“Çerkes Hikayeleri” Adlı Kitap Basıldı

Nalçik'te, Maria ve Viktor Kotlyarov yayınevi , “Adıge Taurıkhxer” (Çerkes Hikâyeleri) adlı kitabın sınırlı sayıda basımını yaptı.

Yayınevinin genel yayın yönetmeni Viktor Kotlyarov şunları söylüyor:

"Bu kitap, yüzyıllardır ağızdan ağıza aktarılan Çerkes masallarının dünyasına büyüleyici bir yolculuktur. Kitapta, çevirmen Fatima Malaeva'nın birçok koleksiyondan seçtiği hayvanlar, büyü, günlük yaşam ve diğer konulardaki masallar yer alıyor".

Kitabın tanıtım Yazısı da şöyle:

“Kuitsuk, Şakumtsi, kurnaz tilki, topal ayı... bunlar ve diğer kahramanlar hakkındaki Adıge halk hikayeleri yüzyıllardır ağızdan ağıza aktarılmıştır. Masallarda karakterler 'canlıdır' ve olay örgüsü sık sık değişir; bu da çocukların her zaman hoşuna giden bir şeydir. Masalların mutlu sonları, neşeleriyle uyuşur. Ve çok da mizah anlayışları var. Çocuklar, Şakumtsi ile birlikte, elekle su getirmeye çalışan Baba Yaga'ya gülüyorlar; Küçük Şakumtsi'nin kötü cadıyı alt edebilmesinden dolayı mutlular."

Folklörcüler, Çerkes halkının ve özellikle Kabardeylerin masal geleneğinin onların tarihi kaderlerinin özelliklerini, manevi kültürlerini ve  dünya görüşlerini yansıtır. Ve Çerkes hikayelerinde iyiliğin her zaman kötülüğe galip gelmesi, Maksim Gorki'nin ifadesiyle, halkın sağlığının kanıtıdır; genç neslin hayata bakış açılarını belirler.

Kitabı yayınevinden satın alabilirsiniz.

Fiyatı 600 ruble.

Telefon: +7 (8662) 426 209.