Pşımaho Kotse & Yuri Kalmık

Dağ Hükümeti üyeleri ile günümüzün etkili Kafkas politikacıları arasındaki karşılaştırmalar dizimi tamamlarken, son yazımı "Dağ Cumhuriyeti Başbakanı" Pşımaho Kotse'ye ve Rusya Federasyonu Adalet Bakanı gibi yüksek bir mevkiye gelen ilk Kafkas dağlısı Yuri Kalmık'a ithaf etmek istiyorum.

Yaşanılan dönem zordu, Kafkas halkları için de aynı derecede zorlukları içeriyordu; en başta 1920'lerde ve 1990'larda yaşanan merkezi iktidar krizi bağlamında Kafkas halklarının hayatta kalma yollarının aranması.

Profesyonel avukatlar. Pşımaho Tamaşeviç Kotse, 12 Nisan 1884'te Kabardeyli bir soylu olan Tamaşa Hüsinoviç Kotse'nin (Babukoy köyü, Terek Oblastı) oğlu olarak dünyaya geldi. Kotse varlıklı bir ailede büyüdü; ailesinin Pyatigorsk'ta bir evi ve Terek Oblastı'nın Nalçik Bölgesi'nde toplam 600 desiyatin (1.500 dönüm) değerinde üç arsası vardı.

Fotoğrafta sol başta Pşımaho Kotse görülüyor

Pşımaho'nun babası Tamaşa Hüsinoviç, başarılı bir girişimciydi ve Kuzey Kafkasya şehirlerinde ticaretle uğraşıyordu. Ailesi Babukoy köyünde yaşıyordu. Babasının ısrarı üzerine P.T. Kotse, ilköğrenimini Pyatigorsk'ta aldı ve 1905 yılında Novorossiysk Lisesi'nde eğitimini tamamladı. 1905'te St. Petersburg Üniversitesi Doğu Bilimleri Bölümü'ne girdi, ancak buradaki eğitimi kısa sürdü ve kısa süre sonra aynı üniversitenin hukuk bölümüne geçti.

Tarihçiler Kotse'nin Birinci Devrim yıllarında St. Petersburg'daki öğrenci ayaklanmalarına aktif olarak katıldığına dair kanıt bulamamış olsalar da, yetkililerin dikkati altında olduğu biliniyor; Babukoy'daki ailesi, siyasi güvenilirlik nedeniyle polis gözetimi altına alınmıştı.

Kotse, 1910 yılında St. Petersburg Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu. Mezun olduktan hemen sonra Yekaterinodar Bölge Mahkemesi'nde önce hukuk, ardından ceza bölümünde yan dal olarak çalışmaya başladı. Altı ay orada çalıştıktan sonra izin aldı. Kısa süre sonra Yekaterinodar Bölge Mahkemesi'nde bu kez yardımcı avukat olarak çalışmaya geri döndü ve beş yıl bu görevi sürdürdü. Ardından Novoçerkassk Yargıtay'ında avukat olarak görev yaptı.

Yuri Kalmık, 1934 yılında Çerkessk Özerk Bölgesi'ndeki Batalpaşinsk'te (şimdiki Çerkessk) doğdu. Leningrad Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu ve lisansüstü eğitimini Saratov Üniversitesi'nde tamamladı. 37 yaşında, yüksek düzeyde profesyonellik ve meslektaşları tarafından takdir edildiğinin bir göstergesi olan Hukuk Doktoru unvanını aldı. Bu akademik dereceye sadece tembellerin sahip olduğu bu dönemde değil Sovyet döneminde aldı.

Yuri Hamzatovich Kalmık

Kalmık, tıpkı Kotse gibi kariyerine mütevazı bir stajyer olarak başladı, ancak kısa süre sonra Karaçay-Çerkes Bölgesi'nin Habez Bölgesi'nde halk hakimi oldu. Öğretmenlik kariyerinde asistanlıktan kıdemli öğretim görevlisine ve doçentlikten Saratov Hukuk Enstitüsü'nde medeni hukuk bölüm başkanlığına yükseldi. 34 yaşında bölüm başkanı oldu.

 Gazeteci ve sivil haklar aktivisti Kotse, öğrencilik yıllarında Paris'teki bir grup Çerkes tarafından yayınlanan "Müslüman" dergisi için Kabardey'deki olayları ve sorunları inceleyen yazılar yazdı. Kotse ayrıca, "Kabardey" takma adıyla "Novaya Rus" gazetesi ve diğer yayınlar için eğitim ve kırsal okulların kapatılması konularını ele alan birkaç ilginç makale de yazdı.

 Kotse, 1910 yılında “Novaya Rus” gazetesinde, Kafkasya’daki tüm İslam tarihçilerinin bildiği “Terek ve Kuban bölgelerindeki Müslümanların manevi ve dini ihtiyaçları” başlıklı makalesini yayınladı.

20. yüzyılın başlarındaki dağlılar için manevi hayatlarını düzenlemede en önemli meselelerden biri, bağımsız bir manevi idarenin kurulmasıydı. Kuzey Kafkasya'daki Müslüman dağlılar, resmi olarak Orenburg Müslüman Ruhani Meclisi'ne bağlıydı; ancak bölgenin dağ halkı, Ufa'da bulunan OMDS'nin uzaklığı nedeniyle manevi konularda bu makama asla başvurmadı. Kotse, Müslümanların manevi ihtiyaçlarının ihmal edilmesinin yol açabileceği olumsuz sonuçları derinlemesine analiz ediyor ve Kuzey Kafkasya Müslümanları için bir manevi idare kurulması girişimlerini destekliyordu.

Kalmık, tarihe parlak bir eğitimci ve öğretmen olarak geçti. 34 yaşındayken, ülkenin önde gelen hukuk eğitim merkezlerinden biri olan Saratov Hukuk Enstitüsü'nün medeni hukuk bölümünün başkanlığını yürüttü.

Genç yaşına rağmen meslektaşları ondan gelecek vaat eden bir profesyonel olarak bahsediyor ve onu ülkenin önde gelen avukatları arasında sayıyordu. Yuri Kalmık, Saratov'da yüzlerce adaya ve bilim doktoruna akıl hocalığı yaparak kendi medeni hukuk fakültesini kurdu. Tanınmış bir politikacı olmasına rağmen, akademik konferans ve sempozyumlarda her zaman hevesle ders verdi ve bildiriler sundu. 1991 ve 1995 yıllarında Saratov'da yayınlanan iki ciltlik bir medeni hukuk ders kitabının editörlüğünü yaptı. 1995 yılında Rusya Özel Hukuk Fakültesi kurulduğunda, öğrencilerle coşkuyla çalıştı ve 1996 sonlarında fakültenin rektörü oldu.

Besleyici bir coğrafya.

Hem Kotse hem de Kalmık için Kafkasya ile bağları her zaman çok şey ifade etmiştir. İkisi de kariyerlerini anavatanlarından uzakta, biri Yekaterinodar'da, diğeri Saratov'da yapmıştır. Ancak "besleyici coğrafya" ile Çerkes gelenekleriyle bağlarını hiç kaybetmemişlerdir ve onları ana kültürlerine bağlayan manevi göbek bağı o kadar güçlüydü ki, birine Türkiye'deki sürgünü sırasında, diğerine ise 1992'de Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'ndeki iktidar krizi sırasında, 30.000 kişilik bir kalabalığın cumhuriyet hükümetini neredeyse devirdiği dönemde güç vermiştir.

P. Kotse, Kabardey ile bağını hiç koparmadı ve ünlü bir at yetiştiricisi olan babasına at yetiştiriciliğinin gelişiminde destek verdi. Kotse, Ağustos 1910'da düzenlenen Rus At Yetiştiricileri Kongresi'ne delege olarak katıldı. Kabardey at yetiştiricileri adına bir karşılama konuşması yaptı ve oturumlardan birinde, bazı önerilerinin kongre kararlarına dahil edildiği Kabardey at yetiştiriciliğinin gelişimi hakkında ayrıntılı bir rapor sundu. P. T. Kotse ayrıca, köy halkının katıldığı bir toplantıya katılarak memleketinin yaşamına da katkıda bulundu. 1914'te, köyün büyüğü Hazır Kotse ve avukat Pşımaho Kotse, mütevelli heyeti olarak kongreye seçildiler.

Kotse'nin biyografisini profesyonel olarak inceleyen tarihçiler, onun yaygın olarak inanıldığı kadar inanılmaz derecede zengin olmadığına, servetinin, Şalbarov ve Lafişev gibi isimlerle birlikte ünlü eski at yetiştiricileri Tambiy ve Tramov'un yerine geçen babasına ait olduğuna inanıyorlar.

Siyasi faaliyet, hem Kotse hem de Kalmık için yeni bir alan, adeta bilinmezliğe atılmış bir adımdı. Pşımaho, Mart 1917'nin ikinci yarısında Kabardey'e döndü. 1917'de Vladikavkaz'da düzenlenen Kuzey Kafkasya ve Dağıstan Birleşik Dağlılar Birliği Geçici Merkez Komitesi'nin yapılanmasına katılmadı ve hatta Birliğin kuruluşunu başlatan Dağlı Aydınlar toplantısına bile katılmadı.

Ancak, 1-9 Mayıs 1917 tarihleri ​​arasında gerçekleştirilen Kuzey Kafkasya ve Dağıstan Dağlılarının 1. Kongresi'ne, Büyük ve Küçük Kabardey ile Nalçik Bölgesi Dağ Toplulukları'ndan 32 kişi arasından delege olarak seçildi. P. T. Kotse, kongre çalışmalarına aktif olarak katıldı ve yeniden seçilen Birlik Merkez Komitesi'nin liderlik kadrosuna seçildi.

18-20 Mayıs 1917 tarihleri ​​arasında Vladikavkaz'da Terek Oblastı'nın temsilcilerinden oluşan bir kongre düzenlendi. "Terek Oblastı Geçici Özyönetim Yönetmeliği" kabul edildi. Terek Oblastı'nın eski, artık geçerliliğini yitirmiş imparatorluk yönetim sistemi kaldırıldı. Oblast Valiliği görevi kaldırıldı ve Terek Oblastı Valisi'nin tüm hak ve sorumlulukları Bölge Yürütme Kurulu ve Bölge Komiseri'ne devredildi. Bu kongrede P.T. Kotse, Terek Bölge Yürütme Kurulu Başkanı seçildi.

Yuri Kalmık, SSCB Yüksek Sovyeti ve Devlet Duması milletvekili olarak, çeşitli hukuk dallarını ilgilendiren çok sayıda yasa tasarısının hazırlanmasında görev aldı. Medeni Mevzuatın Temelleri ve Medeni Kanun üzerine çalışmalarının yanı sıra, SSCB Halk Temsilcileri Kongresi Anayasa Komisyonu üyesi olarak görev yaptı ve şu birlik yasalarının hazırlanmasında rol aldı: "SSCB'de Anayasal Denetim Hakkında" (1989), "SSCB'de Vatandaşların Kamu Dernekleri Hakkında" (1990), "Ulusal Oylama (SSCB Referandumu) Hakkında" (1990). Ayrıca Rusya Anayasası (1993) ve Rusya Konut Kanunu (1994) taslakları üzerinde çalıştı.

Ancak, dikkatinin çoğunu, ülkemizde hem SSCB Yüksek Sovyeti'nde hem de SSCB Halk Temsilcileri Kongresi'nde medeni hukuk biliminin gelişiminde yadsınamaz bir atılımı temsil eden 1990-1991 yıllarında SSCB'nin yeni Medeni Mevzuat Temelleri ve Halk Temsilcileri Kongresi'nin hazırlanmasına adadı. Kalmık'un meslektaşları, onu yalnızca SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı tarafından Temeller'i hazırlamak üzere oluşturulan grubun resmi lideri, tüm hükümet yapılarında savunucusu ve temsilcisi olarak değil, aynı zamanda metni doğrudan hazırlayan hukukçular ve uygulayıcılar ekibinin ruhu olarak tanımladılar.

Kişisel bir meydan okuma olarak iktidar krizi.

Kotse için Kornilov isyanı ve Kalmık için 1992 Kabardey-Balkar Cumhuriyeti iktidar krizi özellikle zorlu bir mücadeleydi. Kornilov isyanı sırasında P.T. Kotse, Terek'te düzeni sağlamakla doğrudan ilgilendi. General Kornilov isyanı başlar başlamaz, 28 Ağustos 1917'de İşçi ve Asker Temsilcileri Sovyetleri Terek Bölge Komitesi Olağanüstü Kongresi toplandı ve Devrimi Kurtarma Komitesi kuruldu. Diğerlerinin yanı sıra P.T. Kotse de komitenin üyesi oldu.

1990'ların başlarında, Kalmık'un Kabardey'deki karmaşık çatışmaların çözümündeki rolü olağanüstüydü. Eylül 1992'de, Nalçik'te neredeyse bir trajedi yaşanıyordu: dönemin yetkilileri, cumhuriyetin liderleri V. Koko ve H. Karmako ile birlikte, kalabalık tarafından Hükümet Konağı'na kilitlenmişlerdi. Rus özel kuvvetler komutanları General Kulikov ve Albay Kolesnikov herhangi bir karar alamadı. Hükümet binasına saldırı talep eden 30.000 kişilik Kabardey "kalabalığı" arasında Kafkasya'nın dört bir yanından birlikler de vardı. Trajedi, Yuri Kalmık ve Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Adıge Xase Başkanı Nalo Zaur'un müdahalesi sayesinde önlenebildi.

Güneydoğu Birliği ve İKA. 1910'lardaki kriz ve merkezi iktidarın felç olduğu dönemde Kotse, Ekim 1917'de kurulan Kazak Birlikleri, Kafkas Dağlıları ve Bozkırların Özgür Halkları Güneydoğu Birliği'nin başbakan yardımcısı oldu. Birliğe Don, Kuban, Terek ve Astrahan bölgelerindeki Kazaklar, Kuzey Kafkasya ve Dağıstan dağlıları, Kalmuklar, Nogaylar, Astrahan ve Stavropol eyaletlerindeki diğer halklar dahildi. Birliğin kurucuları, Birliği, Rus İmparatorluğu halklarının başına gelen sosyo-politik çöküşü çözmenin bir yolu olarak görüyorlardı.

Kalmık'un 1991 yılında kurup yönettiği Uluslararası Çerkes Derneği (DÇB), Çerkes etnik grubunu tehdit eden siyasi değil kültürel krizin üstesinden gelmek için benzer bir araç görevi gördü. Kalmık'un DÇB'deki görev süresi derneğin "altın çağı"ydı; bu örgüt bir daha asla Çerkes dünyasında bu kadar prestijli olamadı, sıradan insanlar umutlarını ve geleceklerini ona bağlamadı, liderleri bir daha asla yakın dost olarak görülmedi.

Kalmık bir röportajında ​​bu konudan şöyle bahsetmişti:  "DÇB'nin Nalçik'teki ilk Dünya Çerkes Kongresi'nde kurulduğunu hatırlatmama izin verin. Rusya Federasyonu da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanında benzer birçok örgüt var. Adıgeler bile bir tane kurmakta oldukça geç kaldılar. Yine de, bizim acilen bir taneye ihtiyacımız var. Ne de olsa birçok parçaya bölünmüş durumdayız. Şair Alim Keşoko'nun dediği gibi, 'Çerkesler, sızdıran bir çuvaldan dökülüp dünyaya dağılan tahıllar gibidir.' Amaç, onları toplamak, daha doğrusu canlılıklarını sağlamak, böylece tahıllar filizlenip nihayetinde mısır koçanı üretebilsin. DÇB'nin genel amacı, Adıge halkının yeniden canlanmasını kolaylaştırmaktır. Özellikle de yurtdışındaki Adıge halkıyla bağların ve ilişkilerin geliştirilmesini ve tarihi anavatanlarına dönmek isteyenlerin geri dönüşünü teşvik etmektir."

Kotse Hükümeti: Ortak istifa. Sovyet iktidarının Ekim 1917'de Petrograd'da kazandığı zafer, Kuzey Kafkasya'daki siyasi durumu keskin bir şekilde kötüleştirdi. Bu nedenle, Kasım 1917'de, Kuzey Kafkasya Birleşik Dağlılar Birliği Merkez Komitesi, kendi saflarından bir hükümet (Dağ Hükümeti) kurdu. 11 Mayıs 1918'de Batum Konferansı'nda, Çermoy başkanlığındaki Dağ Hükümeti heyeti, Dağ (Kuzey Kafkasya) Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını ilan etti. A.M. (Tapa) Çermoy Hükümet Başkanı oldu. P. Kotse İçişleri Bakanı olarak atandı. Aynı konferansta, Türkiye ile Dağ Cumhuriyeti Hükümeti ve Almanya ile Dağ Cumhuriyeti Hükümeti arasında anlaşmalar imzalandı. Dahası, Alman Hükümeti'nin aksine, Osmanlı İmparatorluğu Dağ Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını tanıdı.

A.M. Çermoy hükümetinde bakan olarak görev alan P.T. Kotse, dış politika konularını aktif olarak ele aldı. Almanya'dan askeri-teknik yardım sağlanması için müzakerelerde bulundu.

4 Ekim 1918'de, Çerkes Met Yusuf İzzet Paşa liderliğindeki Osmanlı İmparatorluğu'ndan bir askeri ve diplomatik heyet Derbent'e ulaştı. Türk birlikleri ve Dağıstanlı gerillalar, 7 Kasım'da Port-Petrovsk'u Bicherahovlulardan kurtardı. 30 Kasım 1918'de, İtilaf Devletleri adına Büyük Britanya ile Türkiye arasında Mondros Mütarekesi imzalandı. Bu anlaşma, Türkiye'nin Transkafkasya, İran ve Kilikya'da konuşlu birlikleriyle birlikte bölgeden çekilmesini öngörüyordu. Ancak Türk ordusunun çekilmesi, Kasım 1918 ortalarında İngiliz birliklerinin Kafkasya'ya varmasıyla birlikte gerçekleşti.

Kasım 1918'in sonlarında, Pşımaho Kotse, İngiliz komutanlığı tarafından Bakü'deki müzakerelere davet edildi. Müzakereler 26 Kasım'da başladı. Sonuç olarak, Dağ Cumhuriyeti'nin bağımsızlığı tanındı. Pşımaho Kotse'den yeni bir koalisyon hükümeti kurması istendi.

20 Ocak 1919'da, Dağ Cumhuriyeti Parlamentosu'nun açılışı Temir Han Şura'da gerçekleşti ve Hükümet Başkanı P. Kotse açılış konuşmasını yaptı. Konuşmasında, parlamento üyelerini birleşip genç cumhuriyetin yararına üretken bir şekilde çalışmaya çağırdı. Denikin birliklerinin topraklarını işgal etmeye başladığı bu dönem, Dağ Cumhuriyeti tarihindeki en zor dönemdi.

Denikin, Dağ Cumhuriyeti'ni düşman ilan etti ve kendi genel valisini atadı. Genel vali, Transkafkasya'daki İngiliz askeri misyonu tarafından desteklendi. Gönüllü Ordu komutanlığıyla yapılan bir dizi başarısız müzakerenin ardından, Pşımaho Kotse hükümeti, Denikin ordusunun düşmanca eylemlerini kınamak için Paris Barış Konferansı'na (1919-1920) başvurmak zorunda kaldı, ancak bu da sonuçsuz kaldı. Dağ Hükümeti'nin kendi içinde de bir bölünme vardı; hükümet içinde P. Kotse ve R.-Kh. Kaplan liderliğindeki iki grup arasında siyasi bir mücadele yoğunlaştı. Dağ Cumhuriyeti'ndeki durum felaket boyutunda kötüleşiyordu; tüm bölgeler ondan ayrılıyordu. Dağ Hükümeti'nin ordusu bin kişiden azdı; Bolşevik müfrezesinin ise yaklaşık yedi bin Kızıl Ordu savaşçısı vardı. Dağ Hükümeti birlikleri arasında, Bolşevikler için yeraltında çalışan ve maaş alan kişiler de vardı.

Tüm bunlar, 22 Mart 1919'da Pşımaho Kotse hükümetinin oybirliğiyle istifa etmesine yol açtı. P. T. Kotse, 18 Mayıs 1919'da Kafkas Cumhuriyetleri Konferansı'nda Dağ Hükümeti heyeti başkanı Alihan Kantemir'e hitaben yazdığı bir mektupta, kabinenin istifasının temel nedenlerini şöyle özetledi: "Bu yılın 12 Mayıs'ında kabinem oybirliğiyle istifa etti; vakit öldürmekten yorulmuş bir grup entrikacı: Görevi şöyle anladım: Ya Dağ Birliği'nin fikirlerini savunmak için aktif olarak hareket et ya da ayrıl. Bazılarının korkaklığı, bazılarının hırsı, bazılarının çıkarcılığı, dedikodu ve en aşağılık kışkırtmalar ilk görevin yerine getirilmesini engelledi." Ancak Parlamento onu yeniden seçti ve yeni bir hükümet kurması talimatını verdi.

Kalmık: Çeçenistan'daki savaşa karşı. Devlet Duması milletvekili ve Rusya Adalet Bakanı olarak Kalmık, Çeçen halkına karşı bir savaş başlatılmasına karşı çıktı. Yuri Kalmık ise Boris Yeltsin'in Çeçenistan'a saldırısının kaçınılmaz olduğuna ikna olduğunda, modern Rus tarihinde eşi benzeri görülmemiş bir adım attı. Adalet Bakanlığı'ndan istifa etti, Adalet Mareşali rütbesini kaldırdı, Rusya Güvenlik Konseyi'nden istifa etti (Brejnev döneminde Politbüro'dan gönüllü olarak istifa etmekle eşdeğerdi) ve Çeçenistan'da savaş başlatılması yönünde oy kullanan Sergey Şahray'ın Devlet Duması'ndaki PRESS grubundan istifa etti. Yuri Kalmık'un meşhur sözünü hatırlıyorum: "Kafkasya Haiti değil; burada kolay bir yolculuk olmayacak."

Son yıllarda, Dağ Cumhuriyeti'nin Gönüllü Ordusu tarafından yenilgiye uğratılmasının ardından, Dağ Bağımsızlık Hareketi'nin birçok aktivisti kendilerini Azerbaycan ve Gürcistan'da buldu. Bunlardan biri de P.T. Kotse idi. Kotse, Gürcistan'da Kafkas dağlılarını birleştirme ve Gönüllü Ordusu'na karşı koyma, onu dağlık bölgeden kovma ve Dağ Cumhuriyeti'ni yeniden kurma mücadelesini sürdürmeye çalıştı. Birçok Bolşevik karşıtı göçmen örgütüne katıldı ve onları kurdu.

Transkafkasya'da Sovyet iktidarının kurulmasının ardından, P.T. Kotse, dağ bağımsızlık hareketinin birçok aktivisti gibi Türkiye'ye göç etti ve burada Sovyet iktidarına karşı aktif olarak mücadele etti ve çeşitli göçmen örgütlerinin kuruluşuna ve çalışmalarına katıldı. İngiltere ve Fransa'dan aldığı fonlarla bir ticaret şirketi kurdu ve daha sonra bu şirketi Gotsinsky'nin birliklerine silah taşımak için kullandı. P.T. Kotse, N. Gotsinsky liderliğindeki ayaklanmanın bastırılmasının ardından, hayatı boyunca Sovyet rejiminin ideolojik bir muhalifi olarak kalmasına rağmen, Sovyet iktidarına karşı silahlı mücadele fikrinden vazgeçti.

Kalmık yurt dışına göç etmedi, ancak muhalifleriyle kamuoyunda yaptığı tartışmalarda siyasi duruşunu savundu. Anayasa Mahkemesi'nin hararetli oturumlarında, Kalmık, Rusya Devlet Başkanı'nın Çeçen krizinin çözümüne ilişkin yasal işlemlerinin anayasaya uygunluğunu sorguladı ve ülke cumhurbaşkanının siyasi muhalifi olmasına rağmen meslektaşlarından büyük övgü aldı.

Kalmık'un Şapsığ bölgesinin restorasyonu konusundaki istikrarlı tutumunu, Çerkes diasporasının anavatanlarına dönmesini sağlayacak yasaları çıkarma çabalarını ve Abhazya halkına yaptığı yardımları da tartışabiliriz. Kalmık'un halihazırda yayınlanmış olan hukuki çalışmalarının yanı sıra, DÇB'deki röportaj ve konuşmalarını da yayınlamak ve onunla birlikte çalışanların anılarını bir araya getirmek yerinde olacaktır.

Kotse'nin gazetecilik mirasından bahsedebiliriz; ancak bu miras, 1920'lerdeki Kafkasya tarihini yalnızca bir görgü tanığının değil, aynı zamanda bir yaratıcının gözünden analiz etmesine rağmen, yayıncıların pek ilgisini çekmiyor. 2007 yılında Kabardey-Balkar Cumhuriyeti'ndeki insan hakları aktivistleri tarafından başlatılan Kotse'nin memleketinde yeniden gömülmesi fikrinin görünüşte söndüğünü belirtmekte fayda var.

Naima Neflyasheva

Kaynak: Kavkaz Uzel