Çerkes Dilinin Veritabanını Zenginleştirme Buluşması

Urupsky aulunda bir eğitimsel-bilimsel dilbilimsel buluşma gerçekleştirildi.

26 Nisan 2026'da Urupsky aulunun Kültür Evi'nde, Yüksek Ekonomi Okulu (Moskova) ve Adığe Devlet Enstitüsü (Maykop) bilimsel merkezleri tarafından bir eğitimsel-bilimsel dilbilimsel buluşma düzenlendi.

Buluşmanın amacı, Adığe dilinin veritabanını zenginleştirmek için veri toplamak; Bunun için özel bir metin koleksiyonunun düzenlenmesi, dilbilgisi işaretlemesi ve arama araçlarıyla donatılması. 

Özellikle, edebi normların dışındaki sözlü dil üzerinde duruluyor ve bunun için Adığe Cumhuriyeti ile Kuban'daki her aulda benzersiz malzeme var. Respondentler, Krasnodar bölgesinin yerli nüfusunun genç ve yaşlı nesillerinden oluşuyor. 

Buluşmanın organizatörü ve Uluslararası Dil Konverjansı Laboratuvarı'nın önde gelen araştırmacısı Yuri Lander, "Şu anda dilin kaydedilmesi sorunu çok önemli, bu durum 20 yıl sonra bugün olduğundan daha iyi anlaşılacak" diyor. 

Ekspedisyon, bilgi toplayıcılarının röportajlarını, folklor materyallerinin toplanmasını ve canlı konuşma örneklerinin kaydedilmesini içeriyordu.

Alınan veriler, bölgenin dil-kültür kaynakları için eğitimsel rehberlerin hazırlanmasında ve bir elektronik veritabanının oluşturulmasında kullanılacak.

CA