Bir Döngü Daha

KBROO "Jan" projesi "Şiir Döngüsü" katılımcılarıyla Puşkin Caddesi'ndeki örnek kütüphanede bir basın toplantısı düzenlendi. Etkinlikte, projenin geçmiş faaliyetleri ve geleceğe yönelik öneriler hakkında fikir alışverişinde bulunuldu.

21 Mart Uluslararası Şiir Günü'nde geleneksel "Çeget Üzerine Okumalar"ın gerçekleştirildiğini hatırlatırız . Ağustos ayında ise Çerekski Bölgesi'nde kadın meclisi üyelerinin katılımıyla "okumalar" gerçekleştirildi.

"Şiir Döngüsü" projesi, Rostelecom A.Ş.'nin Kabardey-Balkar şubesi tarafından desteklenmektedir. Mükemmel internet bağlantısı sayesinde yayın, Kabardey-Balkar Eğitim ve Bilim Bakanlığı ile Kabardey-Balkar Gençlik İşleri Bakanlığı'nın resmi VKontakte sayfalarında yayınlanmıştır. Etkinlik, her yıl Cheget Kültür ve Rekreasyon Kompleksi, Kabardey-Balkar Tatil ve Turizm Bakanlığı ve Kabardey-Balkar Eğitim Bakanlığı tarafından desteklenmektedir.

Projenin öncüsü, şair, romancı, oyun yazarı ve Goryanka gazetesinin genel yayın yönetmeni Zarina Kanuko, projenin Kabardey-Balkar ve Kafkasya'dan yazarları tanıtma fikri üzerine kurulduğunu hatırlattı. Katılımcılar, en sevdikleri şairleri ana dillerinde - Kabardey ve Balkar - ve Rusça çevirileriyle okudular. Proje kapsamında organizatörler, Karaçay-Çerkes'ten şair Artur Kençeşaov ve Abhazya'dan Dmitriy Gabeliya gibi konukları ağırladı.

"Adıge Psale" gazetesinden gazeteciler Zamira NASHAPIGOVA ve Zarema KUGOTOVA, projenin etkinliklerinin katılımcıların çağdaş edebiyatın yeni isimlerini keşfetmelerine olanak sağladığını belirtti. Bu yılki en büyük keşiflerden biri, Kuzey Kafkasya Devlet Sanat Enstitüsü öğrencisi olan projenin en yeni katılımcısı Anzor APŞE oldu. Anadili olan Çerkesçe şiir yazıyor ve usta bir akordeon sanatçısı.

Düzenli katılımcılar, gazeteciler ve radyo ve televizyon sunucuları Sakinat GEDUEVA, Inna ZHUGOVA ve Laura MOKOVA, "Şiir Döngüsü" projesinin etkinliklerini düzenli olarak takip ediyorlar. Kendileri şiir yazmasalar da, özellikle yerel yazarların şiirlerini okumaktan her zaman keyif alıyorlar.

Akşamın ikinci bölümü şair, romancı, oyun yazarı, çevirmen ve yayıncı Boris Utizhev'in çalışmalarına ayrıldı. 15 Ekim, doğumunun 85. yıldönümüydü. Kütüphanenin sanat salonunda "Boris Utizhev'in Evreni" başlıklı kitap sergisi düzenlendi. Kütüphanede yazarın eserlerine adanmış ve yayınlanmış eserlerinin yer aldığı bir stant da kuruldu. Katılımcıların çoğu Utizhev'i şahsen tanıyor ve onu bilim ve sanat aydınları arasında önemli bir isim olarak sevgiyle anıyordu. Anadilindeki eserlerde somutlaşan sanatsal ustalığı ve ulusal kimliği, cumhuriyetteki edebi gelişimin gelişiminde derin bir etkiye sahipti. Boris Utizhev, yeni Kabardey destanı, draması ve lirik şiir türlerinde haklı olarak bir yenilikçi ve öncü olarak kabul edilir. Onun güzel mecazi diline kayıtsız kalmak imkânsızdır. Akşam, Boris Utizhev'in şiirleri ve eserlerine dair kişisel izlenimleriyle doluydu.

Liliana Şordanova.

Fotoğraf: Tamara Ardavova

Kaynak: Goryanka KBR