Флаг представляет собой символ, олицетворяющий группу людей, народ, нацию, страну и всех, кто уважает этот флаг и придает ему значение. Наш флаг давно стал символом черкесского народа и отождествляется с ним. Некоторые шовинисты господствующих...
Bayrak; bir insan topluluğunu, halkı, ulusu; bir ülkeyi ve o ülkede yaşayan, bayrağına saygı duyan, ona değer veren herkesi temsil eder. Bizim bayrağımız da uzun zamandır Çerkes halkını temsil eden bir sembol olmuş, Çerkes halkıyla özdeşleşmiştir. Bazı hakim ulus ırkçıları, bayraklarının, ülkelerinde yaşayan herkesin bayrağı olduğunu iddia ederler. "Karnının doyduğu yer vatanındır"...
Rusya Federasyonu, güçlü bir oligarşik devlettir. Hukuku, sistemini koruma eksenli formule edilmiş; düşünce ve ifade özgürlüğü bu hukuk sistemi ile kontrol altına alınmıştır. Kağıt üstünde "denge ve denetleme" mekanizmalarına benzer kurumları var, ama güvenlik, herşeyden önemli olduğu için, bu kurumlar işlemiyor. Bir iktidar partisi var, bir de bu iktidar partisini ve politikalarını...
После депортации из родной Черкесии вас поселили в самый сложный и нестабильный регион Османской империи — туда, где войны никогда не прекращались, а границы менялись несколько раз. Вы смогли выжить и сохранить свою идентичность в этом...
بعد ترحيلكم قسرا من موطنكم التاريخي، استوطنتم في أصعب مناطق الإمبراطورية العثمانية وأكثرها اضطرابا. مناطق لمتهدأ فيها الحروب قط، وتغيرت فيها الحدود عدة مرات. رغم الظروف القاسية، تمكنتم من الحفاظ على هويتكم الثقافية والوطنية، وصمدتم في وجه التحديات. إلا أنكم تعرضتملتناقص ديموغرافي نتيجة للحروب والنزاعات، مما أدى إلى نزوح قسري. تفرقت عائلاتكم، وانفصل الإخوة والأخوات عنبعضهم، والأطفال عن آبائهم وأمهاتهم. إن هذا الوضع ليس قدرا محتوما، بل هو نتيجة لظروف تاريخية وسياسية يمكننا تغييرها معنا: يجب أن نعود إلى الوطن، إلى منبعنا، إلى جذورنا. لاشك انكم سمعتم عن اقربائكم واصدقائكم الذين عادوا الى الوطن. البعض أعجبهم المكان واستقروا هناك، والبعض الآخر لميعجبهم وعادوا أو ذهبوا إلى بلد آخر. هذا ليس بأمر غريب. حتى في أجمل وأغنى دول العالم، يوجد أشخاص غير راضين عن حياتهم. ونعلم بأن وطننا ليس بجنة. ولكننا ايضا على علم بانها الارض الوحيدة التي يمكننا ان نبني عليها مستقبلا كشعب شركسي. قد تظنون أن العودة الى الوطن الأم صعب، وأن الاتحاد الروسي لا يسمح ولا يساعد بذلك، وأنتم محقون. ولكن بالعملالمشترك بين أبناء الوطن والشتات، يمكننا تحقيق هذا الهدف. نؤكد لكم أن هناك مؤسسات ومنظمات وطنية ستعمل على تقديم الدعم اللازم للمهجرين الراغبين في العودة، وفقا للإمكاناتالمتاحة. لا تنظروا إلى الأمثلة السلبية فقط، يوجد ايضا العديد من حالات النجاح من أبناء وطننا الذين اسسوا أعمال في الوطن،وتزوجوا وأنجبوا الأطفال. ولا يوجد أي عائق من أن نكون نحن وانتم من هذه الأمثلة الإيجابية. أردنا أن نوجه إليكم هذا الخطاب لأن الأشخاص الذين نتواصل معهم من الوطن الأم، وحتى مسؤولين هناك يدعون بأنه لايوجد أحد من سوريا أو الأردن أو تركيا يريد العودة إلى الوطن ونحن نعلم بأنه ادعاء يخالف الواقع. رجاء ارفعوا أصواتكم، عبروا عن رغبتكم في العودة إلى الوطن، سواء لـثامادا مجتمعاتكم (قادة مجتمعاتكم) في البلدان التيتعيشون فيها، أو للمسؤولين في الوطن الأم. لا تحكموا على هذا الموضوع بشكل مسبق من منظور ديني وعرقي. نحن نمربأيام تُعاد فيها رسم الخرائط، وتُهدم فيها الدول وتبنى من جديد. يجب أن نكون ظاهرين، وأن نطالب بحقوقنا. ليرَ العالم بأسره بأننا نشكل عائلة كبيرة، ومجتمع عظيم، وأمة جليلة. أننا شعب واحد ذو هوية وطنية موحدة ليكن صوتكم، صوتنا المرتفع، دعما لمن يرغبون في العودة إلى الوطن، وحقوقا وحريات لمن يختارون البقاء في بلدان اللجوء! الحركة الشركسية 19....
Vatan Çerkesya'dan sürgün edildikten sonra Osmanlı İmparatorluğu'nun en karışık, en zor coğrafyasına yerleştiniz. Savaşların hiç eksik olmadığı, sınırların bir kaç kere değiştiği bir coğrafyaya. Büyük bir irade ve zeka ile bu zor coğrafyada tutundunuz, varlığınızı bu güne kadar korudunuz. Ama her savaşta biraz daha azaldınız: ya öldünüz ya da başka ülkelere göç edip...
Мы годами говорим об этом, с гордостью заявляем в странах, где живем: «Мы – черкесы, у нас тоже есть Родина, и однажды мы обязательно вернемся на свою родину.» Мы строим свои планы на будущее соответствующим образом, мы даже говорим нашим “къэщэн”/...
Yaşadığımız ülkelerde yıllardır, gururla “biz Çerkesiz, bizim de bir vatanımız var, bir gün mutlaka vatanımıza döneceğiz” diyoruz. Gelecek planlarımızı buna göre yapıyor, hatta kaşenlerimize “bak ben bir gün vatanıma döneceğim, sen de benimle birlikte geleceksin, değil mi?” diye soruyoruz. Ama bizi en çok ne yoruyor biliyor musunuz? İnsanlara “vatan”ımızın...
Dünyanın en eski dillerinden biri olan anadilimiz Çerkesçe, ne yazık ki UNESCO'nun "tehdit altındaki diller" listesinde yer alıyor, çünkü Çerkesçe'yi konuşan Çerkes sayısı her geçen gün azalıyor. Bu durum, anadilimizi yitirdiğimizde kimliğimizi ve geleceğimizi yitireceğimizi düşünen Çerkes aydınlarını çok tedirgin ediyor. Son yıllarda gerek diasporada gerekse vatan...
Глава Республики Адыгея Кумпилов Мурат Каральбиевич, Глава Кабардино-Балкарской Республики Коков Казбек Валерьевич, Глава Карачаево-Черкесской Республики Темрезов Рашид Бориспиевич, Президент Международной Черкесской Ассоциации...
Facebook 
Twitter 
Pinterest 
Linkedin 
Tumblr 
vk 
Odnoklassniki 
Reddit 
Whatsapp
Google Bookmarks
Facebook Twitter Pinterest Linkedin Tumblr vk Odnoklassniki Reddit WhatsappGoogle Bookmarks
