Adıgey'de Çeraşe Tembot'un 'At Çobanının İntikamı' Adlı Romanından Uyarlanan Bir Oyun Sahnelenecek

Tembot Çeraşe'nin "At Çobanının İntikamı" adlı kısa öyküsü, A. A. Hanakhu Oda Müzik Tiyatrosu sahnesinde sahnelenecek. "Sovyet Adıge", "At Çobanının İntikamı" müzikalinin prömiyer hazırlıklarını aktarıyor.

Adıge Cumhuriyeti Konser Derneği'ne bağlı A. A. Khanakhu Oda Müziği Tiyatrosu, dünya klasikleri operet ve müzikallerden, müzikal kaleydoskoplara ve çocuk masallarına, karmaşık ve ciddi eserlere kadar geniş bir yelpazede prodüksiyon sunuyor. Tiyatro bu sezon, 1960'ların başında yayınlanan "At Çobanının İntikamı" adlı kısa öykü gibi ulusal edebiyata yöneldi.

Rusya ve Adıgey'in Onur Sanatçısı yönetmen Yunus Süleymanov, " Bu eser tesadüfen seçilmedi. Tembot Çeraşe'nin tüm eserleri, müzikal tiyatro türünü çağrıştıran bir lirizmle doludur. 1987'de, Adige Dram Tiyatrosu topluluğunun yönetmeniyken, bu oyunu dramatik bir üslupla sahneledim. Müzik, cumhuriyetimizin marşının yazarı, seçkin besteci Umar Thabısım'ın performansı için özel olarak bestelendi, " dedi.

Hikaye, gerçek tarihsel olayların fonunda gelişir. Adıge edebiyatının klasiklerinden Tembot Çeraşe, Adıge tarihindeki önemli aşamaları ele alır. Yazar, 20. yüzyılın gerçeklerinden yararlanarak halkının kaderini sanatsal imgeler aracılığıyla anlamaya çalışır. Kahraman Laukan, vorklar (prensler) babasını acımasızca öldürüp evini yaktığında henüz çocuktur. Vorklar, öldürülen fekotl'un (halkın temsilcisi) tek oğlunun intikamcı bir düşmana dönüşeceğinden korktukları için onu da öldürmeye karar verirler. Çocuk, iyi bir sahip -bir at yetiştiricisi- ve zevk aldığı bir iş -çobanlık- bulduğu memleketini terk etmek zorunda kalır. Tembot Çeraşe, sonunda hayatta doğru yolu seçen düşünceli ve şüpheci bir adamın imajını yaratmıştır.

Canlı profesyonel vokallerle dolu ve bir senfoni orkestrasının eşlik ettiği performans, izleyiciyi 19. yüzyıl olaylarına sürüklüyor. Olaylar, 19. yüzyılın sonlarında bir Adıge köyünde geçiyor. At çobanı Laukan adlı başkahraman, Sura adında gururlu bir kıza aşık oluyor. Zorlu bir hayat yaşayan yetim bir kız, şımarık köyün güzelinin kalbini kazanıyor. İki perde boyunca, her iki karakter de hayatın iniş çıkışlarının üstesinden gelerek mutluluk arayışına giriyor.

İzleyiciler , 26 Kasım'daki galada, başrol oyuncusunun aşk uğruna hangi zorluklara katlanmak zorunda kalacağını öğrenecek.

"At Çobanının İntikamı" adlı müzikal prodüksiyon, benzer düşünen tiyatro profesyonellerinden oluşan bir ekibin yaratıcı çalışmasının ürünüdür. Orkestra düzenlemeleri, şef ve Adıge Onur Sanatçısı Arkadi Hüsniyarov tarafından yapılmış ve Umar Thabısım'ın müziğine yeni bir soluk kazandırmıştır. Başrol karakterlerinin vokal bölümlerinin sözleri Adıge Halk Sanatçısı Stanislav Siyuh tarafından yazılmış ve prodüksiyonun yönetmenliğini Yunus Süleymanov üstlenmiştir.

Vokalist Alexander Maltsev, başroldeki Laukan karakterini canlandırıyor. Adıge Halk Sanatçısı İrina Kiriçenko, gururlu Çerkes kadını Sura'yı canlandırıyor. Asker Miş, Laukan'ın arkadaşı neşeli Ramazan karakterini canlandırıyor. Oyuncu Timur Huako ise Pşıgot karakterini canlandırıyor.

Müzikal türünün de çağrıştırdığı üzere, karakterler solo, düet ve koro halinde şarkı söylerken, koreograf Gürcistan Onur Sanatçısı, Sanat Onur Sanatçısı ve Adıge Halk Sanatçısı Aslan Isupov'un sahnelediği koreografik numaralar, sahneler arasında uyumlu bir bağ görevi görüyor.

Adigey Halk Sanatçısı Mihail Arzumanov yönetimindeki tiyatro sanatçılarının seslendirdiği koro parçaları ve Baste Asiyet yönetimindeki folklor topluluğu "Aşemez" ile eylem duygusal bir boyuta taşınıyor.

Döneme ve ulusal özelliklere uygun kostümler moda tasarımcısı Karina Pigasova tarafından tasarlandı. Karakterlerin içinde yaşadığı kurgusal dünya ise dekor tasarımcısı ve Adıge Halk Sanatçısı Ramazan Siyuh tarafından yaratıldı.

Yönetmen yazarın eserindeki ruhunu korumuş, ancak vurguyu biraz değiştirmiş: Farklı sınıflar (soylular ve halk temsilcileri) arasındaki toplumsal çatışma çizgisi arka plana itilmiş.

Yunus Süleymanov, " Lirik çizgiyi güçlendirdik ve her yaştan izleyicinin zamansız ve bağ kurabileceği, ebedi aşk ve ilişkiler temasını ön plana çıkardık. Seyircinin gözleri önünde, ana karakter, kaprisli bir kızdan, aşkın maddi zenginliğin ötesinde olduğu hassas bir genç kadına dönüşüyor, " diye ekledi.

Yapım, Birleşik Rusya siyasi partisinin "Küçük Kasaba Tiyatroları" bölümündeki federal parti projesi "Küçük Vatan Kültürü"nün desteğiyle yaratıldı. "At Çobanının İntikamı", şu anda A. A. Hanakhu KORA Oda Müziği Tiyatrosu'nda sahnelenen diğer yapımlarla birlikte repertuarın öne çıkanlarından biri olacak.

Kaynak: Sovyet Adıge