Çerkesya Araştırmaları Merkezi ÇAM

Konstantin Zatulin’in “Dönüş Yasası Teklifi” Üzerine Yaptığımız Önerilere Cevabı

Sayın Konstantin Zatulin, uzun zamandır "Rusya Federasyonu'na Geri Dönüş" konusu üzerine çalışma yapan bir Duma Milletvekili. 25 Mart tarihinde Rusya Federasyonu Parlamentosu Duma'ya sunduğu yasa teklifi üzerine, 3 Nisan'da bu yasa teklifinin Rusya Federasyonu'nun bütün halklarını kapsamadığı eleştirisi yapmış ve önerilerimizi kendisine bir mektupla yazılı olarak iletmiştik. Sayın...

Zara Tlyustan(Abregova): Almir, Tarihi Çerkes Bayrağı Olmadan Bir AdığeCumhuriyeti Tasavvur Edemezdi

Zara Tlyustan (Abregova): “Almir, Tarihi Çerkes Bayrağı Olmadan Bir Adığe Cumhuriyeti Tasavvur Edemezdi” Naima Neflyasheva 25 Nisan, Çerkes Bayrağı Günü. Çerkes ( Adığe ) bayrağı, sadece Adığe Cumhuriyeti'nin devlet bayrağı değil, aynı zamanda tüm dünyadaki Çerkeslerin manevi birliğini ifade eden bir simgedir. Çerkes bayrağının geri dönüşüne birçok...

Osmanlı Belgelerine Göre 18. Yüzyılda Kuzey ve Batı Kafkasya’da Osmanlı Politikasının Bazı Yönleri*

Foto: Kuban Nehri ve çevresinin haritası sol üstte Şeyh Mansur'un resmi var 1787 Osmanlı Belgelerine Göre 18. Yüzyılın Sonlarında Kuzey ve Batı Kafkasya’da Osmanlı Politikasının Bazı Yönleri* Anzor Kushhabiev** Çev.: Murat Topçu (Papşu) Özet Bu makalede Osmanlı Devlet Arşivi belgelerine göre, 18. yüzyılın...

Arkeologlar, 20 Bin Yıl Önce Kuzey Kafkasya’da Ok ve Yay Kullanıldığını Keşfettiler

Arkeologlar, 20 bin yıl önce Kuzey Kafkasya'da yaşayan antik insanların avlanmak için bileşik oklar ve yaylar kullandığını keşfettiler. Kuzey Kafkasya'da yaşayan antik insanlar avlanmak için obsidyen ve çakmak taşından yapılmış bileşik ok ve dart kullanıyor ve bu aletler yardımıyla büyük toynaklı hayvanları avlıyorlardı. Bilim insanları, Kuzey Kafkasya'daki arkeolojik alanlarda...

Hıristiyanlık, Aydınlanma ve Kolonyalizm: Rusya, Kuzey Kafkasya’da, 1550-1800 ( 2. Kısım )

Michael Khodarkovsky** Çev. Furkan Özkan ( 2. Kısım ) Aydınlanma 18. yüzyılın ikinci yarısında çoğunlukla siyasi ve askeri hedeflerine ulaşmaya çalışan Rusya yönetimi farklı hamleler de yapmaya başladı. Yönetim artık Kuzey Kafkasya halklarının yaşam tarzına etkin olarak müdahale etmeye çalışıyordu. Dışişleri Bakanlığı’nda Kabardeylerle ilgili...

Hıristiyanlık, Aydınlanma ve Kolonyalizm: Rusya, Kuzey Kafkasya’da, 1550-1800*

Michael Khodarkovsky** Çev. Furkan Özkan Güzel, ihtiyar Rusya! Gerçekten de Avrupa’ya aitsin! Her zaman cografyacıların bir hata yaptığını düşünmüşümdür! (ALEKSANDR PUŞKIN [Susan Layton’ın Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy [Cambridge, 1994, s. 86] adlı kitabından

Çerkesler Hakkında Rus Arşiv Belgeleri -4

Çev. Murat Topçu - Papşu 1847 Yılında Büyük Kabardey’de Bulunan Köyler Malka (Balhk) nehrinin sol tarafında Atajukin (Hatokşoko) Ailesi 1. Karmova (Karmahable)1 2. Aciyeva (Hajıhable) 3. Abzevanova (Abzonhable) Malka (Balhk) nehrinin sağ tarafında Atajukin...

Çerkesler Hakkında Rus Arşiv Belgeleri -3

Çev. Murat Topçu – Papşu Kafkasya Nüfusunun Sayısını ve Çarlık Hükümetine İtaat Derecesini Gösteren Cetvel* ...

Muhammed Bey Abu Al-Dahab ( 1735-1775 )

Muhammed Bey Abu al-Dahab, Çerkes kökenli bir Memlük emiri ve 1773'ten itibaren Osmanlı İmparatorluğu'nun Mısır naibi idi. Çerkesya'da doğdu. Çocukken kaçırılıp Mısır'da Memluk emiri Ali Bey el-Kabir'e (1728-1773) satıldı. Ali Bey'in yakın arkadaşı ve gözdesi oldu (bazı kaynaklara göre: damadı veya evlatlığı). Osmanlı-Rus Savaşı (1768-1774) sırasında Ali Bey, Mısır'ın...

Tarihte İlk Kez Çiçek Aşısını Uygulayan Çerkesler Salgın Hastalıklarla Nasıl Mücadele Ettiler? 025

Kadir ( Кадыр ) yoğun bir gün geçirdi. Sabah erkenden, dört geleneksel yıllık fuardan biri için Yekaterinodar'a ( Екатеринодар ) gitmek üzere Ponejukai'dan ( Понежукай ) ayrıldı. Alışverişten sonra aceleyle Ekaterininskaya ( Екатерининскaя ) Caddesi'ne, ünlü hayırsever Liu Trakhov'un ( Лю Трахова ) yaşadığı mahalleye gitti....