19. Yüzyılda Polonya Diplomasisinin Planlarında Batı Kafkasya - Nikolay Igoreviç Medvensky

19. Yüzyılda Polonya Diplomasisinin Planlarında Batı Kafkasya

18. yüzyılın sonunda Prusya, Avusturya-Macaristan ve Rusya, Birinci Polonya-Litvanya Birliği'ni üç kez bölerek varlığını sona erdirdi. Buna rağmen, Polonya ulusal kurtuluş hareketi 19. yüzyıl boyunca kaybettiği devlet yapısını yeniden tesis etmeye çalıştı.

Sürgündeki Polonya seçkinlerinin temsilcileri, Büyük Britanya, Fransa ve Osmanlı İmparatorluğu hükümetleriyle yakın bağları olan bir dizi vatansever siyasi örgüt kurdu. Bu örgütlerin üyelerinin çoğu, bu güçlerin diplomatik hizmetlerinde görev alarak, dış politikalarının şekillendirilmesine katkıda bulundu.

Dahası, bu göçmenler Avrupa dış politikasının temel meselelerine kendi diplomatik yaklaşımlarını geliştiren ve uygulayan yapılar oluşturdular. Polonyalı diplomatlar, halkı on yıllardır Rus İmparatorluğu'nun sömürgeci genişlemesine silahla direnen Kafkasya'ya giderek daha fazla odaklandılar. Tarihçi E. Targalski'ye göre, "Kafkas yaylaları ilk olarak 1797'de Polonya projelerinde yer almaya başladı ve neredeyse bir asırlık savaş boyunca belirleyici mevkilerde yer almaya mahkûmdu."1 Çeşitli nedenlerle, Batı Kafkasya'nın geniş topraklarında yaşayan Abhaz-Adıge (Çerkes) halklarına özel önem verildi. Polonya diplomasisinin öncelikli alanlarından biri, uzun vadede Rusya'nın askeri potansiyelini önemli ölçüde zayıflatması ve dolayısıyla Polonya'nın kurtuluşunu hızlandırması beklenen Abhaz-Adıge (Çerkes) halklarına kapsamlı yardım sağlamaktı. Bu hedeflere ulaşılması oldukça gerçekçi görünüyordu, özellikle de Abhaz-Adıge (Çerkes) halklarının 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar Rus İmparatorluğu ile sürekli çatışma halinde olması göz önüne alındığında. Ayrı Kafkas Kolordusu'nda yaklaşık 50.000 kadar Polonyalı görev yapıyordu. Bunlar, Rusya'ya devredilen Birinci Polonya Cumhuriyeti'nin doğu voyvodalıklarından gelen askerler, esir alınan isyancılar ve Rus ordusuna zorla alınan gizli vatansever dernek üyelerinden oluşuyordu.2 Tüm bunlar, Kafkasya'yı sözde Polonya Lejyonu'nun kurulması için potansiyel bir üs haline getiriyordu. Dahası, bölgenin coğrafi konumu, Rus İmparatorluğu'nun güney bölgelerine karşı saldırı operasyonları için bir sıçrama tahtası olarak kullanılmasına olanak tanıyordu.

1794'te Polonya topraklarında Tadeusz Kościuszko liderliğinde bir ayaklanma patlak verdi ve çarlık birlikleri tarafından acımasızca bastırıldı.3 Türkiye'ye gelen Polonyalı mülteciler, Rusya ile savaşmak üzere orada bir askeri birlik kurmaya çalıştılar. Türk ordusunun bir parçası olarak bir Polonya lejyonu kurma planı, 1797'de Polonyalı bir subay, Jakoben ve Napolyon Bonapart'ın yaveri olan Józef Sułkowski (1770-1798) tarafından geliştirildi. Belgenin başlığı "Osmanlı İmparatorluğu'nun İç ve Dış Politikasının Analizi ve Parçalanmasını Önleme Yollarına İlişkin Çeşitli Öneriler" idi.4 Sułkowski, Türkiye'yi Polonya bağımsızlık hareketleri için doğal bir müttefik olarak görüyordu ve Doğu Avrupa'daki mevcut siyasi durumu değiştirebilecek bir güçtü. Polonya devletinin yeniden canlanması için umutlarını, Birinci Polonya Cumhuriyeti'nin üç taksimini hiçbir zaman resmen tanımamış olan Osmanlı İmparatorluğu'nun askeri başarılarına bağlıyordu. Sułkowski, Babıali'nin Rusya'nın güneydeki ilerleyişini engelleyememesi halinde, Polonya'nın kaderini paylaşacağını savundu. Dolayısıyla, Osmanlı İmparatorluğu'nun "Polonya'da ayaklanmaları kışkırtması ve desteklemesi... (ve) Tatarların, Kafkas kabilelerinin ve Don Kazaklarının ayaklanmalarını kışkırtması... (ve) Buhara ve Harezm'den gelen Tatarların, Özbeklerin ve Ermenilerin akınlarını kışkırtması" kendi çıkarınaydı. Sułkowski'nin projesi hiçbir zaman hayata geçirilmedi, ancak İstanbul ileri gelenlerine gelecekte izleyecekleri yönü açıkça gösteriyordu.

1830-1831 yıllarında Polonya'da bir başka ayaklanma patlak verdi ve bu ayaklanma Kafkasya Valisi Mareşal İvan Paskeviç önderliğinde bastırıldı. Ayaklanmacıların yenilgisinin ardından, isyancı Ulusal Hükümeti'nin başkanı Prens Adam Jerzy Czartoryski5 önderliğindeki Polonya aristokrasisinin bir kısmı, Paris'te sürgündeki Polonya makamlarının temsilcisi olarak hizmet veren muhafazakâr bir siyasi kamp olan "Hotel Lambert"i kurdu. Örgüt, siyasi hedefleri belirleyen, talimatları geliştiren ve özel görevlere ajanlar gönderen "Sekretariat Vlast" tarafından yönetiliyordu.6 Prens Czartoryski, 1834-36 yılları arasında İngiliz, Fransız ve Osmanlı dışişleri bakanlıklarıyla iş birliği yaparak, Kafkasya ve Balkanlar'da Rus karşıtı askeri ve siyasi eylemler hazırlamak üzere ilk istihbarat ağını kurdu. Kafkas projeleri, üç "Güç" ajansından biri olan ve baş ajan Michal Czajkowski (1804-1886) liderliğindeki "Doğu" ajansı tarafından yürütülüyordu. 1836'da Czartoryski, Türk hükümetine Kafkas politikasının ana yönlerini özetleyen bir muhtıra gönderdi. Ajanlar, Abhaz-Adıge halklarının liderleriyle güvenilir ve kalıcı iletişim kurmak için Kafkasya'nın Karadeniz kıyısına yerleştirilecekti. Czartoryski, Batı Kafkasya'da, salt siyasi sorunları çözmenin yanı sıra dağlılara askeri yardım da sağlayacak bir Polonya misyonu kurmayı amaçlıyordu. Prens'e göre, Türkiye ile Rusya arasında savaş kaçınılmazdı ve bu nedenle Rusya'yı Kafkasya ve Balkanlar'dan çıkarmak ve uzun vadede egemen bir Polonya devletini yeniden kurmak için Çerkesler, Türkler, Kırım Tatarları ve Orta Asya halklarıyla yakın bir şekilde çalışmak gerekiyordu.

1835 yılında Czartoryski, 1835-1837 yılları arasında İstanbul'daki İngiliz büyükelçiliğinde sekreterlik yapmış ve aynı zamanda Karadeniz bölgesindeki İngiliz istihbaratının baş muavini olan David Urquhart ile temas kurdu.7 1836 yazında, Urquhart'ın isteği üzerine prens, Polonyalı Binbaşı Marian Brzozowski'yi Çerkesya'ya gönderdi. Brzozowski, "orada bizimkilerden veya yerli halktan oluşan düzenli bir ordu kurmanın mümkün olup olmadığını" belirlemekle görevlendirilmişti.8 Ayrıca, bu kişinin Batı Kafkasya'da Rus birliklerinde görev yapan veya Çerkeslerle birlikte iltica eden Polonyalıların toplam sayısını, sosyal ve hukuki durumlarını, dağlılarla ilişkilerini vb. belirlemesi gerekiyordu.9 Ancak Brzozowski, çeşitli nedenlerle dağlılara ulaşamadı ve sonuç olarak plan başarısız oldu.

Batı Kafkasya'ya ilk Polonya misyonu 1844'te Ludwik Zverkovsky tarafından gerçekleştirildi. Prens Czartoryski'den aldığı talimatlar, dağlıları bir araya gelmeye teşvik etmek ve Kafkas Kolordusu'ndan Polonyalıların topluca firar etmesi için gerekli koşulları yaratmak ve bir Polonya lejyonu kurmaktı. Eylül 1844'te Zverkovsky, Adıgece konuşan tercümanı Osikovsky eşliğinde Çerkesya kıyılarına çıktı. Dağlılara Türk veziri Mehmed Paşa'nın sözlü talimatlarını ve baş ajan Çaykovski'nin mektuplarını iletti. Cubga'da Zverkovsky'ye bir ev, bir Çeçen ve üç Polonyalı köle sağlandı. Ancak Ocak 1845'te Natuhaylar ve Şapsığlar'ın bir toplantısında, Rus ajanları, onu dağlıların gözünde casus olarak kasıtlı olarak itibarsızlaştırmak için sahte bir mektup kullandılar. Zverkovski ev hapsinde alındı ve 3 Mart 1846'da Sinop'a hareket edene kadar fiilen bu görevde kaldı.

Bu arada, Polonya'nın Kafkasya'daki diplomatik planlarına büyük ilgi gösteren Mustafa Reşid Paşa, İstanbul'da iktidara gelmişti. Prens Czartoryski, Kafkasya'ya ikinci bir Polonya elçisi, topçu subayı Kazimierz Gordon'u göndermeye karar verdi. Gordon'a, Ubıhlar arasında silahlı bir ayaklanma örgütlemesi, Adıge liderlerini İmam Şamil ile birleşmeye ikna etmesi ve "Kafkas dağlılarını, süvarilerinin yardımıyla Astrahan'a ulaşarak Hazar kıyısı boyunca Rusya'nın derinliklerine sızmaya ikna etmesi" talimatı verildi.10 1846 baharında, Mekke'den İstanbul üzerinden dönen Ubıh lideri Granduk Berzeg, baş ajan Çaykovski ile görüştü ve onunla güvene dayalı bir ilişki kurdu. Berzeg, 14 Mayıs 1846'da Prens Czartoryski'ye şöyle yazdı: "Halklarımız, ortak bir düşmanın varlığı ve özgürlük ve bağımsızlık arzusuyla birleşmiştir. Rus ordusundan kaçan Polonyalı asker kaçaklarını ve diğerlerini kabul edeceğime ve onlara iyi davranacağıma söz veriyorum. Ayrıca topçu ve istihkam birliklerinden Binbaşı Kazimierz Gordon'u da Çerkesya'ya götüreceğime, onu koruma altına alacağıma ve ortak düşmana karşı mücadelede bize yardım etmesi için ihtiyaç duyabileceği her şeyi sağlayacağıma söz veriyorum. Tavsiyesine kulak vereceğiz ve ona Polonya liderinin bir elçisi gibi davranacağız."11

Temmuz 1846 başlarında, Rus savaş gemilerinin kurduğu pusudan başarıyla kurtulduktan sonra Gordon, Ubıh kıyılarına çıktı. Doğu Ajansı tarafından satın alınan 3.000 kuruş değerinde patlayıcıları da beraberinde getirdi. Ancak kısa süre sonra kendisi ve Granduk Berzeg arasında anlaşmazlıklar çıktı. Ubıh lideri, Polonyalının Şamil'i uzun süre görmesine izin vermedi altın ve diğer değerli metallerin çıkarılma teknolojisini göstermesini talep etti. Buna rağmen, baş ajan Çaykovski görevi tamamlama çabalarından vazgeçmedi. Aralık 1846'da, Osmanlı hükümetine Ubıhlar ve Natuhaylar topraklarında büyük çaplı bir askeri harekât önerdi ve 1847 baharında oraya bir Polonyalı gönüllü birliği çıkardı. Kapudan Mehmed Ali, "Kafkas Seferi"nin hazırlıkları için 100.000 kuruş sağladı. Sefer, Prens Çartoryski'nin en büyük oğlu Witold tarafından yönetilecekti.12 Çıkarma birliklerinin Rus ordusundan kaçanlarla takviye edilmesinin ardından, Rusya'nın güney bölgelerine saldıracak bir Polonya-Çerkes Lejyonu kurulması planlandı. 7 Nisan 1848'de, yeni Polonya elçisi olan Józef Mikorski, Gordon'un yardımına gönderildi. Ancak, Rus gemileri tarafından iyi korunan Çerkesya kıyılarına ulaşamayan Gordon, İstanbul'a döndü. Birkaç hafta sonra, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkentine Gordon'un kimliği belirsiz kişiler tarafından vahşice öldürüldüğü haberi ulaştı. Dahası, St. Petersburg'u gereksiz yere rahatsız etmek istemeyen Osmanlı hükümeti, Polonya projesini "sonlandırmaya" başladı ve girişimin koruyucusu Kapudan Mehmet Ali, Türk ordusundan ihraç edildi. Çaykovski ile İstanbul arasında Kafkas Seferi'nin finansmanı konusunda yapılan görüşmeler, sonunda 1848'de Türkler tarafından kesintiye uğratıldı.

Aynı yılın Aralık ayında, Şamil'in Batı Kafkasya'daki üçüncü naibi (Hacı Muhammed ve Süleyman Efendi'den sonra) Muhammed Emin, Abzeh topraklarına geldi. İmam'ın emriyle, Batı Kafkasya dağlıları arasında Müridizm ve Şeriat yasalarını yayacak ve onları Abhaz-Adıge halklarının bağımsızlık mücadelesinin temeli haline getirecekti. Muhammed Emin, planlarını hayata geçirmek için Polonyalılar başta olmak üzere Avrupa güçleriyle ittifaklar kurmaya çalıştı. 1851'de, naibin İstanbul'daki elçisi Yusuf Bey, o dönemde Doğu Ajansı başkanı olan Kościelski ve yukarıda adı geçen Michal Czajkowski ile temas kurdu. Muhammed Emin, dağlılara Avrupa savaş, ekonomik yönetim ve madencilik yöntemleri konusunda eğitim vermek üzere 12 Polonyalı uzmanın (topçu subayları, zanaatkârlar ve madenciler) görevlendirilmesini talep etti. Naib, Polonyalı subayların kendi komutaları altında ulusal birlikler kurmalarına izin verileceğini vurguladı.13 Prens Czartoryski, Muhammed Emin'in talebini hemen destekledi, ancak Polonyalılar arasında sefer komutanının atanması konusunda çıkan iç anlaşmazlıklar nedeniyle proje suya düştü.

1853-1856 Kırım Savaşı, Polonya'nın Kuzeybatı Kafkasya planlarına yeni bir ivme kazandırdı. Bu kez Türkler, Polonya askeri birliklerinin kurulmasını finanse etmeye hazırdı.14 İki Polonya tümeni Türk ordusuna dahil edildi; bunlardan biri, General Zamoyski komutasında, savaşa fiilen katıldı, ancak Kafkas cephesinde değil, Kırım cephesinde. Diğeri ise savaşa hiç katılmadı ve 31 Temmuz 1855'te dağıtıldı. Osmanlı İmparatorluğu, Batı Kafkasya'daki durumu etkilemek için son gerçek fırsatını kaçırdı. O noktadan itibaren, Lamber Oteli'nin Abhaz-Adıge halklarıyla ilgili tüm projeleri çok sınırlı bir kapsamla yürütülecek, planlama ve uygulama, Londra, Paris ve İstanbul'dan resmi destek almadan, esas olarak Polonyalı politikacıların kişisel girişimleriyle gerçekleştirilecekti.

1856 yazında Muhammed Emin'e, renkli ve tartışmalı bir isim olan Polonyalı subay olan Albay Teofil Lapinski'nin (yaklaşık 1826-1886) hizmetleri teklif edildi. 1848-1849'da Macar Devrimi'ne katıldı ve Kırım Savaşı sırasında General Zamoyski'nin Polonya tümeninde Türk saflarında savaştı. Macar Devrimi'nin lideri L. Kossuth, önde gelen Avrupalı ​​siyasi figürler D. Mazzini ve A. Ledru-Rollin, Rus devrimciler Bakunin, Herzen ve Ogarev ve Karl Marx tarafından iyi tanınıyordu.15 Lapinski, Abhaz-Adıge halklarının Rus İmparatorluğu'na karşı direnişini yalnızca haklı bir dava olarak değil, aynı zamanda Avrupa'yı potansiyel Rus yayılmasından korumada önemli bir faktör olarak görüyordu. Bu nedenle, ona göre Avrupalılar, dağlılara mümkün olan her yolla yardım etmek zorundaydı.

27 Şubat 1857'de, iki gemiyle Çerkesya kıyılarına ulaşan 80 Polonyalı gönüllü, Tuapse yakınlarına çıktı.16 Bu olay, Batı Kafkasya'daki durumu değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda Rus yönetici çevrelerinin Çerkes meselesine ilişkin politikalarını da önemli ölçüde etkiledi.17 General G. Philipson, "Dağlıların topraklarında topçu, iyi el silahları ve bol miktarda mühimmatla donatılmış bir Avrupalı ​​müfrezenin bulunması, bu bölgede tam bir devrime yol açacaktır" demişti.18 Bu nedenle, İstanbul'un Çerkesya'nın Karadeniz kıyısına büyük bir askeri birlik çıkarmaya hazırlandığı öğrenilince, St. Petersburg'da derhal misilleme tedbirleri alındı. Rus yetkililer arasındaki diplomatik yazışmalarda, Batı Kafkasya'daki Rus birliklerinin savaş hazırlığının artırılmasıyla ilgili konular ele alındı. Örneğin, Ayrı Kafkas Kolordusu Baş İkmal Subayı General Karlhoff şu soruyu sormuştu: "Abhazya'yı yeniden işgal ederek, bölgeyi savaşmadan terk etmeyecek şekilde mi yerleşmeyi amaçlıyoruz, yoksa tam tersine, son savaşta olduğu gibi, denizden güçlü bir düşman bizi tehdit ettiğinde bölgeyi temizlemeyi mi amaçlıyoruz?"19 Karadeniz Filosu'nun savaş hazırlığını güçlendirmek için Sohum Körfezi'ne beş vapur gönderildi.20

Karadeniz bölgesine vardıklarında, Polonya müfrezesi Kadıko köyü yakınlarındaki bir kaleye yerleşti. Ciddi bir ayin düzenlendi, ardından Kont Zamoyski bir veda konuşması yaptı ve askerlere 1831 tarihli Polonya isyan bayrağını törenle sundu. Bir askeri konsey de seçildi.21 Lapinsky, küçük birliğini Adıgelerden takviye etmeyi planlarken, Polonyalıların görevi öncelikle dağlıların silahlı kuvvetlerini Avrupa silahlarına dayanarak örgütlemek ve yeni taktik savaş yöntemleri uygulamaktı.22 Ancak Polonya gönüllü müfrezesi kısa sürede kendini zor bir durumda buldu; çünkü yaygın Çerkes desteği olmadan Rus askeri komutanlığı için çok az tehdit oluşturuyordu. Dağlıların savaşa hazırlanmasını engelleyen birkaç faktör vardı; bunların en önemlisi Çerkesya'da iki karşıt grubun varlığıydı: Muhammed Emin ve Adıge soylusu Zanıko Sefer Bey.23 Lapinsky, Kafkasya'ya keşif heyetini göndermeden önce bile bu farklılıkların farkındaydı, ancak çatışmanın bu kadar yüksek bir boyuta ulaşacağını tahmin etmemişti. Bu nedenle Sefer Bey, Polonyalıya Muhammed Emin'e karşı "kendisiyle ittifak kurmayı ve Kuzey Çerkesya'ya yürümeyi" önerdi.24 Lapinsky, ayrılığı onaylamadığı ve Kafkasyalıların içişlerine karışmaya hiç niyeti olmadığı için bu öneri hemen reddedildi. "Rus varlığının gerektirdiği yere gideceğim"25 sloganıyla Rus birliklerine saldırmayı tercih etti.

1857 Şubat-Nisan arasında Lapinsky, Sefer Bey aracılığıyla dağlıları seferber etti. Nisan ayının ilk yarısında İstanbul'dan mühimmat aldıktan sonra askeri harekâta hazırdı.26 "Gizemli yabancıların Ruslarla savaşa katılmak istedikleri haberi üzerine", başta Natuhay olmak üzere yaklaşık 5.000 atlı ve yaya dağlı, Lapinsky'nin Adagum'daki kampına ulaştı.27 18 Nisan'da, Adıge ileri gelenlerinin de katıldığı bir askeri konsey toplantısında, Kuban Nehri'nin sol yakasında kamp kurmuş Rus askeri müfrezesini yenmek için ortak bir plan kabul edildi. Sonraki muharebede, birleşik Polonya-Çerkes kuvvetleri düşmana ciddi kayıplar verdirdi, ancak onları tamamen yenemedi. Lapinsky kısa süre sonra Rusları geri çekilmeye zorlayarak bir zafer daha kazandı. Bunun ardından, albayın çağrısına 5.000 süvari ve 12.000 yaya asker yanıt verdi.28 Gönüllü müfrezenin safları, Çerkesya'da çok sayıda bulunan Rus ordusundan kaçan Polonyalı askerlerle de zenginleşmişti. Ancak burada bile önemli zorluklar ortaya çıktı: 1857 yazına gelindiğinde, birliğin mevcudu yalnızca 190 etnik Polonyalıya ulaşmıştı. Vali A. Baryatinsky'nin, Lapinsky'nin müfrezesindeki her tutuklunun casus ilan edilip askeri mahkemeye çıkarılıp idam cezasına çarptırılmasını öngören emri, muhtemelen olumsuz bir rol oynadı.29

Rusya, Lapinsky'nin müfrezesinin harekâtını Batı Kafkasya'da olası büyük bir savaşın habercisi olarak görerek, Polonyalı'nın eylemlerini yakından takip etti. Kafkasya'daki Rus komutanlığı ve St. Petersburg'daki yetkililer, onun hakkında çeşitli güvenilir kaynaklardan bilgi aldı. Örneğin, Polonya müfrezesi hakkındaki ilk bilgiler, daha önce seferin lideri olarak kabul edilen hain Alman baronu Fergat Paşa tarafından Türkiye'deki Rus büyükelçisi Butenev'e iletildi.30 General G. Philipson, Lapinsky'nin müfrezesi hakkında Sefer Bey'in oğlu Karabatır'ın üvey kardeşi İshak Şabo'dan bilgi aldı.31 Rus komutanlığının aldığı karşı önlemler sonucunda, Lapinsky'ye gönderilmesi planlanan önemli miktarda silah, mühimmat ve erzak sevkiyatı hiçbir zaman hedeflerine ulaşamadı. Dahası, kargonun bir kısmı Çerkes pazarlarında yasadışı olarak satıldı.32 Muhammed Emin, Türk ileri gelenlerine, "Çerkes kıyılarına çıkan Polonyalılar bu durumdan utanç duyuyor" ve bazılarının "bir daha asla geri dönmeme kararlılığıyla bölgeyi terk ettiğini" bildirdi.33 Aynı zamanda, Batı Kafkasya'daki Rus komutanlığı da Lapinsky'den önemli bir askeri baskı gördü. 1857 boyunca, Polonya-Çerkes kuvvetleri askeri başarılarını sürdürerek en önemli stratejik bölgeleri savunmak için koordineli harekâtlar düzenledi. Geceleri, Polonyalılar Rus garnizonlarına taciz edici topçu ateşi açarak tek bir gecede 100'e kadar top atışı yaptı.34 Önemli miktarda tüfek teslimatı, Çerkeslerin ateş gücünü artırdı. Rus birliklerinin hedefli saldırılarının yanı sıra, Lapinsky savunma kaleleri kurdu ve bunlardan birini, sık sık yabancı gemilerin ziyaret ettiği Gelencik limanına yerleştirdi.35 Çarlık birlikleri, bir süreliğine aktif taarruz operasyonlarını bırakıp mevzii savaşa geçmek zorunda kaldı. 1857-1858 kışının sonuna kadar bölgede nispi bir güç dengesi korundu.36

1858 ilkbahar ve yaz aylarında, Rus askeri komutanlığı, hem Lapinsky'nin müfrezesinin hem de genel olarak Çerkesya halkının durumunu önemli ölçüde zorlaştıran bir dizi önlem aldı. Redut-Kale, Sohum-Kale ve Anapa'da karantinalar ve gümrük karakolları kuruldu ve Rus kontrolündeki Kafkas kıyılarına inmek isteyen tüm yabancı gemilerin yanaşması zorunlu tutuldu.37 Karadeniz'in doğu kıyısı boyunca Rus seferleri başlatıldı. Eş zamanlı olarak yeni tahkimatlar inşa edildi, Kazak köyleri kuruldu, ormanlar temizlendi ve Çerkesya'nın dağlık bölgelerine doğru yollar inşa edildi. Rus birlikleri, dağlık Abhaz-Adıge topluluklarını ovalardan ayırmayı amaçlayan bir dizi saldırı harekâtı başlattı. 1858-1859 yılları boyunca T. Lapinsky'nin birliği, üstün düşman güçlerine karşı ağır muharebeler verdi. Müfrezenin mühimmat, giyecek ve yiyecek tedariki hızla azalıyordu. Bu sırada Sefer Bey ile Lapinsky arasında nihai bir anlaşmazlık baş göstermişti; Haziran 1859'da albay, Sefer Bey'i terk ederek Muhammed Emin'e katıldı. Ancak Şamil'in Gunib köyünde yenilgiye uğrayıp esir alındığı haberini alan Muhammed Emin, silahlarını bıraktı ve Rusya'ya bağlılık yemini etti (20 Kasım 1859). İmam ve naibinin teslim olduğu haberi, dağlılar üzerinde yıkıcı bir etki yarattı. Uzun süren savaştan bitkin düşenlerin çoğu, direnişi baltalayan Rusya ile uzlaşma arayışına girmek zorunda kaldı. Polonya'nın savaşa daha fazla katılması da sonuçsuz kaldı. Çeçenistan'da serbest bırakılan büyük Rus askeri kuvvetlerinin Batı Kafkasya ve Karadeniz bölgesine kaydırılacağını fark eden Lapinsky, Avrupa'ya dönmeye karar verdi. 5 Aralık 1859'da İstanbul'a doğru yola çıktı ve halkı da Şubat 1860'ta ona katıldı. Böylece yaklaşık üç yıl boyunca Çerkesya'nın bağımsızlığı için mücadele eden Polonya gönüllü müfrezesinin tarihi sona erdi.

Şamil ile savaşı bitirdikten sonra, Rus askeri komutanlığı Abhaz-Adıge halklarının nihai "pasifleştirilmesine" başladı. 1860'ta, Aibga, Ahçipsu, Tsabal ve Khalkis birliklerinin desteklediği Pskhu dağ topluluğunun ayaklanması bastırıldı. Son derece elverişsiz askeri ve siyasi duruma rağmen, dağlılar çarlığa karşı mücadelelerini beş yıl daha sürdürdüler. Hâlâ Avrupalı ​​güçlerden yardım bekleyen temsilcileri, Londra, Paris ve İstanbul'un dikkatini "Çerkes sorunu"na çekmek için çeşitli girişimlerde bulundular; Çerkesya'nın savaşan taraflardan biri olarak tanınmasını, başka bir devletin saldırısını püskürten bir ülke statüsü verilmesini ve Rusya'ya karşı mücadelede askeri yardım sağlanmasını talep ettiler. Mart 1861'de, o zamanlar Doğu Ajansı başkanı olan Sigismund Jordan, Çerkeslerden çıkarlarını Prens Czartoryski önünde temsil etme yetkisi aldı.38 Ağustos 1862'de, 13 Haziran 1861'de Soçi'de Ubıhlar, Şapsığlar, Abadzehler, Ahçipsyalılar, Aybgovlular ve Primorsky Sadzyanlar tarafından toplanan "Büyük ve Özgürlük Meclisi" adına özel bir heyetin Paris'e gönderilmesine yardımcı oldu.39 Fransa başkentinde, Çerkes büyükelçiliği Prens Czartoryski'nin en büyük oğlu Witold tarafından karşılandı. Babasının ölümünden sonra Hôtel Lambert'in yönetimini devralan prensin en küçük oğlu Władysław, dağlıları Londra'daki baş danışmanı General Zamoyski'ye yönlendirdi. Delegelerin İngiliz liderliğini Çerkesya'ya karşı aktif önlemler almaya ikna etme girişimleri başarısız oldu. Aralık 1862'de Londra'ya gelen ve İngiliz Başbakanı Lord Henry John Temple Palmerston'ın (1784-1865) ile görüşen Abhazya büyükelçiliği de benzer bir sonuçla karşılaştı. Abhazlar ve başbakan arasındaki toplantıda T. Lapinsky de hazır bulundu ve İngiliz politikacıdan dağlılara askeri yardım sağlamasını istedi. Lapinsky, "Abhazlar, şu anda," dedi, "Kafkasya'da Rusya'ya karşı güçlü bir direniş göstermeye devam eden tek kabileyi temsil ediyor." Ancak o da eşitsiz mücadelenin ağırlığına yenik düştü ve bu koşullarda uzun yıllar daha direnecek ve ardından kaçınılmaz olarak diğer Kafkas kabilelerinin izinden gidecek: Türkiye'ye doğru ilerleyecek. Avrupa, kuzeydeki dev gücün zayıflaması ve güneydeki ordularının meşguliyeti göz önüne alındığında, karşı yönden de ciddi bir darbe indirilirken, yiğit Abhazları desteklemeli, yuvalarından kaçmalarını engellemeli ve böylece belki de tüm yerel dağlıları kurtarmalıdır. Dünyanın önde gelen deniz gücü İngiltere değilse, bu durumda cömert ve stratejik inisiyatifi kim üstlenecektir? Lord Palmerston herhangi bir yardımı reddetti: "Albay, Kafkasya'ya bakmakta çok haklısınız: Gerçekten de, kabileler Rusya'nın enerjik saldırısına boyun eğdi. Doğudaki tüm büyükelçilerimiz ve konsoloslarımız bunu bana kırk yıldır bildirdi. Abhazlar şimdi aynısını yapıyorsa, bu ne kadar da akıllıca bir şey!" O dönemde İngiltere ve Fransa, sözde Doğu Sorunu'nda Kafkas dağlılarına güvenmeyi bırakmışlardı ve Osmanlı İmparatorluğu da Rusya'ya karşı askeri direniş gösteremeyecek kadar zayıflamıştı.

Bu koşullar altında, Władysław Czartoryski, Zamoyski ve Urquhart bağımsız olarak yeni bir Kafkas seferi düzenlemeye karar verdiler. 125.000 liret karşılığında altı top ve mühimmat satın aldılar; bunun 15.000 liretini Polonyalı göçmenlerin gönüllü bağışları oluşturdu. Witold Czartoryski, 150 asker için bizzat ekipman satın aldı ve Albay Klemens Przewłocki'yi gelecekteki seferin komutanı olarak atadı.

Temmuz 1862'de Jordan, Albay Kozieradzki'yi, dağlılarla temas kurması ve mümkünse "en az bir Polonya birliği" kurması için Çerkesya'ya gönderdi. Dört ay sonra Kozieradzki, dağlıları Ubıhlar, Şapsığlar ve Abadzehlerden beş delegeden oluşan bir Meclis toplamaya ikna etmeyi başardı. Meclis, ona dağlıların elindeki tüm Polonyalıların serbest bırakılacağı sözünü verdi.40 Kozieradzki, serbest bıraktığı Polonyalı köleleri ve firarileri özel bir noktada toplamaya başladı. Kısa süre sonra, Batı ve Kuzey Kafkasya'da Abhaz-Adıge, Çeçenler, Dağıstanlılar, Gürcüler ve Ermenilerden oluşan büyük çaplı bir silahlı ayaklanma başlatmayı amaçlayan Jordan'dan ek talimatlar aldı. Çerkesya'da ise birleşik bir hükümet, ulusal muhafızlar ve Polonya, Ukrayna ve Gürcü lejyonları kurma planları yapıldı. Ancak bu projelerin gerçekçiliği, çeşitli nedenlerle, tarihçiler arasında önemli şüpheler uyandırmaktadır.

22 Ocak 1863'te, Rus İmparatorluğu'nun bir parçası olan Polonya topraklarında Ocak Ayaklanması olarak bilinen ayaklanma başladı. Rus birliklerini Polonya'dan uzaklaştırmak için Ürdün, 2.000-3.000 Çerkes ve Polonyalı göçmenle Odessa'ya bir saldırı düzenlemeyi planladı.41 Ancak Türkiye'nin bu projeye ilgi göstermemesi nedeniyle bu fikir yine başarısız oldu. Polonyalılar, 31 Temmuz 1863'te Adıge topraklarına yalnızca Przewłocki komutasında küçük bir birlikle bırakıldı. Müfreze, günümüzdeki Vardane köyü yakınlarına çıktı ve ardından Tuapse'ye doğru yola çıktı. Başlangıçta çıkarma kuvveti 6 top ve 16 kişiden oluşuyordu, ancak kısa sürede 1.000 savaşçıya ulaştı. Przewłocki, aylarca Rus birliklerine karşı yoğun çatışmalar yürüttü ve Ubıhları bir Meclis toplamaya ikna etmeye çalıştı. Ancak büyük çaplı bir askeri harekât fırsatı kaçırılmıştı: Birincisi, Rusların genel üstünlüğü ortadaydı ve ikincisi, dağlılar çoktan anayurtlarından göç etmeye başlamıştı. Nisan 1864'te Przewłocki İstanbul'a döndü.42 Bir ay sonra Rusya, Kafkas Savaşı'nı Ahçipsu topraklarının merkezinde, Gubaadu bölgesinde (günümüzde Krasnaya Polyana) zaferle sonuçlanan bir askerî geçit töreniyle sonlandırdı. Haziran 1864'te ise Abhazya Prensliği lağvedilerek Sohum Askeri Dairesi'ne dönüştürüldü. Aynı dönemde, "Hotel Lambert"in Doğu Temsilciliği de ortadan kalktı ve bu durum, Polonya'nın Batı Kafkasya ile ilgili tüm diplomatik projelerinin sonu anlamına geliyordu.

Sayısız çabaya rağmen, Polonyalı politikacılar Batı Kafkasya için iddialı planlarını hayata geçiremediler. Bunun çeşitli nedenleri vardı: Rus askeri gücünün büyümesi, Polonyalıların kendi örgütsel yanlış hesaplamaları, Çerkeslerin işbirliği yapabileceği birleşik bir siyasi merkezin olmaması ve son olarak, Lambert Oteli'nin Kafkas projelerine Büyük Britanya, Fransa ve Türkiye hükümetlerinin yetersiz desteği. Polonyalı tarihçi Tarnowski'ye göre, "Polonyalılar, Avrupa'nın Kafkasyalıların özgürlükleri için verdikleri haklı mücadeleyi sözlü olarak desteklerken, aslında gerçek bir yardım sağlamak için ciddi bir çaba göstermediğini gördüler." Kafkasyalı dağlılar ve Polonyalılar ortak bir kaderde birleşmişlerdi: Sömürgeci yayılmanın hedefleri olarak, her ikisi de ortak bir düşmana, yani çarlık otokrasisine karşı bağımsızlık için ulusal kurtuluş mücadelesinde ayaklandılar. Abhaz-Adıge halklarının bağımsızlık mücadelesinin trajik sonucuna rağmen, Polonyalı gönüllüler Rus-Kafkas Savaşı tarihinde parlak bir sayfa yazarak cesaret ve özveri gösterdiler. Birçoğu, "Bizim ve sizin özgürlüğünüz için" eski isyancı sloganı altında savaşarak, anavatanlarından uzakta hayatlarını kaybettiler. Anıları bugün Kafkasya'da yaşıyor.

Dip Notlar:

1. J. Targalski. Polonya'nın 19. yüzyılda Kafkasya halkına karşı Rus karşıtı askeri saldırı planları  //www.darski1.republika.pl/kaukaz/czar.htm. Bundan sonrası yazarın çevirisidir.
2. 1812'de Kafkasya'ya sürgün edilen ilk Polonyalı "dalgası", I. Napolyon ordusundan yaklaşık 10.000 savaş esirinden oluşuyordu. Bunların büyük çoğunluğu 1815'te serbest bırakıldı. İkinci "dalga", 1830-1831 Kasım Ayaklanması sırasında Rusya tarafından yakalanan ve 20-25 yıl Kafkasya'da tutulan 9.100 isyancıyı içeriyordu. Üçüncü "dalga" ise, Orta Polonya'dan yaklaşık 20.000 asker ve 1830-1850'lerde Kafkasya'ya sürgün edilen birkaç bin Polonyalı komplocudan oluşuyordu.
3. Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko (1746-1817) – Birinci Polonya-Litvanya Birliği'nin askeri ve siyasi figürü, Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katılan, 1974'te Polonya, Belarus ve Litvanya'daki ayaklanmanın organizatörü, Polonya'nın ulusal kahramanı.
4. AAE – ajans – Bourqueney t. 1900-1902.
5. Adam Jerzy Czartoryski (1770-1861) – Polonyalı devlet adamı, yazar, hayırsever, Polonya göçmenlerinin muhafazakar kanadının başı (“Hotel Lambert”).
6. "Güç" Sekreterliği üyeleri arasında Londra'daki başdanışmanı Adam Jerzy Czartoryski, Władysław Zamoyski, Ludwik Wystrzonowski, Janusz Woronicz, Michal Budziński ve Ludwik Zwierkowski yer alıyordu. General Zamoyski'nin grubu, Polonya'nın Kafkasya ve Balkanlar'daki askeri operasyonlarıyla eş zamanlı olarak Polonya'da silahlı bir ayaklanma planı geliştirdi.
7. M. Hafizova. Ubıhlar. Özgürlük Adına Göçtüler. Nalçik, 2010, s. 62.
8. Talimatlar Cz. z dn. 20.VIII.1836 r.
9. Kafkasyalıların Polonyalı firarilere karşı tutumu belirsizdi ve Polonyalılar arasında dolaşan söylentiler çelişkiliydi. Bir yandan, iyi muamele gördüklerine dair haberler vardı; birçok Polonyalı dağlılar arasında kalmış, bağımsızlık mücadelesine katılmış ve Çerkes kadınlarıyla evlenmişti. Diğer yandan, ihanet, kölelik ve Türklere satılma hikâyeleri dolaşıyordu. İngiliz istihbarat subayları D. Longworth ve D. Bell'e göre, 1830'larda Kuzeybatı Kafkasya'da "birkaç bin Polonyalı köle" vardı. Polonyalılar, İngilizlere, firarilere iyi bir karşılama garanti edilirse, Rus ordusundan firarların çok büyük boyutlara ulaşacağını söylediler. D. Longworth. Çerkesler Arasında Bir Yıl. Cilt I, s. 195.
10. Targalski, a.g.e.
11. Aynı eser.
12. Czartoryjski do Raszyda. Örneğin. z 10.II.1847, B.Cz. IV 5439 s. 37; Czartoryski do Czajkowskiego, 19.VI.1847. Ibidem, s. 67-73; “Władza” do Czajk., B. Cz. 5419.
13. B.Cz. 5440, rap. Kościelskiego z 4.IX.1851 r.
14. B.Cz. 5600, Drozd. "Władzy" z 5.XI.1853 r yapın.
15. "Lapinsky kelimenin tam anlamıyla bir condottiere'di," (paralı asker komutanı) diye belirtti Herzen. "Kesin siyasi inançları yoktu. Beyazlarla veya Kızıllarla, temizlerle veya kirlilerle savaşabilirdi; Galiçya soylularının bir üyesi olarak doğup Avusturya ordusunda büyüdüğü için Viyana'ya güçlü bir şekilde yakınlık duyuyordu. Rusya'dan ve Rus olan her şeyden vahşice, delicesine ve ıslah olmaz bir şekilde nefret ediyordu. Muhtemelen işini biliyordu; uzun bir savaş yürüttü ve Kafkasya hakkında dikkate değer bir kitap yazdı." A. Herzen. Geçmiş ve Düşünceler. Moskova, 1973. Cilt 3, s. 346.
16. T. Lapinsky. Kafkas Dağlıları ve Ruslara Karşı Kurtuluş Mücadeleleri. Nalçik, 1995, s. 281.
17. M. Bliev. Çerkesya ve 19. Yüzyıl Çerkesleri . Kısa Bir Tarihsel Deneme. Moskova, 2011, s. 94.
18. AKAK. T. XII, s. 714.
19. AKAK. T. XII, s. 709.
20. AKAK. T. XII, s. 723.
21. Lapinsky, a.g.e., s. 452.
22. Bliev., a.g.e., s. 99.
23. Aynı eser.
24. Lapinsky, a.g.e., s. 290.
25. Aynı eser, s. 291.
26. Aynı eser, s. 301-304.
27. Aynı eser , s. 307.
28. Aynı eser, s. 312.
29. F. Shcherbina. Kuban Kazak Ordusunun Tarihi. Ekaterinodar, 1913, Cilt. II, s. 552.
30. M. Bliev., a.g.e., s. 104.
31. Mehmet Bey. 1857'de Çerkesya kıyılarına Polonya-İngiliz Kuvvetinin Çıkarması // KS. T. XI. Tiflis, 1887, s. 575.
32. Lapinsky, a.g.e., s. 339.
33. SHSSSTAK, s. 471.
34. Aynı eser .
35. Bliev, a.g.e., s. 117.
36. Lapinsky'nin ikinci harekâtının ardından General G. Philipson, Kafkas Kolordusu Kurmay Başkanı Milyutin'e, Kuzeybatı Kafkasya'da "özel öneme sahip" olayların başladığını bildirdi. Philipson, "dağlılara silah ve yalnızca modern Avrupa eğitiminin erişebildiği tüm askeri araçların sağlanmasının sistematik hale geldiğini" değerlendirdi. General, muharebe taktiklerinin tamamen yeniden düzenlenmesine ve Abhaz-Adıge savaşçılarının Avrupa askeri yöntemlerini özümsemesine dikkat çekti. Philipson, bu yeniliklerin dağlıların savaşçılığıyla birleşmesinin Rusya'nın güney bölgeleri için bir tehdit oluşturduğuna inanıyordu. "Kuban Nehri'nin ötesinden geceleyin fırlatılan yüz toplu roket, Yekaterinodar'ı yerle bir edebilirdi," diye yazdı. AKAK. Cilt XII, s. 732.
37. AKAK. T. XII, s. 764.
38. B. Cz. 5696.
39. Ubıhların önde gelen ileri gelenlerinden, Ubıhların lideri Vardane İzmail Barakay-ipa Dzapş, Meclis Başkanlığına seçildi. V. Voroşilov. Ubıhların Tarihi. Maykop 2008, s. 300; M. Hafizova, a.g.e., s. 109.
40. Koz'u ihbar et. z 15.XI.1862, B.Cz. 5689.
41. B. Cz. 5700.
42. Rapor Przewłockiego z 3.XI.1863 r.

www.poloniarosji.ru

Nikolay Igoreviç Medvensky

Kaynak: A-Heku