Nalçik, Balkar halkının sürgünde kaybettiklerinin anısını onurlandırdı.

#12930 Ekleme Tarihi 10/03/2026 01:55:30

Nalçik, Balkar halkının sürgün edilmesinin kurbanlarının anısını onurlandırdı. 

RIA Kabardey-Balkar muhabirinin bildirdiğine göre, Balkar halkının trajik sürgününün 82. yıldönümüne adanmış bir sivil-vatanseverlik etkinliği, Nalçik'te Siyasi Baskı Kurbanları Anıtı'nda (1944-1957) düzenlendi.

Attachment

 
8 Mart 1944'te, Balkar halkının temsilcileri Nazilerle işbirliği yapmakla suçlanarak zorla Orta Asya ve Kazakistan'a sürüldü. 37.700'den fazla insan bu çileye maruz kaldı ve istatistiklere göre, 1948 yılına kadar sürgün edilenlerin yaklaşık %30'u yoksunluktan öldü. Balkarlar ancak 28 Mart 1957'de tarihi yurtlarına dönebildiler.
 

Attachment

Bu zor günde, sadece Balkar halkının temsilcileri değil, bölge sakinleri ve başkenti ziyaret edenler de acılarını paylaşıyor ve trajik olayları anıyorlar. Mitinge Kabardey-Balkar Hükümeti Başkanı Aliy Musukov; Kabardey-Balkar Parlamentosu Başkanı Tatyana Egorova; cumhuriyet hükümeti üyeleri; Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Müslümanları Ruhani İdaresi temsilcileri; gönüllü kuruluşlar ve bölge sakinleri ve ziyaretçileri katıldı.

Etkinliğin açılış konuşmasını Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Kültür Bakanı Muhadin Kumakho yaptı: "8 Mart 1944, Balkar halkının tarihinde uzun yıllar süren adaletsizliğin acı bir bölümünü işaret etti. Bugünkü anma etkinliği, bu korkunç olaylardan sağ kurtulan çocuklara, yaşlılara ve kadınlara bir saygı duruşudur. Bu tür olayların bir daha asla yaşanmaması gerektiğini hepimize hatırlatıyor. Bu acı günde, Kabardey-Balkar'ın tüm halkları Balkar halkıyla empati kuruyor ve onlarla birlikte yas tutuyor."


Attachment

Bakanın, sürgün sırasında hayatını kaybedenleri anma konuşmasının ardından, toplananlar onların anısına bir dakikalık saygı duruşunda bulundular.

Kabardey-Balkar Müslümanları Ruhani İdaresi Başkanı Hazretaliy Dzasej, toplantıda yaptığı konuşmada şunları söyledi: "Sevgili kardeşlerim! Bugün 1944 yılında yaşanan korkunç trajediyi anıyoruz. Bu büyük imtihan Balkar halkının başına bir anda geldi. Bütün bir millet evlerinden kaçmak zorunda kaldı, yük vagonlarına bindirildi. Birçok kadın, çocuk ve yaşlı için bu son imtihan oldu; yolculuğun zorluklarına, açlığa ve sürgün edildikleri sert koşullara dayanamayarak erken yaşta öldüler.  

Müminlerin dualarının kabul edilmediği bu büyük ve mübarek Ramazan ayında, bu korkunç imtihan sırasında hayatını kaybeden kardeşlerimiz, çocuklar ve yaşlılar için Yüce Allah'tan rahmet ve bağışlanma diliyoruz. Yüce Allah'tan, böyle trajedilerin bir daha asla yaşanmamasını, sadece Balkar halkının değil, hiçbir halkın başına gelmemesini niyaz ediyoruz.

Bugün zorlu ve çetin zamanlarda yaşıyoruz ve Yüce Allah'tan ülkemizde ve cumhuriyetimizde barış ve huzur diliyoruz." "Böyle bir trajedi hiçbir halkın, hiçbir milletin başına gelmesin ve bir daha asla böyle büyük imtihanlar yaşamayalım. Şimdi de herkesin benimle birlikte ellerini kaldırarak dua etmesini rica ediyorum."

Attachment

Ardından Hazretaliy Dzasej, sürgünden dönmeyenlerin ruhlarını anarak bir dua okudu.

Balkarya Birlik Klanları Temsilciler Konseyi adlı bölgesel kamu örgütünün başkanı Ahmat Sumayev şunları kaydetti: "8 Mart 1944'ün trajik olayları, Balkar halkının tarihinde korkunç bir vahşeti temsil etmektedir ve bu devlet tarafından da kabul edilmiştir. Seksen iki yıl önce, sadece yaşlılar, kadınlar ve çocuklar dışında tüm milletimiz yük vagonlarına bindirilerek Orta Asya ve Kazakistan'a kesin ölüme gönderildi. Silah taşıyabilecek erkeklerin, halklarının trajik kaderinden habersiz, Büyük Vatanseverlik Savaşı cephelerinde vatanımızı kahramanca savunduğu bir dönemde. Yabancı bir ülkede açlık, soğuk ve fiziksel ve ahlaki baskıya kurban giden masumların hayatlarını nasıl ölçebiliriz? Hiçbir şekilde. Ve bu suç haklı gösterilemez. İnsan aklı böyle bir zulmü kavrayamaz. 

Ama her şeye rağmen, halkımız yıkılmadı. Sürgün yerlerinde, çalışkanlığı ve azmi sayesinde hayatta kaldı, metanetini, köklerini ve geleceğe odaklanmasını korudu." Halkımızın onlarca, yüzlerce temsilcisi, "özel yerleşimciler" etiketiyle damgalanmalarına rağmen, önde gelen şahsiyetler oldular ve devlet ödülleri aldılar.

200 yıldan fazla bir süre önce yemin eden Balkar halkı, bu yemine asla ihanet etmedi. Acılaşmadılar ve büyük ülkemizin halklarıyla kardeşçe ilişkilerini sürdürdüler.

Desteğini hissetmeye devam ettiğimiz Rusya'nın kardeş halklarına minnettarız ve müteşekkiriz. Atalarımızın bize miras bıraktığı gibi, bu ilişkileri sürdürmeye ve genişletmeye hazırız. Bu acı dolu, trajik günde bizimle birlikte olduğunuz için teşekkür ederiz. Allah sizi korusun! Ve hiçbir halk, biz Balkarlar ve tüm ezilen halklar gibi böyle bir acı yaşamasın.

Herhangi bir halkın, ana diline, geleneklerine, inancına, kültürüne, toprağına, geçmişin hatıralarına ve parlak bir gelecek için özlemlerine sahip olduğu sürece hayatta kalabileceğini çok iyi biliyor ve anlıyoruz. Bu nedenle, bu trajik dönüm noktalarını unutmadan, halkımızın geleceğine ve geleneksel manevi ve ahlaki değerlerimizin korunmasına özel önem vermeliyiz.

Attachment

Bugün, özel bir gün olarak Askeri operasyon devam ederken, ülkemizin ve cumhuriyetimizin çeşitli halklarının temsilcileri olan ve diğer halklarla birlikte Anavatanın çıkarlarını savunmada cesaret ve kahramanlık gösteren yüzlerce genç adamdan bahsetmeden geçemem. Zaferin bizim olacağından ve oğullarımızın ve torunlarımızın ailelerine sağ salim döneceğinden hiç şüphemiz yok. Cumhurbaşkanımız 2026 yılını Rusya Halklarının Birliği Yılı ilan etti. Bu birlik, tüm halkların eşitliğini, ortak noktalarını ve dayanışmasını kapsar. Ve inanıyoruz ve umuyoruz ki, çok uluslu devletimiz ve cumhuriyetimiz bu birlik içinde gelişecektir. Hepinize barış, iyilik ve refah diliyorum.

DÇB Uluslararası Çerkes Derneği  Başkanı ve Etnik İlişkiler Başkanlık Konseyi üyesi Hauti Sokhroko, etkinlik katılımcılarına şöyle seslendi: "Seksen iki yıl önce, son derece büyük bir adaletsizlik yaşandı: Bütün bir etnik grup zorla sürgün edildi, evlerinden ve gelecek umutlarından mahrum bırakıldı. Aradan uzun yıllar geçti, ancak o zamanki olaylar halkın hafızasında yeniden canlandı. Sadece kitaplarda ve filmlerde anlatılmakla kalmadı, aynı zamanda büyüklerimizin yüzlerine ve kalplerine de kazındı. Bu trajedi her Balkar ailesini etkiledi ve halkın tarihinde silinmez bir iz bıraktı. Ancak yaşlı neslin bilgeliği ve direnci, onların yılmamalarına ve acılaşmamalarına yardımcı oldu. Sadece hayatta kalmakla kalmadılar, aynı zamanda dillerini, inançlarını, geleneklerini, göreneklerini korudular ve en önemlisi, tüm zorluklara onurla katlandılar. Size içten şükranlarımızı sunuyoruz ve adaletsizliğin kurbanı olan Balkar halkının acısının size yakın ve anlaşılabilir olduğunu söylemek istiyoruz."


Attachment

Tüm halklarımız yakından bağlantılıdır. Ortak bir toprak ve tarihle birleşmiş durumdayız. Küçük vatanımızı ve büyük Rusya'yı barış ve uyum içinde inşa ediyor ve koruyoruz. Kabardeyler ve Balkarlar uzun zamandır yan yana yaşamaktadır. Sürgünden dönen Balkarlar, Kabardeyler, Ruslar ve diğer milletlerden temsilciler tarafından karşılandı; ellerinden gelen her şeyi, en önemlisi de misafirperverliklerini paylaştılar. Birçok etnikler arası evliliğimiz, kendilerini Kabardey olarak gören Balkar soyadlı ailelerimiz ve Adıge kökenli Balkar soyadlı ailelerimiz var. Kaisyn Kuliev ve Alim Keşoko'nun temsil ettiği halklarımız arasındaki dostluk, güçlü ve kırılmaz kardeşlik bağlarımızın parlak bir örneğidir. Savaş boyunca süren ilişkileri, derin bir saygı ve ortak değerlere dayanıyordu. Dostlukları hayatlarının sonuna kadar sürdü ve bize, daha büyük bir Rusya içinde halklarımızın gelecekteki gelişiminin ana garantisi olarak kardeşliğimizi ve birliğimizi korumamız gerektiğini vurguladılar.

Bugün Balkar halkı, Kabardey-Balkar halklarının sıkı sıkıya bağlı ailesi içinde aktif olarak gelişmekte, bölgenin, cumhuriyetimizin ve tüm Rusya'nın geleceğinin inşasına katkıda bulunmaktadır. Bildiğimiz gibi, özel askeri operasyon bölgesindeki askerlerimiz omuz omuza devletimizin çıkarlarını savunmaktadır. Cesur savunucularımıza minnettarız ve zaferlerini bekliyoruz.

1944 olaylarının değerlendirmesi uzun zamandır yapılmış ve değişmemiştir. Başkan Vladimir Putin, etnik kökene dayalı kitlesel baskıların haklı gösterilemez bir suç olduğunu defalarca vurgulamıştır. Rusya'nın gücü, çeşitliliğinde ve tarihsel hafızaya saygısında yatmaktadır. Dış zorluklar ve etnik bağları istikrarsızlaştırma girişimleri karşısında, halklar arasındaki iyi ilişkiler gelecekteki barış dolu günlerimizin ana faktörü haline gelmektedir.

Sevgili dostlar, bugün her zamankinden daha çok anlıyoruz: yeniden kan dökülüyor. Ancak tam da böyle zamanlarda birleşmek, barışı ve uyumu korumak özellikle önemlidir. Geçmişteki trajedilerin hatırası, ortak bağımızı güçlendiren ve birliği koruma çağrısı olan bir ders olmalıdır. Tüm halkların eşitliğini, ortak yönlerini ve dayanışmasını kucaklayan bir birlik. Ve inanıyoruz ve umuyoruz ki, çok uluslu devletimiz ve cumhuriyetimiz işte bu birlik içinde gelişecektir."

Miting katılımcıları daha sonra Balkar Halkının Baskı Kurbanları Anıtı'na çiçek bıraktılar. Anma töreninin ardından, İbrahim Zankishiev'in "Benim Balkaryam" adlı kişisel sergisi, anıtın karşısındaki Resort Salonu'nda halka açıldı. Balkar halkının tarihinin çeşitli dönemlerini, trajik bölümlerini de içeren serginin yer aldığı anıt müzesine de tüm ziyaretçilere bir tur düzenlendi.

Kaynak: KBR RİA

Çerkesya
Diğer Haberler
  • facebook sharing buttonFacebook
  • twitter sharing buttonTwitter
  • pinterest sharing buttonPinterest
  • linkedin sharing buttonLinkedin
  • tumblr sharing buttonTumblr
  • vk sharing buttonvk
  • odnoklassniki sharing buttonOdnoklassniki
  • reddit sharing buttonReddit
  • whatsapp sharing buttonWhatsapp
  • googlebookmarks sharing buttonGoogle Bookmarks