Çerkesya Araştırmaları Merkezi ÇAM

İlk Çok Dilli Çerkesçe Sözlüğün Yazarı Macar Gabor Balint

Kafkasya üzerine araştırmaları yapan yabancılar arasında en önemlilerden biri de, 1904 yılında Çerkesçe ( Kabardey diyalektinde )-Macarca-Latince bir sözlük yayınlayan Macar filolog Gabor Balint'tir (1844–1913). Bu eserin modern Çerkes dilbilimciler, etnograflar ve tarihçiler için önemi çok büyük, çünkü sözlük, unutulan ve artık günlük yaşamda kullanılmayan Çerkesçe sözcükleri ve deyişleri...

'Çerkes' ve 'Çerkesya' 18. ve 19. Yüzyıllarda Sadece Kahramanlık Değil; Bir Güzellik Markasıydı...

Kozmetik ürünlerin tarihi sonsuz bir temadır. Nil'in kadim kıyılarında yaşayan çökük gözlü Mısırlılar, al yanaklı Romalı kadınlar - büyük medeniyetler çağından beri kozmetik ve parfüm insanlara hayatları boyunca eşlik etti. Pahalı bir kozmetik mağazasından bir kavanoz satın alarak sadece belirli bir ürün değil; ideal bir yaşam fikri satın alıyor; kozmetiğe ve parfümeriye erişimi olan insanların...

Çerkes Savaş Tarzı...

" Sınırsız bir cesaret ile donanmış, korkusuz saldırılar ve ölüme meydan okuyan Çerkes askeri-savaş tarzı, Polonyalıların mentalitesine çok iyi uyuyordu. Bu, Çerkes prenslerini ve "Warwick savaşçıları"nı kraliyet subaylarına yakınlaştırdı. Savaşın böylesi ahlak ve estetiği sayesinde, Çerkes savaşçının imajı Polonya ordusunca kolayca benimsendi, subayların da onayını aldı. Polonyalı...

Maikop Valley Petrol Şirketi...

"Maykop'ta petrol patlaması" 1910 yılında başlamış ve Kuzey-Batı Kafkasya'da büyük hidrokarbon yataklarının keşfedilmesinden sonra birkaç yıl devam etmişti. Büyük Britanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nden petrol şirketleri Adığey'de (Çerkesya) ve Karadeniz bölgesinde aktif olarak petrol ticareti yapıyorlardı...

Yakın Tarihimizden Bir Belge

Fotoğrafta gördüğünüz, kamuoyunda çok bilinmeyen bir belge. Çerkes dünyasının yakın tarihinin bir parçası... Belgeye göre, Adığey Cumhuriyeti "Adığe Xase"si Yürütme Kurulu, 1994-1996 Çeçen savaşını, Çeçen Halkına yönelik bir soykırım olarak tanımaya ve bunu kamuoyuna açıklamaya hazırlanıyordu. Rapor, 1997 yılında Çerkes Halkı Kongresi'nde okunacaktı. Ancak...

Kızbech'in Cesareti ve Onuru

Kızbech'in karısı Ruslar tarafından esir alınmış. Ertesi gün Kızbech karısını almak için gelmiş. Herkes Kızbech'in sadece bir kamasının olduğunu fark etmiş. Ama Kızbech, kendinden emin bir şekilde: - Karım için geldim ve onu götüreceğim, demiş. - Ya buna izin vermezsem? Ve tutuklanmanızı emredersem? diye yanıtlamış general. - O zaman, sadece bir kamam olmasına rağmen, hepiniz...

XVIII-XIX Yüzyıllarda Adıge Nufusu-QERMOQUE Hamid-Çeviri: BABUG Ergün

Adığe tarihinde en karışık meselelerden birisi de 18. ve 19. yüzyıllarda Adigelerin toplam nüfusu hakkındaki rakamlardır. Adığelerin nüfusu hakkında bilgiler, kısmen 18.yüzyılın sonlarında ortaya çıkmaya başladı. Bunun nedeni anlaşılabilir tabii ki: Rus Kafkas savaşları tırmandıktan sonra, hem Ruslar hem başka ülkelerden gelen temsilciler Adığelerin ( Kabardey, Besleney, Shapsugh, Abzegh,...

Khase, Çerkeslerin Askeri ve Halk Konseyi

Khase - Çerkes toplumsal yaşamının en önemli sorunlarını ve dış politika sorunlarını çözmek için genellikle Kutsal Koru'da toplanırdı ve kararlarının kesinlikle oybirliğiyle alınması gerekiyordu; halk parlamentosuna ya prensler ya da ihtiyarlar kurulu başkanlık ediyordu. Adığe Khabze, Çerkes toplumunda kesinlikle tüm yaşam alanlarını tanımlayan bir dizi ahlaki, etik ve sosyo-yasal normdur. "Khabze"...

Bir Dekabrist'in Anıları [1]

Katılmış olduğu Kafkas savaşlarında yaşadıklarını „Bir Rus Subayının Anıları“ adıyla yayınlayan Nikolay Lohrer, kitabın 271-272 sayfalarında, bir Dağlı Prens ( Rosça Gorze ) ile ilk karşılaşmasını anlatıyor: Bir gün Rayevski’nin [2] çadırındayken, öldürülmüş dağlıların cesetlerini almaya gelen bir dağlı prensi onun çadırına getirdiler. İkisi arasındaki konuşmayı asla unutamam. „Neden...

Kazanuko Jabağ'ı ve "Adet"...

Kazanuko Jabağ'a zaman zaman kadınlar dünyasından da bazı şikayetler geliyordu. Özellikle kaprisli ve gururlu Pşı eşleri hırçınlık yapıyor, kocalarını tahrik ederek olaylara sebep oluyorlardı. Geleneğin artık işe yaramayan bazı kurallarına çoğu zaman onlar sahip çıkıyor, bir nevi gururlarını tatmin ediyorlardı. Jabağ'ın karısı Çerase, kendisi gibi demokrattı. Bu yüzden Pşı eşlerine...