Kafkas Tiyatroları Festivali 'Güney Sahnesi-100' 3 aralık tarihinde Nalçık'ta başladı

Kuzey Kafkasya ve Abhazya bölgelerinden tiyatro grupları "Güney Sahnesi-100" festivali için Nalçık'ta bir araya geldiler.

Tiyatro yöneticileri, Kafkas halklarının kültürel ve ahlaki duruşlarını her zaman dikkate aldıklarını ve performanslarında müstehcen sahnelere izin vermediklerini söylediler.

Uluslararası dramatik tiyatrolar festivali "Güney Sahnesi - 100" 3 Aralık'ta Nalchık'ta başladı ve 7 Aralık'ta sona erecek.

Festival 6. kez düzenleniyor.

Festivale Abhaz Devlet Drama Tiyatrosu, Kuzey Osetya Devlet Akademik Tiyatrosu, Çeçen Devlet Drama Tiyatrosu, Çerkes Drama Tiyatrosu, Nogai Drama Tiyatrosu, Stavropol Drama Tiyatrosu ve yerel drama tiyatrolarından Shogentsuk'un adını taşıyan Kabardey, Kuliev'in adını taşıyan Balkar ve Gorki adını taşıyan Rus toplulukları katılıyorlar.

Koronavirüs salgını nedeniyle salona 50'den fazla kişinin girmesine izin verilmiyor. Ama Cumhuriyet Kültür Bakanlığı'nın internet sitesinde gösterileri izlemek mümkün.

Festival jürisi başkanı ve Rusya Tiyatro İşçileri Sendikası temsilcisi Marina Korchak, ( Марина Корчак ) festivalin salgına rağmen gerçekleşmesinin çok önemli olduğunu söyledi ve:

"Tiyatro yaşayan bir sanattır. Ama şu anda karantina ve kısıtlamalar nedeniyle oyuncular seyirciyle iletişim kurma imkanından mahrum kalıyor. Bu olmadan tiyatro var olamaz..." diye ekledi.

Çeçen Drama Tiyatrosu müdürü Nuradilova Hava Ahmedova ( Нурадилова Хава Ахмедова ), koronavirüs salgını nedeniyle toplumda depresif bir durumun ortaya çıktığını söyledi.

Ahmedova Kavkaz Uzel muhabirine yaptığı açıklamada, "Bu ortamda festival düzenlemek, performans sergilemek, birbirini desteklemek anlamına geliyor. Bu nedenle, ölçülü bir formatta da olsa bu tür festivalleri düzenlemeye devam etmek gerekiyor" dedi.

Marina Korchak da, hem Kuzey Kafkasya tiyatrolarının hem de başkentin tiyatrolarının yerel halkın zihniyetini dikkate aldığını söyledi:

"Kafkasya halklarının zihniyeti diğer bölgelerde kabul edilebilen herşeyi kabul etmediği için maalesef bu performansı Kafkasya'ya taşıyamayacağımızı defalarca kere duydum. Çıplak oyunculardan, gayri resmi ilişkilerden bahsediyoruz...

Kuzey Kafkas sahnesinde düşünülemez olan şey Moskova'da mümkün. Başkentte bazı tiyatrolarda durum böyle. Üstelik bazı yönetmenler Çehov, Ostrovsky, Turgenev'in oyunlarına dayanan performanslarda bile bu tür sahneleri sergilemeye, kahramanları soymaya ya da alışılmadık ilişkiler kurmaya çalışıyorlar.

Böylelikle Çehov'u veya Turgenev'i modern zamanlara yaklaştıracaklarına inanıyorlar. Ben buna karşıyım. Çehov ya da Turgenev bunu isteselerdi böyle yazarlardı. Ama öyle yazmadılar, çünkü onlar için okuyucuları ve izleyicileri hala heyecanlandıran diğer şeyler daha önemliydi"

Kabardey-Balkar Rus Drama Tiyatrosu yönetmeni Fatima Nikolaeva ( Фатима Николаева ) Kuzey Kafkasya'nın bir bölgesinden diğerine tura çıkarken yerel zihniyetin dikkate alınması gerektiğini söylüyor.

Nikolaeva, Kavkaz Uzel muhabirine yaptığı açıklamada "Doğal olarak, repertuar seçerken halkın zihniyeti dikkate alınır. Örneğin, Çeçenya turuna gittiğimizde, performansları bu Cumhuriyet'in izleyicileri tarafından kabul edilebilir olacak şekilde dikkatlice seçiyoruz" dedi.

Çeçen Drama Tiyatrosu yönetmeni Hava Akhmedova da "Çeçenya'da izleyicinin zihniyetini hesaba katmak zorunludur" diyerek bu sözleri doğruladı ve "Geleneklere çok duyarlıyız. Bazı sahneler kabul edilemez" dedi.

Kaynak: KavkazUzel