#484 Ekleme Tarihi 10/12/2011 10:20:17
10 Aralık 2011
Tiflis, Mart 21 - Bir Müslüman diyaspora, Rusya'nın 19. yuzyılda atalarına bu topraklarda yaptığı toplu ölümler icin özür dileyene kadar, Soçi 2014 Olimpiyatları'nın iptal edilmesini veya taşınmasını talep etti.
- Çevreci grup Greenpeace'den, Uluslararsi Af Örgütü'ne - Olimpiyatlarin yapılmasına karşı olan kabarık listeye şimdi Çerkes diyasporasıda katılıyor. Kuzey-batı Kafkasya'dan şimdi tüm dünyaya yayılmış bulunan Müslüman yerli halk Çerkesler'de 2014 Sochi olimpiyatlarına muhalif.
Çerkesler, Soçi Oyunları'nın, Nazi Ölüm Kampı Auschwitz'de spor müsabakası düzenlemek kadar duyarsız bir durum oluşturduğunu iddia etti.
2014 hedefinde, 150 yıl önce Çar yanlısı ordunun seferberliği ile 300.000 Çerkes'in yok olduğu Soçi ve çevresi bulunmakta.1864 yılında Rus emperyal tarihçiler tarafından kaydedilmiş olsa da, hicbir ulus bu ölümleri henüz soykırım olarak kabul etmemiştir. Günümüzde ancak 700.000 civarında Çerkes Kuzey-Batı Kafkasya'da yaşamaktadır.
Sürgünler ve kargaşa, Çerkesler'i güneye Türkiye'ye ve daha farklı yerlere gitmesine sebep olmuştur. Günümüzde dünya yüzünde yedi milyondan fazla bu soydan gelen insan, (Amerika Birlesik Devletleri'nden, Ürdün ve İsrail'e) yaşamayı sürdürmektedir.
Amerika Birlesik Devletler doğumlu, aynı zamanda 30 kişilik bir Çerkes gruptan oluşan 'No Sochi 2014' organizasyonunun ortak kurucularından Lisa Jarkasi 'Oyunlar, Rusya'nın Çerkes tarihini ortadan kaldırma politikasının bir parçası olmuştur' dedi.
Amerika Birlesik Devletleri'nde beyin takımı Jamestown Vakfı tarafindan organize edilen konferansta, Rusya'nın toplu bir mezar inşa ettiğini ve buna bir dur demek zorunda olduklarını ifade etmiştir.
Son ayda hem Vancouver Oyunları'nda, hem de İstanbul ve New York'da protestolar duzenleyen 'No Sochi 2014', Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin kararını gözden geçirmek icin dikkatini çekmis fakat herhangi bir yanıt bulamamıştır.
Sochi 2014 Komitesi, Reuters'a bir ifadesinde 'Tarihi ve siyasal olaylara veya faaliyetlere yorum yapmak bizim sorumluluğumuz değildir.' demiş ve böylece Kremlin bu yorumu hızlıca reddetmiştir.
Cumartesi, Çerkesler, Tiflis'deki devlet arşivinde bulunan belgeleri kullanarak, soykırım olarak neyin meydana geldiğini büyük bir kararlılıkla Gürcü milletvekillerine sunmuştur.
Eski Sovyet Gürcistanı, Güney Osetya bölgesinin kendilerinden ayrılmalarına neden olan Ağustos 2008'deki iki savaşın üzerinden çok geçmemesine karşın, Rusya ile ilişkilerini daha da çok bozacak bu hamleyi kabul etmeli miydi?
Eski Başkan Boris Yelsin, direnç karsısında Çar yanlısı şiddet zorbalığını yasallaştırdığında Rus hükümetine yakın olanlar, kan döktüklerinden dolayı 1994'te özür dilemek için gelmişlerdi.
(Amie Ferris-Rotman tarafından aktarılmış; Denis Dyomkin, Moskova'da eklemelerde bulunmustur. Matheww Jones tarafından düzenlenmiştir.)
Kaynak : http://www.reuters.com/article/2010/03/21/russia-olympics-protest-idUSLDE62K02S20100321
Çeviren: Semih Hazar Akgün
Tiflis, Mart 21 - Bir Müslüman diyaspora, Rusya'nın 19. yuzyılda atalarına bu topraklarda yaptığı toplu ölümler icin özür dileyene kadar, Soçi 2014 Olimpiyatları'nın iptal edilmesini veya taşınmasını talep etti.
- Çevreci grup Greenpeace'den, Uluslararsi Af Örgütü'ne - Olimpiyatlarin yapılmasına karşı olan kabarık listeye şimdi Çerkes diyasporasıda katılıyor. Kuzey-batı Kafkasya'dan şimdi tüm dünyaya yayılmış bulunan Müslüman yerli halk Çerkesler'de 2014 Sochi olimpiyatlarına muhalif.
Çerkesler, Soçi Oyunları'nın, Nazi Ölüm Kampı Auschwitz'de spor müsabakası düzenlemek kadar duyarsız bir durum oluşturduğunu iddia etti.
2014 hedefinde, 150 yıl önce Çar yanlısı ordunun seferberliği ile 300.000 Çerkes'in yok olduğu Soçi ve çevresi bulunmakta.1864 yılında Rus emperyal tarihçiler tarafından kaydedilmiş olsa da, hicbir ulus bu ölümleri henüz soykırım olarak kabul etmemiştir. Günümüzde ancak 700.000 civarında Çerkes Kuzey-Batı Kafkasya'da yaşamaktadır.
Sürgünler ve kargaşa, Çerkesler'i güneye Türkiye'ye ve daha farklı yerlere gitmesine sebep olmuştur. Günümüzde dünya yüzünde yedi milyondan fazla bu soydan gelen insan, (Amerika Birlesik Devletleri'nden, Ürdün ve İsrail'e) yaşamayı sürdürmektedir.
Amerika Birlesik Devletler doğumlu, aynı zamanda 30 kişilik bir Çerkes gruptan oluşan 'No Sochi 2014' organizasyonunun ortak kurucularından Lisa Jarkasi 'Oyunlar, Rusya'nın Çerkes tarihini ortadan kaldırma politikasının bir parçası olmuştur' dedi.
Amerika Birlesik Devletleri'nde beyin takımı Jamestown Vakfı tarafindan organize edilen konferansta, Rusya'nın toplu bir mezar inşa ettiğini ve buna bir dur demek zorunda olduklarını ifade etmiştir.
Son ayda hem Vancouver Oyunları'nda, hem de İstanbul ve New York'da protestolar duzenleyen 'No Sochi 2014', Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin kararını gözden geçirmek icin dikkatini çekmis fakat herhangi bir yanıt bulamamıştır.
Sochi 2014 Komitesi, Reuters'a bir ifadesinde 'Tarihi ve siyasal olaylara veya faaliyetlere yorum yapmak bizim sorumluluğumuz değildir.' demiş ve böylece Kremlin bu yorumu hızlıca reddetmiştir.
Cumartesi, Çerkesler, Tiflis'deki devlet arşivinde bulunan belgeleri kullanarak, soykırım olarak neyin meydana geldiğini büyük bir kararlılıkla Gürcü milletvekillerine sunmuştur.
Eski Sovyet Gürcistanı, Güney Osetya bölgesinin kendilerinden ayrılmalarına neden olan Ağustos 2008'deki iki savaşın üzerinden çok geçmemesine karşın, Rusya ile ilişkilerini daha da çok bozacak bu hamleyi kabul etmeli miydi?
Eski Başkan Boris Yelsin, direnç karsısında Çar yanlısı şiddet zorbalığını yasallaştırdığında Rus hükümetine yakın olanlar, kan döktüklerinden dolayı 1994'te özür dilemek için gelmişlerdi.
(Amie Ferris-Rotman tarafından aktarılmış; Denis Dyomkin, Moskova'da eklemelerde bulunmustur. Matheww Jones tarafından düzenlenmiştir.)
Kaynak : http://www.reuters.com/article/2010/03/21/russia-olympics-protest-idUSLDE62K02S20100321
Çeviren: Semih Hazar Akgün Çerkesya
Diğer Haberler
Facebook 
Twitter 
Pinterest 
Linkedin 
Tumblr 
vk 
Odnoklassniki 
Reddit 
Whatsapp
Google Bookmarks
