İgor Çayka’nın Yuvarlak Masa Toplantısındaki Açılış Konuşması - Rus Evi Ankara

Rossotrudniçestvo Başkanı İgor Çayka'nın “Yüzyıllar Boyunca Rusya ile Omuz Omuza, Onur ve Şan Kazanarak” Başlıklı Yuvarlak Masa Toplantısında Açılış Konuşması

Saygıdeğer yuvarlak masa toplantısı katılımcıları!

Değerli dostlar!

Rossotrudniçestvo adına hepinizi Moskova'da en içten duygularımla selamlıyorum.

Aramızdaki mesafelere ve devlet sınırlarına rağmen ortak bir tarih ve kültürle birbirine bağlı insanları bugün aynı çatı altında buluşturmak bizler için büyük bir onurdur.

Rusya'daki ziyaret programınızın tamamı, soydaşlarınızla doğrudan iletişim kurmanıza, iş dünyası ve insani alanlardaki iş birliğinin geleceğine ilişkin perspektifleri birlikte belirlemenize ve aranızdaki bağları güçlendirmenize imkân sağlayacak şekilde hazırlanmıştır.

Bu programın yüksek düzeyde gerçekleştirilebilmesi, pek çok kurum ve kuruluşun uyumlu çalışması sayesinde mümkün olmuştur. 

Ajansımız, federal devlet kurumlarının, Rusya Federasyonu'nun federal birimlerinin ve ilgili sivil toplum kuruluşlarının çabalarını ortak bir amaç etrafında birleştirerek programın başlıca organizatörü olmuştur.

Bu vesileyle, yapıcı iş birlikleri ve etkinliğin üst düzeyde düzenlenmesine sağladıkları katkılardan dolayı Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığına, Rusya Federasyonu Devlet Başkanı'nın Kuzey Kafkasya Federal Bölgesi Tam Yetkili Temsilciliği Makamına, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti ve Adığe Cumhuriyeti hükûmetlerine ve Uluslararası Çerkes Derneğine içten teşekkürlerimi sunmak isterim.

Özellikle vurgulamak isterim ki Rusya'da halkların dillerinin, kültürlerinin ve geleneklerinin korunmasına başka hiçbir yerde olmadığı kadar büyük bir özen ve saygıyla yaklaşılmaktadır. Bu, yalnızca bir söylemden ibaret olmayıp günlük yaşamın ayrılmaz bir parçasıdır. Çerkesler söz konusu olduğunda ise bu yaklaşım çok daha belirgin biçimde görülmektedir.

Adığe, Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes cumhuriyetlerinde Adığe (Çerkes) dili, Rusçayla birlikte devlet dili statüsüne sahiptir. 

Halkların tarihsel yaşam alanları ve geleneksel yaşam biçimleri korunmakta, ayrıca Adığey'de yurt dışında yaşayan soydaşların tarihî anavatanlarına dönüş hakkı da tanınmaktadır.

Ulusal tiyatrolar ve müzeler, eğitim ve bilim kurumları faaliyetlerini sürdürmektedir. Ana diller okullarda, sahnelerde ve kitle iletişim araçlarında yaşatılmaktadır. 

Bütün bunların temelinde yalnızca yasal düzenlemeler değil, aynı zamanda söz konusu cumhuriyetlerin Çerkes diline, kültürüne ve geleneklerine gösterdikleri özel ilgi ve hassasiyet bulunmaktadır.

Bu yaklaşımın kökleri tarihin derinliklerine uzanmaktadır. 

Çerkes halkının Rus devletinin oluşumuna ve güçlenmesine yaptığı katkıları ne kadar vurgulasak azdır. Çerkes savaşçılar ve komutanlar savaş meydanlarında; aydınlar ve kültür insanları ise bilim ve edebiyat alanlarında büyük başarılar elde ederek ortak Rusya kültürünü zenginleştirmişlerdir.

1561 yılında Çar IV. İvan'ın eşi olan Mariya Temryukovna'nın ve Çerkasski prenslerinin isimleri geniş çevrelerce bilinmektedir. Bu hanedanın mensupları, Rus devletinin gelişimine önemli katkılarda bulunmuş; üst düzey devlet görevlerinde bulunarak ülke yönetiminde rol üstlenmiş ve Rusya'nın uluslararası saygınlığının güçlenmesine hizmet etmişlerdir. Seçkin devlet adamı Aleksey Mihayloviç Çerkasski de Rus İmparatorluğu'nun şansölyesi olmuştur.

Bu şahsiyetlerin yaşam öyküleri, yüzyıllara dayanan birlikteliğimizin, karşılıklı saygımızın ve iş birliğimizin canlı birer tanığı olan ortak tarihî mirasımızın ayrılmaz bir parçasıdır.

Bu bağlamda, Rusya halklarının manevi değerler sisteminin öteden beri ayrılmaz bir parçasını oluşturan askerî kahramanlık ve cesaret geleneğine de değinmeden geçemeyeceğim.

Cesaret, görev bilinci, vatan toprağını ve yakınlarını korumaya hazır olma gibi erdemler her dönemde büyük değer görmüştür. 

Bu nitelikler, Çerkes halkının temsilcileri de dâhil olmak üzere, Rusya vatandaşlarının bugün de vatanlarına hizmetlerinde yaşamaya devam etmektedir.

Dünyanın zorlu bir dönemden geçtiği günümüzde Rusya, geleneksel manevi ve ahlaki değerlerin savunucusu olarak bu konunun taşıdığı önemin bilincindedir.

Dilin ve aile kurumunun korunması, büyüklere saygı gösterilmesi ve ataların hatırasının yaşatılması, kimliğin canlı ve vazgeçilmez temelini oluşturmaktadır. 

Dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar, bütün Çerkes diasporalarını birleştiren ortak dayanağın da bu değerler olduğuna inanıyoruz.

Rossotrudniçestvo, farklı ülkelerde faaliyet gösteren merkezleri aracılığıyla diasporalar arasında bir köprü görevi üstlenmeye hazırdır.

Amacımız yalnızca mevcut bağları sürdürmek değil; kültürel mirasın korunmasına, Adığe dilinin öğrenilmesine ve kültür, eğitim ve gençlik alanlarında karşılıklı değişim programlarının düzenlenmesine de katkı sağlamaktır.

Çerkes diasporalarının birbirlerinden öğrenecekleri çok şey olduğuna inanıyorum. Bizim görevimiz ise bu karşılıklı etkileşimi kolaylaştırmak ve düzenli hâle getirmektir.

Değerli dostlar!

Çerkesler, dünyanın pek çok ülkesinde yaşamakta ve bulundukları ülkelerin toplumsal, kültürel ve ekonomik hayatına değerli katkılarda bulunmaktadır.

Başarılarınızı saygıyla karşılıyor; köklerinize olan bağlılığınızı, ana dilinize ve atalarınızın geleneklerine gösterdiğiniz özeni son derece kıymetli buluyoruz.

Rusya ise geçmişte olduğu gibi bugün de Adığe kültürünün önemli merkezlerinden biri olmayı sürdürmektedir. 

Çerkes diasporalarının sesinin burada tüm yönleriyle duyulmasına ve hak ettiği saygıyı görmesine içtenlikle önem veriyoruz.

İş birliğine gösterdiğiniz isteklilikten dolayı hepinize teşekkür ediyor, toplantımızın verimli, yapıcı ve başarılı geçmesini diliyorum.

Hepiniz hoş geldiniz!

02.11.2026

Rus Evi Anlara