Fransa’nın Odessa Konsolosluğundan Çerkesya Hakkında Diplomatik Mesajlar 1836-1840

Düzenleyen: Azamat Kumykov , Georges Mamoulia ve Sophie DANİEL.

"Çerkesya ve AVRUPA" serisinin 1. Cildi.

Çeşitli arşivlerdeki birincil kaynakları ve Çerkesya tarihine ilişkin materyalleri toplayan ve erişilebilir hale getiren daha geniş bir yayın serisinin ilki olan bu cilt, Fransa'nın Odessa Konsolosu AA Challaye'nin 1836-1840 yıllarına ait ilgili gönderilerini içermektedir. 

Çerkes sorunu (siyasi statü) konusunda Rusya ile Büyük Britanya arasında gerilimin arttığı dönemde, Fransız diplomasisinin Kuzey Kafkasya ve çevresinde ve Karadeniz'in doğu kıyısındaki olayları nasıl anlamlandırdığına dair bir bakış sunuyor.

Yorumlar

Sir Christopher Clark, Cambridge Üniversitesi Regius Tarih Profesörü: “Kapsamlı bir serinin ilk kitabı olan bu cilt, Kafkasya tarihi biliminde bir dönüm noktasını temsil ediyor. Bu seri, pek çok ülkeye dağılmış geniş bir arşiv yelpazesinden şimdiye kadar kullanılmamış ve çoğunlukla bilinmeyen materyalleri bir araya getiriyor. Uzun süredir komşu imparatorlukların gölgesinde kalan bir bölgenin zengin tarihini aydınlatarak Çerkesya'yı haritaya yerleştiriyor. Nesiller boyu akademisyenler bu öncü başarıdan yararlanacak.” 

Valerie Hansen, Yale Üniversitesi Stanley Woodward Tarih Profesörü: "Çerkesya ve Avrupa: 1760–1865" serisi, orijinal belgelerin fotoğraflarını ve transkripsiyonlarının yanı sıra İngilizce ve Rusçaya çevirileri de dahil ederek arşiv malzemelerinin yayınlanması için yeni bir standart oluşturuyor. Bu yenilikçi format, belgelere hem yeni başlayan öğrencilerin hem de profesyonel tarihçilerin erişebilmesini sağlayacak. Keşke gelecekteki tüm arşiv serileri de aynısını yapabilseydi!”

Kitabı aşağıdaki linkten sipariş edebilirsiniz:

https://www.degruyter.com/document/isbn/9783110785272/html