Adıge Üniversitesi Yayınevi'nden çıkan kitaplar Litres'te yayımlandı

Rusya'nın en büyük elektronik ve sesli kitap servislerinden birinin platformunda, Adıge Üniversitesi Yayınevi'nin "Adıge Çocuk Edebiyatı" serisinden 10 kitabın yer aldığı kitaplık oluşturuldu.

Bunlar arasında Rusça ve Çerkesce iki dilli kitaplar da var: Raya Vunarıko ve Tatyana Kim'in "Küçükler İçin Adıge Khabze"si, Kirimize Jane'nin "Boyalı Mektup"u, Nasiba Kipke'nin "Bir Güneş Işınının Hikayesi", Aleksandr Sergeyeviç Puşkin'in "Çar Saltan'ın Hikayesi" adlı eserinden Kirimize Jane'nin çevirisiyle bir bölüm olan "Denizde Bir Ada Yatar".

 – Geçtiğimiz yıl eylül ayında Moskova Uluslararası Çocuk Kitapları Fuarı kapsamında “Çerkes Adıge Çocuk Edebiyatı” kitap serisinin tanıtımı gerçekleştirildi. Kitaplarımız sadece okuyucular tarafından beğenilmekle kalmadı, aynı zamanda meslek camiasının da ilgisini çekti. Litres de dahil olmak üzere birçok işbirliği teklifi aldık. Rusya'nın en büyük e-kitap platformunda ilk kez Rusça ve Adıge Çerkes dilinde iki dilli kitapların tanıtılmasının memnuniyet verici olduğunu belirten Adıge Çocuk Edebiyatı projesinin yazarı Leyla Kuraşin, şunları kaydetti  :

Adıge Üniversitesi Yayınevi, Adıge Devlet Üniversitesi Yayıncılık ve Basım Merkezi bünyesinde Ekim 2023'te kurulmuş olup, 2024 yılından bu yana Rusya Kitap Yayıncıları Birliği'nin (ASKİ) üyesidir. Yayınevi her yıl bilimsel, eğitimsel, metodolojik, kurgu ve çocuk edebiyatı alanlarında yaklaşık elli başlıkta kitap yayınlamaktadır.

“Adıge Çocuk Edebiyatı” markası altında, Adıge Devlet Üniversitesi tarafından her yıl düzenlenen Kirimize Jane Uluslararası Çocuk Edebiyatı Yarışması'nın kazananları ve ödül kazananlarının kitapları, çağdaş yazarların daha önce yayınlanmamış eserleri ve Rus edebiyatının klasiklerinin Rusça ve Adıge Çerkes dillerine çevirileri yayınlanmaktadır.

Kaynak: ADÜ