TEMBOT BUGÜN DE ARAMIZDA — BİZİ YETİŞTİRİYOR…

SSCB ve Adıgey devlet ödülü  sahibi, Çerkes düzyazısının kurucu taşlarından Çeraşe Muhammedıko Tembot Koşhable’nin yetiştirdiği büyük insanların önde geleni. Ünlü  yazarımız Tembot’un 100. doğum yılında cumhuriyetimizin başkenti olan Mıyekuape’de onun adına bir müze açılmıştı. Bu müzede yazarın sanatı ve yaşamını konu alan eserler yer alıyor. Bu yakınlarda öğrencilerle birlikte müzeye gittik. Müze  çalışanı Yunali Zarema bizi memnuniyet içerisinde karşıladı, anlaşılır bir dille bize Çeraşe Tembot’un yaşam öyküsünü aktardı. Çeraşe Tembot 6o yıl kadar Çerkes yazılı edebiyatına hizmet verdi, bir büyük sütunu oldu. Eserleri aralarından hiçbirisini çıkartamayacak kadar çok iyiler. Yapıtlarında Adıgelerin tarihi, katetmiş oldukları yolu, yaşamlarını işledi. Çeraşe Tembot’un şahsı  ve sanatı ile ilgili sergileri inceleme olanağı da bulduk. Öğrenciler Zarema’ya çeşitli sorular sordular, Zarema onları yanıtladı. Günümüz öğrencilerinin çoğunun yüzü bilgisayara dönük, kitabı ihmal ediyorlar. Bu üzücü olmakla birlikte yaşadığımız vaktin getirdiği bir şey. Buna karşı durmak imkansız ve de gereksiz, sadece bu olanaktan faydalanmamız gerekiyor.  Söylenilen pek çok şeyi iştiyoruz, pek çok şeyi de görüyoruz fakat bundan daha iyisi büyük yazarın eserlerini kendi kendine okuyarak anlamaktır. Çeraşe Tembot müzesini gezdikten sonra aklımıza pek çok şey geldi, pek çok şey düşündük. Çeraşe Tembot yazdığı eserlerin bazı parçalarında Çerkes süvarisinin nasıl olduğunu, Çerkeslerin iyi adetlerinin uygulandığı düğün meydanını vb. adeta bir enstitüymüşcesine önümüzde canlandırabildi. Bunlar gençlerinde yüreğine seslenebiliyor. Çeraşe Tembotu eserleri ile, ona değer vererek, adını anarak aramızda yaşatıyoruz, o bizimle birlikte. YEŞEKO Marziyet Çerkesçe Öğretmeni — Koşhable Çeviri; AÇUMIJ Hilmi   Kaynak: ADIGE MAK