RF İsrail Büyükelçisi, Çerkes Köyü Kfar Kama’yı Neden Ziyaret Etti?

24 Eylül'de, Rusya'nın İsrail Büyükelçisi A.D. Viktorov, Çerkes köyü Kфар-Кама'yı ziyaret etti.

Yerel meclis başkanı Zakaria Napso ile yaptığı görüşmede, her zamanki gibi şunları vurguladı:

Rusya Federasyonu, "tüm halkların eşit haklara sahip olduğu, kültürlerini, dillerini ve geleneklerini geliştirebildiği" çok uluslu bir devlettir.

Bu, Çerkesler için güzel bir ifade.

Ancak gerçek durum böyle mi?

Sorun şu ki, bu ziyaret sadece bir diplomatik protokol değil. Bu, 1864'te Rus İmparatorluğu tarafından Rus-Çerkes Savaşı'nın sona ermesiyle Osmanlı İmparatorluğu'na zorla sürgün edilenlerin torunlarıyla bir görüşme.

Yüz binlerce Çerkes, kendi topraklarından sürgün edildi. Birçokları yolculuk sırasında hayatını kaybetti.

Bu, Çerkes halkının ve genel olarak Kafkasya'nın tarihindeki en trajik olaylardan biri.

Ve işte 160 yıl sonra, aynı ülkenin bir temsilcisi, Çerkes topluluğuna İsrail'de gelerek, Rusya'da "azınlıkların tüm haklarının" nasıl korunduğunu anlatıyor.

Gerçekliğe bakalım.

Çerkesçe, aşağıdaki bölgelerde resmi dil statüsüne sahiptir:

• Adige
• Kabardino-Balkarya
• Karaçay-Çerkes

Kağıt üzerinde her şey mükemmel. Ancak gerçekte durum nedir?

Bilim insanları açıkça şunu belirtiyor: 

Çerkesçe, "kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olan" bir dil olarak sınıflandırılıyor ve genç nesiller tarafından "artık günlük hayatta kullanılmıyor".

"Tehlike Altındaki Diller Atlası"nda, "risk altında" kategorisine dahil edilmiş.

Neden böyle?

Okullarda, ana dil dersleri isteğe bağlı.

2026/2027 öğretim yılından itibaren, "Ana Dil" ve "Edebiyat" dersleri sadece velilerin talebi üzerine verilmekte.

Hiçbir zorunluluk yok.

Okulda yeterli sayıda öğretmen ve ders saati olacağının hiçbir garantisi yok.

Örneğin, Kabardey-Balkar'da, haftada beş saat olan Çerkesçe ve edebiyat dersleri, sadece bir saate düşürüldü.

İşlemler sadece Rusça yapılıyor.

Cumhuriyetlerdeki devlet kurumlarında, "Çerkesçe'nin kullanımı kısıtlandı". Cumhuriyetler, kendi bölgelerinde tam teşekküllü işlemleri ana dillerinde yapamıyorlar; bu, federal merkezin yetki alanıdır.

Dil, "sadece gündelik hayata sıkıştırılmış durumda". Ana dilde eğitim yok, yeterli miktarda modern içerik yok.

Bölgeler, bu konuda kendi başlarına karar veremiyorlar. Kültür ve dil politikası, merkezden sıkı bir şekilde kontrol ediliyor. Hatta dilleri koruma programları bile, bölgenin kendi inisiyatifiyle değil, federal hükümetin izniyle hayata geçiriliyor.

Sonuç olarak, bir paradoks ortaya çıkıyor:

Büyükelçi, "eşit haklardan" ve "dili geliştirme fırsatlarından" bahsediyor; oysa anadil, her geçen gün daha az sayıda insan tarafından konuşuluyor, işlevi, sadece isteğe bağlı derslere ve gündelik konuşmalara inmiş durumda.

Ancak, bu "uyumun" bir de ikinci bir yüzü var.

Rusya, ulusal azınlıkların haklarının korunmasını, ancak ve ancak bu azınlıkların, imparatorluğun çıkarları için ölmeleri gerektiğinde destekliyor.

Çerkesler, bunu diğerlerinden daha iyi biliyor.

Birinci Dünya Savaşı'nda, dağlıların yasa gereği askere alınmaması gerekirken, yine de ünlü "Vahşi Tümen"in bir parçası olarak Çerkes Süvari Alayı oluşturuldu; bu, doğrudan II. Nikolay'ın emriyle yapıldı. 

Ve Çersler, kendilerini sadece yarım yüzyıl önce topraklarından süren bir imparatorluk için savaştılar. 

Cesurca savaştılar; 3500'den fazla süvari, Georgiev Nişanı aldı.

Ancak, kendi toprakları veya özgürlükleri için değil, topraklarını gasp eden tahtın çıkarları için savaştılar.

Bugün, aynı şey yaşanıyor.

Tarihi vatanlarına dönen Çerkesler Özel Askeri Operasyon bölgesinde (SVO) hayatını kaybediyor. Kabardey-Balkar'dan bir dönüşçü Çerkes Nurdin Karaf, "gönüllü olarak" Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne katıldı ve çatışmada öldü; Rus devlet medyası, bunu "gerçek bir vatanseverliğin göstergesi" olarak nitelendiriyor.

Resmi olarak, Karaçay-Çerkes'ten sadece 206 savaşçının öldüğü kabul ediliyor. Rusya'nın yerli halklarından - Nenetsler, Buryatlar, Tuvalılar - cephede, diğerlerine göre orantısız bir şekilde daha fazla sayıda insan hayatını kaybediyor.

Uzmanlar açıkça şunu belirtiyor: 

Kremlin, "bilinçli olarak" küçük halkları, "doğuştan savaşçı" ve bölgelerin ekonomik yoksulluğu gibi stereotipleri kullanarak işe alıyor.

Çerkes aktivist İbrahim Yagan şöyle diyor:

"Çerkeslerin, bu savaşı desteklemek için ne bir nedeni ne de bir zorunluluğu var. Buna rağmen, Rus güvenlik güçleri gençlerimizi zorla tutuklayıp cepheye gönderiyor."

İşte "çok uluslu uyum" dedikleri şey bu.

Sözde, kültürel kimliğin korunması, eşit haklar ve dilin geliştirilmesi. Gerçekte ise, dilin kontrollü bir şekilde yok olması, zorunlu ders yerine isteğe bağlı dersler ve bölgelerin özerkliğinin engellenmesi.

Çerkesler ve diğer halklar, kendilerini kendi topraklarında gelecekleründen mahrum bırakan imparatorluk için kanlarını feda ediyorlar.

İşte çok ilginç bir detay:

Aynı mesajda, Viktorov, "İsrail'deki Çerkes topluluğunun bağımsız bir pozisyon benimseme ve topluluklar arası ilişkilerin, siyasi amaçlı girişimleri desteklemek için üçüncü taraflar tarafından kullanılmasını engelleme çabalarını" not ettiğini belirtiyor. Yani: "Siyasetle uğraşmayın. Sadece biz size haklarınız hakkında ne anlatıyorsak onu dinleyin" diyor.

Ama siz 1864'te atalarınızı sürgüne gönderenlerin ve onları tekrar ölmeye çağıranların kim olduğunu unutmayın.

"İnsan Hakları İhlallerine Karşı Mücadele"

The Circassian Times