Черкесский писатель из диаспоры Везир Маргуш выпустил две новые книги: 'Двуликая книга' ('İki Yüzlü

"Книга афоризмов, которую читают, переворачивая вверх тормашками, и глобальная война, объявленная разуму... Двусторонний читательский опыт от Везира Маргуша, мощного голоса литературы диаспоры." 

Главная мечта нашего писателя из диаспоры Везира Маргуша (Маргъущ Везир) — возрождение истинной человеческой цивилизации в соответствии с законом существования человечества и укоренение черкесского народа в своем собственном климате. И вот он снова встречается со своими читателями. 

Принадлежащий к семье, рассеянной в результате Черкесского изгнания 1864 года, автор, известный своими ранее написанными книгами «Akla Meydan Okuma», «Yazgı», «Bir Çerkes Yüreğinden Yankılar» и «Хэхэс Адыгэгум ЩызэщІэхъэхэр», одновременно выпустил две новые книги, обладающие глубоким философским подтекстом. 

1. Двуликая книга / НапитI ЗиIэ Тхылъ 

Новая работа автора “Двуликая книга / НапитI ЗиIэ Тхылъ” ломает стереотипы как своей формой, так и содержанием. Это уникальное произведение, написанное на турецком и черкесском (адыгском) языках, представляет собой оригинальную книгу афоризмов, изданную в издательском мире по технологии tête-bêche (перевернутая книга). 

Турецкая часть книги называется «Özden Sese, Sesten Nefese» («От сути к звуку, от звука к дыханию»), а черкесская часть обращена к читателю под заголовком “Узыхуэмгувэж”. 

«Эта книга — не просто повествование; это путешествие от сути к звуку, от звука к дыханию. Это борьба человека за то, чтобы найти, защитить и, в конце концов, вдохнуть жизнь в свою собственную истину. То, что вы слышите при чтении книги, — это не голос автора. Это голос самого читателя, возвращающийся к нему из его собственного внутреннего мира. Слова в этой книге пускают корни только тогда, когда они падают на почву готовых сердец...» 

________________________________________ 

2. Challenge to Mind / Акъыл Пеуэ 

Вторая новая работа Везира Маргуша, призванная заявить о себе во всем мире, написана на английском языке и называется «Challenge to Mind» («Вызов разуму» / «Акъыл Пеуэ»). Написанная с точки зрения мировоззрения, зародившегося в философии черкесского языка, книга представляет собой открытый вызов современной системе мироустройства и существующему рационализму. 

Автор утверждает, что человечество веками находилось в рабстве у разума, а идеологии и религии превратились в оковы разума. Он подчеркивает, что человечество сможет освободиться только разорвав эти ментальные цепи: 

«Цель человечества не совпадает с целями разума; поэтому человечество несчастно. Человечество одержит свою истинную победу только тогда, когда победит разум. Эта книга — открытая война, объявленная разуму». 

________________________________________ 

Кто такой Везир Маргуш (Маргъущ Везир)? 

Родился в 1974 году (официальный год рождения указан как 1976) в черкесской деревне Каяпынар, черкесское название которой — Шэджыкъуей, в районе Туфанбейли провинции Адана. В 1998 году окончил факультет преподавания английского языка Университета Чукровы. Маргуш, активно пишущий статьи по социокультурным проблемам черкесов диаспоры и, в особенности, по философии черкесского языка, в настоящее время продолжает работать учителем в городе Кайсери. Автор, верящий, что утерянный ключ от Атлантиды — это черкесский язык (адыгэбзэ), на сегодняшний день опубликовал в общей сложности 6 произведений.