Alexander Sokurov: “Hayatta Kalmak İstiyorsak, Özgür Olmalıyız.”

"Bu zorlu dünyada hayatta kalmak istiyorsak, özgür olmalıyız."

Efsane Rus yönetmen Alexander Sokurov 75. yaş gününü kutluyor. Seans Yayınevi yakın zamanda bu vesileyle yeni bir kitap yayınladı. Sokurov'u gençliğinden beri tanıyan Andrei Plakhov, onunla sadece bir yönetmen olarak değil, aynı zamanda bir kamu figürü olarak da konuştu.

Röportajdan bir kesit:

— Birçok öğrenciniz var ve bazıları, umut vadeden yetenekler olarak kendilerini kanıtladı. Örneğin Kantemir Balagov ve Kira Kovalenko, artık yurt dışında çalışıyor ve Batı'nın film yapım sistemine uyum sağlamaya çalışıyorlar. Onların başarılı olma şansını nasıl değerlendiriyorsunuz? Ve Rusya'da çalışmaya devam edenlerin geleceği nasıl?

* Kantemir Balagov ve Kira Kovalenko'nun hala mücadele etmeleri gerekiyor. Gençler. Yetenekliler. Onlar eşsiz yönetmenler. Zorlukları, Batı'nın üretim sistemine uyum sağlamak değil. Kantemir zaten bu sisteme oldukça entegre oldu. Ve Kira da başarılı olacak. Aynı şekilde Malika Musaeva da. Ve diğerleri de başarılı olacaklar. Zorluk başka bir yerde: Avrupa'yı kendi gibi kabul etmek. Belki de gençliklerinin tamamı boyunca bunu başaramayacaklar.

Elbette, Nalçik'teki genç meslektaşlarımın memleketlerini terk etmesinden dolayı üzgünüm. Ancak, ayrılmalarının nedenini dürüstçe konuşmak gerekiyor. Yıllarca Kabardey-Balkar'ın yöneticilerini, gençlerine ve öğrencilerime yardım etmeleri için ikna etmeye çalıştım. Sadece Arsen Kanokov, gençlere önem veriyor ve genç yönetmenlere destek oluyordu. Ancak o, cumhuriyetin yönetiminden ayrılır ayrılmaz, her şey çöktü.

Onu takip eden tüm yöneticiler, başvurularımı görmezden geldi, telefonlarıma cevap vermedi. Ne ulusal yönetim, ne de Kafkas burjuvazisi, gençlerine hiçbir destek sağlamıyor. Yetenekli gençlerin tek seçeneği, kendi cumhuriyetlerini terk etmek, önce Moskova'ya, sonra St. Petersburg'a ve daha sonra Avrupa'ya taşınmak...

Alıntı: Röportaj, Alexander Sokurov

@gazetayuga