Kurumu "Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Sosyal Hizmetler Bölge Merkezi"nin (Elbrus İlçe Şubesi) Yaşlı Vatandaşlar ve Engelliler için Evde Sosyal Hizmetler Dairesi No. 1'in desteğiyle düzenlendi. Etkinliğe yerel yönetim temsilcileri, kamu kuruluşları, şehir emekliler topluluğu ve sosyal hizmetler dairesi bünyesinde faaliyet gösteren "Yaşayan Söz" şiir kulübünün üyeleri katıldı. Kulüp, ulusal federal proje "Yaşlı Nesil"in "Aktif Uzun Ömür" devlet programı kapsamında kütüphane sistemiyle işbirliği yapmaktadır. Onur konukları arasında, SVO katılımcısı ve II. Grup engelli bir çocuğun aile üyesi I. KOVTUN da yer aldı.

Elbrus Belediye Başkanlığı Başkan Yardımcısı Anzor Karma, açılış konuşması yaptı. Bir araya gelenleri bayram vesilesiyle tebrik eden Karma, kültürel mirasın korunmasının ve Adıge halkının birliğinin güçlendirilmesinin özel önemine dikkat çekti.

Etkinliğin ev sahipleri, Merkezi Kütüphane Sistemi Müdürü Leila Teberdieva ve 3 Numaralı Şube Kütüphanesi Müdürü Nina Postnikova, Geri Dönüş Günü'nün tarihçesini ele aldılar. Bu bayram, 1998 yılında ilk Çerkes grubunun Kosova'dan tarihi yurtlarına dönüşünü anmak amacıyla kurulmuştur. Geri Dönüş Günü, zamanlar arasındaki kopmaz bağı, tarihi adaletin zaferini ve on yıllarca süren sürgüne rağmen kimliklerini, dillerini ve geleneklerini nesiller boyunca korumayı başarmış bir halkın azmini simgeliyor.

Programın edebi bölümünde M. Lermontov'un "Çerkesler" şiirinden bir bölüm ve Adige şair Artur Kençeşao'nun köklerine dönüş temasına adanmış şiirleri yer aldı. Etkinliğin en önemli bölümü, "Çerkesler. Dönüş." adlı belgesel filmin gösterimiydi. Derin bir dram ve samimiyetle dolu film, Çerkeslerin anavatanlarına dönüş yolculuğunun zorlu öyküsünü anlatıyor. Filmin sahneleri, izleyicileri anavatanlarından zorla ayrılmalarının ve uzun zamandır beklenen kavuşmalarının sevincini yeniden yaşamaya teşvik etti. Katılımcılar, anavatanlarına dönüşlerini göremeyenler ve sürgünde halklarının kültürünü ve dilini koruyanlar anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulundular.

Gösterimin ardından, katılımcıların uzak diyarlardan Tiryan'a gelen ilk geri dönenlerle ilgili anılarını paylaştığı, kültürel mirası korumanın önemini ve geri dönüşün ulusal birliği güçlendirmedeki rolünü ele aldığı canlı bir tartışma gerçekleşti. Geri dönüşün sadece coğrafi bir gerçek değil, aynı zamanda kişinin köklerine dikkatli bir yaklaşım gerektiren derin bir içsel süreç olduğunu tartıştılar.

Etkinliğin organizasyonel desteğini S. Otarov Merkez Kütüphanesi Müdürü Fatima Khoçu ve 2 Numaralı Şehir Şube Kütüphanesi Müdürü Elena Afaun sağladı.

Liliana SHORDAOVA

Kaynak: Goryanka KBR