'Bir Avuç Toprak' adlı oyunun galası Adıgey'de gerçekleşti

Adıge Tiyatro Derneği, Abhaz yazar Bagrat Şinkuba'nın "Ölülerin Sonuncusu" adlı eserinden uyarlanan "Bir Avuç Toprak" adlı yeni oyununu sahneledi. Prömiyer geleneksel olarak Puşkin Halk Evi'nde yapıldı.

Yapımın yönetmenliğini Konstantin Mishin üstlendi; Bu, onun Adıgey'deki üçüncü eseridir. Ubıhların sonuncusu olan başkarakter Zaurkan Zolak'ı aynı anda iki oyuncu canlandırdı: TORA Sanat Yönetmeni Rustam Açumıj ve Adığe Cumhuriyeti Halk Sanatçısı Teuçej Takakho.

Kafkasya'daki kayıpların temsilcisi iki resimde izleyicinin karşısına çıkıyor; genç ve yüz yaş üstü. Yönetmenin de ifade ettiği gibi bu teknik, karakterlerin "zamanda yolculuk" yapmasını ve aynı anda iki kronolojik dönemi göstermesini sağlıyor.

— Tarihsel bir değerlendirme yapmayı amaçlamadık; bir zaman ve hafıza mekanı yarattık. Konstantin Mishin, "Umarım her izleyici bir avuç Ubıh toprağı almıştır, bir daha asla tekrarlanmayacak bir tarih parçası" diyor.

Performansın ayırt edici bir özelliği, neredeyse hiç dekor olmaması ve üç perdenin varlığıydı; bu perdelerdeki jenerikler yalnızca bir bölümden diğerine geçiş olarak değil, aynı zamanda bir arka plan olarak da hizmet ediyordu; örneğin, üzerlerinde Adıge dağları görünüyordu.

— Malzeme o kadar güçlü, o kadar duygusal ki, yapımı minimal yapmaya ve gereksiz süslemelerle aşırı yüklememeye karar verdik. Oyunun sonlarına doğru izleyicinin ekrana yansıyan dağları, kahramanların ulaşamayacağı cennet olarak görüyor Rustam Açumıj.

23 Nisan'da yapılan prömiyer Adıge dilinde yapılırken, 24 Nisan'da Rusça gösterildi.

Kaynak: Sovetskaya Adygeya