Han’ın Kızı ve Avcı Şamil

Büyülü Kafkas Dağları'nda cesur avcı Şamil yaşardı. bir meşe ağacı kadar heybetli ve dağ kartalı kadar isabetliydi. Her gün, kendisi ve yaşlı annesi için yiyecek bulmak üzere kadim ormanlara girerdi.

Bir gün, güneş zirvelere değmişken ve ok torbası boşken, Şamil görkemli bir çınar ağacının üzerinde eşi benzeri görülmemiş büyüklükte bir kartal gördü. Genç adam yayını çekti, ama aniden kartal insan sesiyle konuştu:

"Merhamet et Şamil! Tüyümü al. Başın derde girdiğinde onu yak, ben de sana yardım edeceğim."

Şaşkına dönmüş avcı parıldayan tüyü aldı ve yoluna devam etti. 

Kısa süre sonra gümüş bir keçiyle karşılaştı. O da yalvardı:

"Ateş etme! Yelemden bir kıl al. Tehlike anında seni kurtaracak."

Akşam karanlığı çökerken, Şamil kristal berraklığındaki göle yaklaştı. Yakaladığı altın balık fısıldadı: “Bırak beni! Pullarım senin tılsımın olacak.”

Sonunda, ay ışığında parlayan ateşli bir tilki şöyle dedi: “Kuyruğumdan bir kıl al. En zor anda işine yarayacak.”

Ertesi gün Şamil, yabancı bir şehre vardı. Kapıda, ona korkunç bir sır veren yaşlı bir kadınla karşılaştı:

“Ülkemizi bir han yönetiyor. Kızı, sihirli bir ay kullanarak uzayı görebilen bir büyücü. Sadece kendisini bulmadan üç kez saklanabilen adamla evleneceğine yemin etmiş. Bu girişim için doksan dokuz genç adam canlarını feda etti.

Şamil şansını denemeye karar verdi. Hanın şafak kadar güzel ce dağ buzu kadar soğuk kızı onu sarayda karşıladı.

"Yüzüncü sen misin?" diye sordu.

"Göreceğiz," diye yanıtladı Şamil.

İlk gece, avcı bir kartal tüyü yaktı. Dev bir kuş onu bulutların arasındaki yuvasına taşıdı. Ama kızın sihirli ayı, yukarıda onun papakhasının parıltısını fark etti.

Üçüncü gece, altın bir balık Şamil'in bir deniz turnasının karnında saklanmasına yardım etti. Hanın kızı onu uzun süre aradı ve umutsuzluğa kapılmışken avcıyı derinliklerde gördü. Okyanus.

"Şimdi öleceksin," dedi kız soğuk bir şekilde.

Ama Şamil tilki tüyünü hatırladı.

"Bana son bir şans ver!" diye yalvardı.

Hanın kızı başını salladı.

Kırmızı tilki, büyücünün odalarının hemen altına bir yeraltı geçidi kazdı. Şamil, sarayın tam kalbinde, ayaklarının altında saklandı. Kız ne kadar sihirli ay'ına baksa da avcıyı bulamadı. Öfkeyle sihirli ay'ı paramparça etti!

Şamil saklandığı yerden çıktığında, hanın kızı ona farklı gözlerle baktı; gözlerinde saygı ve hayranlık belirdi.

"Kazandın," diye fısıldadı. "Kalbim sana ait."

Tüm şehir düğün ziyafetinde sevinç içindeydi. Şamil ile güzel karısı uzun ve bilgece hüküm sürdüler, gerçek gücün sihirde değil, cesarette, dostlukta ve sözü tutmakta yattığını hatırlayarak.

Yazar: Kazbek Kojeshau

Resimler: Kazbek Kojeshau

Adygi.RU.