Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Parlamentosunun “Çerkes (Adığe) Soykırımı’nı Tanıma Kararı… 026

KABARDEY BALKARYA CUMHURİYETİ Yüksek Sovyeti'nin ( Parlamentosunun ), 07.02.1992 Tarih ve 977-XII-V No'lu “Rusya-Kafkasya Savaşı Yıllarında Adığelere (  Çerkeslere) Karşı Gerçekleştirilen Soykırımın Kınanması” Hakkındaki Kararı

KABARDAY-BALKAR SSC YÜKSEK SOVYETİ ( PARLAMENTOSU )

KARAR, 7 Şubat 1992 tarih ve N 977-XII-V no'lu “RUSYA-KAFKASYA SAVAŞI YILLARINDA ADIĞELERE ( ÇERKESLERE ) KARŞI GERÇEKLEŞTİRİLEN SOYKIRIMIN KINANMASI”

Adığelere ( Çerkeslere ) sayısız felaketler ve acılar yaşatan yüz yıllık sömürgeci ( kolonyal ) Rusya-Kafkasya savaşının ( 1760 - 1864 yılları ), son zaman tarihinde hiçbir benzeri ( analoğu ) yoktur. Adığe etnik grubunun büyük bölümü, Kabarday nüfusunun ( ahalisinin ) yüzde 90’dan fazlası fiziki olarak imha edildi; 500 binden fazla Adığe Rusya İmparatorluğu tarafından Osmanlı İmparatorluğu’na sürgün edildi.

Rusya-Kafkasya savaşını, tarihi ve siyasi-hukuki yönden değerlendiren Kabardey-Balkar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti ( Parlamentosu ) iş bu kararı kabul ediyor:

1. Rusya-Kafkasya savaşı yıllarında Adığeler ( Çerkesler )’in toplu halde katledilmesi ve tarihi vatanlarından şiddet yoluyla Osmanlı İmparatorluğu’na sürgün edilmesinin soykırım hareketi ve insanlığa karşı işlenen ağır suç olarak kabul edilmesi.

2. Rusya Federasyonu Yüksek Sovyeti’ne ( Parlamentosu’na ), Rusya-Kafkasya savaşı yıllarında Adığelerin ( Çerkeslerin ) toplu halde maruz kaldıkları soykırımın tanınması ve onların yurt dışındaki vatandaşlarına çifte vatandaşlığın verilmesi hakkındaki teklifin sunulması.

3. Kabardey-Balkar Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyeti ( Parlamentosu ) Prezidyumuna ve Kabarday-Balkar SSC Bakanlar Sovyetine ( Kuruluna ) yurt dışında yaşayan Adığelerin (Çerkeslerin) itibarının iade edilmesi ( rehabilitasyon ) ve tarihi vatanlarına geri dönmesi için gereken programların hazırlanması talimatının verilmesi.

4. Yurt dışındaki Adığeler ( Çerkesler ) için, Rusya Federasyonu Yüksek Sovyeti ( Parlamentosu ) ve ilgili uluslararası teşkilatlar tarafından sürgün edilen halk statüsünün verilmesi.

5. 21 Mayıs tarihinin, Rusya-Kafkasya savaşı kurbanı Adığeleri ( Çerkesleri ) Anma Günü ve çalışılmayan gün ilan edilmesi.

H. KARMOKOV

Kabarday-Balkar SSC

Yüksek Sovyeti ( Parlamentosu ) Başkanı