Kabardey Balkar Devlet Üniversitesi benzersiz bir dil koruma projesi başlattı

Kabardey-Balkar dillerinin dijital çağda korunması ve entegre edilmesini amaçlayan büyük ölçekli bir proje, H. M. Berbekov adına Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesi'nde başlatıldı. Girişim, büyük ölçekli dil modelleri oluşturmak için modern yapay zeka teknolojilerinden yararlanıyor.

Projenin nihai hedefi Kabardey ve Balkar dillerinde metin üretebilen ve diyalog yürütebilen büyük bir dil modeli oluşturmaktır.

KBDÜ Araştırma Rektör Yardımcısı Svetlana Haşirova, üniversitenin önemli bölüm başkanlarıyla yaptığı toplantıda geliştirmenin ayrıntılarını görüştü.

" Dünya, yapay zekanın yaygın olarak benimsenmesinin eşiğinde ," diye vurguladı Svetlana Yuryevna. " Yapay zeka, sadece 3-5 yıl içinde kökten yeni bir gelişim düzeyine ulaşacak ve bizim görevimiz ona Kabardey ve Balkar dilleriyle çalışmayı öğretmek. Asıl sorun, sinir ağlarını eğitmek için yeterli miktarda yüksek kaliteli veri bulunmaması. Bu sorun şimdi ele alınmazsa, dillerimiz küresel dijital sistem tarafından dışlanma riskiyle karşı karşıya kalacak ve bu da varlıklarını sürdürmeleri için bir tehdit oluşturacak ."

KBDÜ Rektörü Yuri Altudov'un talimatıyla, Kabardey-Çerkes Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Karaçay-Balkar Filolojisi Bölümü için iki özel iç hibe başlatıldı. Üniversitenin kendi kaynaklarından fon ayrılmış olup, çalışmalara gecikmeden başlanması sağlanmıştır.

Dilsel materyalin toplanması ve işlenmesinde yardımcı olmak üzere Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Enstitüsü'nden öğrenciler projeye dahil edildi.

Kabardey-Çerkes Dilleri ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Musadin Karden, " İlk aşamadaki temel görevimiz kapsamlı ve çeşitli bir veri tabanı oluşturmaktır " diye açıkladı. " Sadece aynı türden metinleri değil, dilin mümkün olan en geniş yelpazesini toplamamız gerekiyor: kurgu, gazete, folklor ve günlük konuşma . "

Karaçay-Balkar Filoloji Bölümü Başkanı Mussa Ketençiev, " En büyük avantajımız bilimsel yaklaşımımızdır, " diye vurguladı. " Rastgele toplanan verilerin aksine, biz filologlar dengeli ve temsili bir metin külliyatı oluşturabiliriz. Sadece hacim değil, aynı zamanda kalite ve dil çeşitliliği de sağlayacağız; bu da gerçekten okuryazar ve kültürel açıdan duyarlı yapay zekalar yetiştirmemizi sağlayacak ."

Toplanan tüm veriler (binlerce ses dosyası ve metin parçası) özel yapay zekâ eğitim sistemlerine aktarılacak. Üniversite, bu görevleri yerine getirmek için Kuzey Kafkasya'nın en güçlü bilgi işlem merkezlerinden biri olacak yüksek performanslı bir sunucu satın almayı planlıyor.

Proje disiplinlerarası bir yapıya sahiptir. Filologlar, Zamir Şomaho liderliğindeki Elektronik, Robotik ve Yapay Zeka Enstitüsü ve Albert Şapsıg liderliğindeki KBDÜ Dijital Bölümü uzmanlarıyla iş birliği yapacak ve yapay zeka eğitimi, test edilmesi ve modellerin iyileştirilmesi gibi teknik konuları denetleyeceklerdir.

Kaynak: KBDÜ