Kanoko Arsen: “Nerede Olursak Olalım, Tek Bir Vatanımız Var”

Sevgili dostlar, saygıdeğer yurttaşlar! 

Kafkas Savaşı kurbanlarının anıldığı bugün, Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes, Adığe Cumhriyetlerinde ve Krasnodar bölgesinde, Rusya'nın diğer bölgelerinde yaşayan Adığeler ve yurt dışındaki yurttaşlarımız...

Savaş, halkımızı böldü ve dünyanın dört bir yanına dağıttı. Türkiye, Ürdün, Suriye, İsrail, ABD ve diğer ülkelerde şu anda yaklaşık 5 milyon Adığe yaşıyor. Yaşadıkları zorluklara rağmen, kendilerini, özgün kültürlerini ve dillerini, köklerini ve kimliklerini korumayı başardılar.

Modern Rusya'da Adığeler, diğer halklardan oluşan çok uluslu bir ailenin tam hak sahibi bir unsurudur. Barış ve iyi komşuluk içinde yaşıyorlar ve ülkenin genel refahına katkıda bulunuyorlar.

Ancak nerede olursak olalım, tek bir vatanımız var: Adığe Xeku... 

Her birimizin görevi, değerlerimizi gelecek nesiller için korumak ve ilerlemeye, yeniliklere, toplumu geliştiren ve insanları birleştiren şeylere açık olmaktır.

Geçmişini unutan insan, kendisini yeniden konumlandırmak zorunda kalan bir insandır. Tarihi hafıza, geçmişi, bugünü ve geleceği birleştirir, kimliği oluşturur, dersler çıkarır ve olası gelişim yollarını öngörür.

Halkımızın tarihinde zaferler ve yüksek kahramanlıklar var, ama ne yazık ki, bu büyük trajedi de var...

Geçmişimizi bilmeliyiz, her koşulda anavatanımıza sadakatle bağlı olmalıyız ve topraklarımızda yaşamalıyız, bugünü inşa ederek ve geleceğe güvenle bakarak. 

Bu, dayanıklılığımızın, refahımızın, gelişimimizin ve sonuçta varoluşumuzun temelidir.

Tüm Adığelerin savaştan ve acılardan korunmasını dileyelim. Böyle bir trajedi bir daha asla tekrarlanmasın. Kafkas topraklarına barış ve refah, tüm halklara barış ve mutluluk dileyelim.

Tüm savaş kurbanlarına ebedi huzur...

Hatırlıyoruz, yas tutuyoruz, saygı duyoruz...

Ахърэт наху Тхьэм къэрит!

Circassian Rönesans