Geleneksel Adige Sanatının yeni yolları

Geleneksel Adige Sanatının yeni yolları

RIA Kabardey-Balkar muhabirinin bildirdiğine göre, Rusya 21 Haziran'da, bu geniş ülkenin halklarının eşsiz geleneklerini korumak ve geliştirmek amacıyla oluşturulan Halk Sanatları ve El Sanatları Günü'nü kutluyor.

Mariana Tsipinova (Elgarova), dekoratif ve uygulamalı sanatlara olan sevgisinden ve geleneksel Adıge el sanatlarını geliştirme konusundaki kişisel arayışından bahsediyor. 

Nalçik'te doğup büyüyen geleceğin sanatçısı, genç yaşta sanat ve dans okullarına giderken hayatını sanata adamak istediğini biliyordu. Tutkusu onu hayallerini gerçekleştirmeye yönlendirdi: 2011 yılında, Kabardey Balkar Devlet Üniversitesi Dekoratif ve Uygulamalı Sanatlar Bölümü Metal Sanat Bölümü'nden mezun oldu.

Bugün Rusya Sanatçılar Birliği üyesidir ve yaratıcı çalışmalarını, Kazanoko Jabağı 2 Numaralı Çocuk Sanat Okulu'ndaki öğretmenliğini ve anneliğini uyumlu bir şekilde bir araya getiriyor. 

"Neden metal de nakış, keçe veya kil değil?

" Üniversiteye girdiğimden beri bu soruyu sık sık duyuyorum, çünkü fakültede sanatsal nakış bölümü vardı. Malzemeler arasında cinsiyete göre hiçbir ayrım yapmadım ve kuyumcuların becerisine her zaman hayran kaldım. Bence malzeme seçimi öncelikle içsel bir tepkiye bağlıdır; şahsen, ham bir metal parçasından bir eser yaratma fikri beni her zaman büyülemiştir ve sadece bu düşünce bile inanılmaz derecede ilham vericiydi.

- Mesleğin temellerini size kim öğretti?

- Üniversitede harika öğretmenlerim oldu ve edindiğim bilgiler için her birine derinden minnettarım, ancak mesleğimde bana rehberlik etmeye devam eden Murad Yuzbashev'e özel bir teşekkür etmek istiyorum. 
 

Aileniz, bir kız çocuğu için bu alışılmadık yönelimi nasıl karşılıyor?

Ailem konusunda çok şanslıydım; çocukluğumdan beri, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Halk Yazarı Kaşif Elgarov olan büyükbabam sayesinde yaratıcı bir atmosferde büyüdüm. Ailem, sanat tutkuma küçük yaşlardan itibaren saygı duydu ve destek verdi; yıllar sonra evlendiğimde ise aynı desteği ve anlayışı eşimin ailesinde de buldum ve bu somut eylemlerle ifade edildi, bunun için çok minnettarım. 

Adige kıyafetlerinin yeniden inşası hakkında bana biraz bilgi verir misiniz; sizi buna motive eden nedir?

Üniversitede dekoratif ve uygulamalı sanatlar okurken, Adige halkının kültüründe ne kadar önemli bir yere sahip olduğunu fark ettim. Bunun nedeni, tüm halk sanatı objelerinin günlük hayatta doğrudan kullanılıyor olmasıydı. Daha yakından incelediğimde, ne yazık ki bize sadece müze sergileri olarak ulaşan bu tür maddi kültür objelerinin her birinin, iç ve dış içeriğinde benzersiz ve uyumlu olduğunu fark ettim. Bir sandık, kolye veya kılıç, kullanışlı işlevlerinin yanı sıra, Adige kültürünün genel estetiğini de içeren dekoratif bir değere sahipti.

Bu objelerin incelenmesi, KBDÜ'den mezun olduktan sonra arkadaşlarımı ve beni kendi Adige tasarım stüdyomuzu kurmaya teşvik etti. Şimdi her birimizin kendi markası var, ancak yine de ortak projeler gerçekleştirmeye çalışıyoruz. Zamanla, çalışmalarımda iki yön ortaya çıktı. Birincisi, geleneksel Adige erkek ve kadın kıyafetlerinin unsurlarını yeniden yaratma girişimi olan yeniden inşa. Bunlar arasında tahta çizmeler, kadın kemerleri, göğüs süsleri, kolyeler ve kılıçlar yer almaktadır. Bu, ustanın geçmişteki düşünce tarzını, ilham kaynaklarını ve kullandığı teknikleri ve malzemeleri anlamaya yönelik kapsamlı bir araştırmayı gerektirir. 
 

İkinci yönelimde ilginç olan ne?

Bunlar, Adıge sembolik sisteminden ve bireysel kültürel nesnelerden ilham alınarak oluşturulmuş, özgün mücevher koleksiyonları olarak sunulan eserlerdir. Bugün bu eserler Madina Saralp Sanat Merkezi'nde görülebilir. Bu, geleneksel Adıge el sanatlarının gelişimi için yeni bir yol bulma girişimimdir. Bu mücevherleri yaratırken, gelenek ve modernliği uyumlu bir şekilde birleştirmeye çalışıyorum. Öğrenciyken, halkın karakterini yansıtan ve modern trendlere cevap veren otantik mücevherlerin eksikliğinden dolayı hayal kırıklığına uğramıştım. Ya antika görünümü verilmiş klasik mücevherlerle ya da Adıge bayrağının ok sembolizmini kullanan mücevherlerle karşılaşıyordum.

Kültürümüzün çok yönlü doğasının farkında olarak, onu farklı perspektiflerden göstermek istedim. Böylece, anlamı derin ve bugün hak etmediği halde unutulmuş olan sembolik sistemin unsurlarıyla karşılaştım. Bu sembollerin her biri o kadar uyumlu ve kendi kendine yeterli ki, bazen onları değişikliklerle bozmak, yani stilize etmek istemezsiniz; bunun yerine, benzersizliklerini vurgulayarak, onları modern bir yorumla koruyup sunmak, bileklik, yüzük, kolye ve tarak gibi moda aksesuarlar şeklinde bugün de yaşamaya devam etmelerini sağlamak istersiniz.  
 

Belirli bir malzemeyle çalışırken ne hissediyorsunuz?

Ahşap ve boynuzla çalışmaktan büyük zevk alıyorum; dokunsal olarak hoşlar ve doğal özgünlükleri her parçayı eşsiz kılıyor. Bir parça üzerinde çalışırken yaşadığım duygular umutsuzluktan coşkuya ve huzura kadar değişebiliyor. Huzur, olmam gereken yerde olduğumu ve sevdiğim şeyi yaptığımı bilmekten kaynaklanıyor. Vizyonumun gerçekleşmesi bana büyük mutluluk veriyor.
 

"Şimdi gelelim kılıca—bu silah tutkusu nereden geliyor?"

"Daha önce de söylediğim gibi, akıl hocalarım konusunda çok şanslıydım. Öğrencilik yıllarımda bunlardan biri, şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Ulusal Müzesi genel müdürü olan Felix Ruslanovich Nakov'du. Felix Ruslanovich bana yapılan eşyanın işlevsel amacını anlamanın önemini gösterdi ve sembolik sistem ve Çerkes kılıcı üzerindeki çalışmaları, Adige kültürüne olan sevgimi daha da artırdı. Felix Ruslanovich bana kılıcı nasıl kullanacağımı öğrettikten sonra, ergonomisini bizzat deneyimledim ve en hızlı silahlardan birini kendim yapmak istedim." 
 

Ailemi büyütmeyi, öğretmenliği ve profesyonel projelerimi nasıl dengeleyebilirim? 

Her şeyi yapamam ve bu sorunun cevabını sürekli arıyorum. Hatta tutku duyduğum şeylere odaklanmak bile bazen zor olabiliyor. Kendimi kısıtlanmış hissettiğimde durup kendime hayatımın bu noktasında benim için en önemli şeyin ne olduğunu soruyorum ve sonra onlara odaklanıyorum. Aileme destekleri ve anlayışları için, sadece üç çocuk annesi olmakla kalmayıp aynı zamanda profesyonel olarak da gelişme fırsatı verdikleri için bir kez daha teşekkür etmek istiyorum. 

"Edebi yaratıcılığa gelince, ünlü büyükbabanızın izinden gitmeyi hiç denediniz mi?

" "Dada her zaman şöyle derdi: Yazmaktan kaçınabiliyorsanız, yazmayın; yani herkes kendi işini yapmalıdır. Öğretimimin bir parçası olarak, sanat tarihi üzerine kendi programımı geliştirdim ve şimdilik burada durabileceğimi düşünüyorum. Masamda bekleyen gerçekleşmemiş projeler ve eskizlerle dolu klasörleri göz önünde bulundurursak, önümüzdeki yıllarda başka bir şey için zamanım veya fırsatım olmayacak."
 

Yakın gelecekte ne üzerinde çalışmayı planlıyorsunuz?

Kendimi belirli nesneler üretmekle sınırlamak istemedim hiç. Örneğin, şu anda boynuzdan yapılmış taraklardan oluşan bir koleksiyon geliştiriyorum ve birkaç yıldır da Adige kadın kemeri üzerinde çalışıyorum. Bu iki proje, Adige kültürünün estetiğini koruma ve işaretlerin, sembollerin ve malzemelerin yorumlanması yoluyla ruhumu doyuran bir şey yaratma arzusuyla birleşiyor.

Kaynak: KBR RİA