Kuzey Kafkasyalı Aydınlardan Zatulin’e Çağrı

Adığe Cumhuriyeti, Dağıstan, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Krasnodar Krayı, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti ve Kuzey Osetya'dan yetmişten fazla halk temsilcisi, Rusya Federasyonu Devlet Başkanı'na, Devlet Duması milletvekili Konstantin Zatulin'in (Krasnodar Krayı'nı temsil eden Birleşik Rusya) Rusça konuşan soydaşların geri dönüşlerine ilişkin yasa tasarısı hakkında bir çağrı imzaladı.

Kabardey-Balkar'dan onurlu mimar Muzaryb Bjahov, siyasi baskı mağdurları derneği başkanı Marks Şahmurzov, insan hakları merkezi başkanı Valeriy Hatajukov, Yabloko partisi bölge şubesi başkanı Hakim Kuçmezov, tarih bilimleri adayı Zaurbek Kojev, müzisyen ve koreograf Kazbek Balkarov'un imzaladığı Çağrı şöyle:

“Sayın Zatulin’in Rusça konuşamayan ancak tarihi vatanlarına dönmek isteyen Rus vatandaşlarına karşı yasama düzeyinde kısıtlayıcı önlemler getirme yönündeki son girişiminden büyük endişe duyuyoruz...

Önerilen mekanizmanın, Rusya Federasyonu'nun mevcut Anayasası'na, yani Rusya Federasyonu topraklarının tamamında resmi dil olan Rusçanın yanı sıra, Rusya Federasyonu'na dahil cumhuriyetlerin kendi resmi dillerini kullanma hakkına sahip olduğunu belirten 68. maddesine temelden aykırı olduğunu düşünüyoruz. Çünkü Rusya Federasyonu içindeki cumhuriyetlerin ulusal dilleri de benzer bir statüye sahiptir…

Rusya Federasyonu'na bağlı bir ülkenin resmi dillerinden herhangi birini konuşan yurttaşlara geri dönüş hakkının tanınması adil olacaktır.

Geri dönenlerin Rus toplumuna başarılı bir şekilde entegre olmalarının en önemli koşullarından birinin Rusçanın resmi dil olarak bilinmesi olduğu şüphesizdir. Ancak yaşadıkları ülkelerde Rusça öğrenmek için gerekli maddi altyapı ve dil ortamı bulunmuyor.

Rusça dil eğitiminin ülkeye döndükten sonra organize etmenin çok daha etkili olacağına inanıyoruz. Bu yaklaşımın en açık örneği 1998 yılında Kosova Çerkesleri’nin ve 2011 yılında Suriye Çerkesleri’nin geri dönmeleri ve bu kişilere Rusça dil kurslarının düzenlenmesidir. Hepsi bugün ülkenin devlet, sosyal ve ekonomik hayatının birçok alanında kendilerini başarıyla gerçekleştiriyorlar...

Anavatanlarına dönme isteğini dile getiren Rus vatandaşlarından Rusça dilini zorunlu olarak bilmelerinin istenmesinin, milliyet temelinde ayrımcılık, ülke içinde halkların kendi kaderini tayin hakkının ihlali olduğu, federalizmin temellerini sarsan ve onun güvenliğini ve bütünlüğünü güçlendirmeye çalışmayan bir uygulama olduğu açıktır..."

Çağrı'yı imzalayanlar başkandan “Kuzey Kafkasya halklarının görüşlerinin dikkate alınmasını” ve “geri dönenler için zorunlu Rusça dil bilgisi şartının kaldırılmasını” talep ediyorlar.

@gazetayuga