#1167 Ekleme Tarihi 25/10/2016 09:25:44
"Tıghujıko Kızbeç"e Dair Yeni kitap çıktı.
Yazar Ghuchelh Nurbiy’in yazdığı kitabın fonu K'en tarafından çıkartıldı. Şiirler, öyküler olan kitabı yazan "Tıghujıko Kızbeç " diye okudu.
Kitap Maykop’ta "Poligraf Yog "yayınevinde basıldı. Kitap 183 sayfa 84'108/32 formatında.
Kitaba ismini veren şiirlerdeki, öykülerdeki baş kahraman tanınmış yiğit, Çerkeslerin bağımsızlığı için savaşan Sherelh'ıko Kızbeç .
Yazar bu kitapta, Tıghujıko Kızbeç’in sadece korku nedir bilmeyen savaşçı değil, savaşı örgütlemeyi bilen, düşman ordusuna karşı koyan, büyük zaran veren, karasabanı bırakıp vatanın bağımsızlığını korumak için silahını eline alanları zafere ulaştırma yetkinliğini gösteriyor.
Yazarın yazdığı sadece Kızbeç'in savaş yetkinliği değil. Onun Çerkeslerin kültürünün taşıyıcısı, koruyucusu, ulusunun düşmemesi için canını verme yiğitliğine sahip olduğu.
Kitabı Maykop’ta kitapçılarda, hatıra eşyaları satılan dükkanlarda satın alabilirsiniz.
Kaynak: oshad.ru
Çeviri: ÇH-Haber Merkezi
Yazar Ghuchelh Nurbiy’in yazdığı kitabın fonu K'en tarafından çıkartıldı. Şiirler, öyküler olan kitabı yazan "Tıghujıko Kızbeç " diye okudu.
Kitap Maykop’ta "Poligraf Yog "yayınevinde basıldı. Kitap 183 sayfa 84'108/32 formatında.
Kitaba ismini veren şiirlerdeki, öykülerdeki baş kahraman tanınmış yiğit, Çerkeslerin bağımsızlığı için savaşan Sherelh'ıko Kızbeç .
Yazar bu kitapta, Tıghujıko Kızbeç’in sadece korku nedir bilmeyen savaşçı değil, savaşı örgütlemeyi bilen, düşman ordusuna karşı koyan, büyük zaran veren, karasabanı bırakıp vatanın bağımsızlığını korumak için silahını eline alanları zafere ulaştırma yetkinliğini gösteriyor.
Yazarın yazdığı sadece Kızbeç'in savaş yetkinliği değil. Onun Çerkeslerin kültürünün taşıyıcısı, koruyucusu, ulusunun düşmemesi için canını verme yiğitliğine sahip olduğu.
Kitabı Maykop’ta kitapçılarda, hatıra eşyaları satılan dükkanlarda satın alabilirsiniz.
****
«Тыгъужъыкъо Къызбэч». Тхылъык1э къыдэк1ыгъ.
Тхак1оу Гъук1элъ Нурбыйытхыгъэу тхылъык1э фондэу «К1эн» къыдигъэк1ыгъ. Поэмэхэр, рассказхэр, усэхэр зыдэт тхылъым авторыр зэреджагъэр «Тыгъужъыкъо Къызбэч». Тхылъыр зыщыхаутыгъэр Мыекъуапэ дэт тхылътедзап1эу «Полиграф-Юг». Ащ нэк1убгъу 183 фэдиз дэт, иформат 84*108/32. Поэмэу тхылъым иц1эджэгъум, рассказ к1эк1хэм герой шъхьа1эу ахэтыр л1ыхъужъ ц1эры1оу адыгэмэ яшъхьафитныгъэ бэнэлъэш изэхэщэк1ошхуагъэу Щэрэл1ыкъо л1акъом щыщэу Тыгъужъыкъо Къызбэч. Авторым л1ыхъужъыр щынэр зыщыщыр зымыш1эрэ зэол1 къодыеу щымытэу, зэо зэхэщэным фэ1азэу, фэш1ык1э еджэгъэ дзэпэщэшхохэу пыидзэр зезыщэрэмэ апэуцужьышъоу, утынышхо арихэу, пхъэ1ашэк1э зыт1упщи ихэгъэгу ишъхьафитныгъэ къыухъумэным пае 1ашэр зыштагъэхэр тек1оныгъэм фэзыщэнхэ зылъэк1ырэ дзэпщэу ыштыгъэхэр тек1оныгъэм къегъэлъагъо. Тхак1ом Къызбэч заом фэгъэл1ыгъэ къодыеп къызэригъэлъагъорэр. Ар адыгэмэ ягушъхьэ лэжьыгъэ ин изехьак1у, иухъумак1у, яшэн-зэхэтык1эм илъэпкъ идунэе тетык1эукъуагъэ мыхъуным пае ыпсэ фитыным. Тхылъыр Мыеъуапэ дэт тхылъыщэ ык1и адыгэ сувенирхэр зыщащэхэрэ тучанмэ ащыпщэфын плъэк1ыщт.
Kaynak: oshad.ru
Çeviri: ÇH-Haber Merkezi Kültür-Edebiyat
Diğer Haberler
Facebook 
Twitter 
Pinterest 
Linkedin 
Tumblr 
vk 
Odnoklassniki 
Reddit 
Whatsapp
Google Bookmarks
